Sociolinguistic Mobility and Variability of New Zealand Prison Argot

Abstract

The research aims to identify the sociolinguistic properties of lexical naming in New Zealand prison argot, namely mobility and variability of its elements in the areal, local-territorial, professional-corporate and gender aspects. The work is novel in that it is the first to analyse the noted sociolinguistic features of lexemes of this speech microsystem, which has been little studied in Russian Anglistics, in the context of substandard lexicography. The results obtained during the sociolexicographic description showed that sociolinguistic mobility peculiar to the elements of New Zealand penitentiary sociolect is manifested in their movement within cultural and linguistic areas, New Zealand correctional institutions, corporate and professional groups of the macrosystem of the multinational English language as a whole; sociolinguistic differentiation is accounted for by localisation in the use of units, communicants’ gender identity and their role function in the inmate community. The paper clarifies the basic concepts related to the research topic.

References

1. Беляева Т. М., Хомяков В. А. Нестандартная лексика английского языка. М.: ЛИБРОКОМ, 2010. 138 с.
2. Коровушкин В. П. Английский лексический субстандарт versus русское лексическое просторечие (опыт контрастивно-социолектологического анализа). Череповец: ЧГУ, 2008. 167 с.
3. Коровушкин В. П. Основы контрастивной социолектологии: дисс. … д. филол. н. Пятигорск, 2005. 640 с.
4. Коровушкин В. П. Теоретические основы контрастивной социолектологии. Череповец: ЧГУ, 2009. 246 с.
5. Рябичкина Г. В. Проблемы субстандартной лексикографии английского и русского языков: теоретический и прикладной аспекты: автореф. дисс. … д. филол. н. Пятигорск, 2009. 45 с.
6. Трифанова С. С. Лексический субстандарт новозеландского варианта английского языка в синхронии и диахронии: автореф. дисс. … к. филол. н. Санкт-Петербург, 2017. 18 с.
7. Трифанова С. С. О семантических особенностях номинации в новозеландском тюремном жаргоне (на примере лексико-семантической группы «заключенный») // Научный диалог. 2018. № 11. С. 63-75. DOI: 10.24224/2227-1295-2018-11-63-75.
8. Looser D. Boobslang: а lexicographical study of the argot of New Zealand prison inmates, in the period 1996-2000: in 2 vols. University of Canterbury, 2001. Vol. I. 156 p.
9. Looser D. Boobslang: а lexicographical study of the argot of New Zealand prison inmates, in the period 1996-2000: in 2 vols. University of Canterbury, 2001. Vol. II. 236 p.

Author information

About this article

Publication history

• Received: August 13, 2021.
• Published: September 30, 2021.

Keywords

• новозеландский национальный вариант английского языка
• социальная дифференциация языка
• тюремная субкультура
• новозеландский тюремный жаргон
• лексическая мобильность
• New Zealand national variety of the English language
• social differentiation of the language
• prison subculture
• New Zealand prison argot
• lexical mobility

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)