Metaphor in the Political Discourse of Russian Printed Media as a Tool for Verbalising Linguocultural Realities (1991-2008)

Abstract

The research aims to identify the linguocultural specificity of metaphors in the political discourse of printed media at the turn of the XX-XXI centuries. Scientific novelty of the paper lies in approaching the study of political metaphors of Russian printed media in 1991-2008 from the perspective of their connection with Russian linguoculture; the characteristic national and cultural features of metaphors are indicated, these include manipulating public opinion by referring to the history of the country, focusing on key events and political personalities of the present, actualising recipients’ archetypal values (health, aversion to war, fight against “foreign things”, etc.). The research resulted in the definition and linguocultural analysis of the key source macrospheres of metaphors in the specified time period, namely “the USSR”, “nature”, “theatre”, “medicine”, “war”, “sport”.

References

1. Аргументы и факты: газета. 2000-2008.
2. Аристотель. Поэтика / пер. М. М. Позднева. СПб.: Амфора, 2008. 320 с.
3. Баранов А. Н., Караулов Ю. Н. Русская политическая метафора (материалы к словарю). М.: Институт русского языка АН СССР, 1991. 193 с.
4. Бородулина Н. Ю., Макеева М. Н. Прагматический аспект метафор, используемых в СМИ // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2018. № 4 (32). С. 75-81.
5. Будаев Э. В., Чудинов А. П. Метафора в политическом интердискурсе: монография. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2006. 215 с.
6. Грунина Е. О. Образ автора и персонажа в русском современном художественном тексте // TERRA RUSISTICA: сборник материалов Первого международного форума молодых русистов / сост. Е. В. Ковалых, С. В. Лукьянова, Н. С. Молчанова. Псков: Псковский государственный университет (Псков), 2021. С. 92-94.
7. Завтра (бывш. День): газета. 1996-2008.
8. Известия: газета. 1996-2008.
9. Коммерсант: газета. 2000-2002.
10. Лонская А. Ю. Интернет-мемы Рунета: лингвокультурологический аспект // Вопросы современной филологии и проблемы методики обучения языкам: материалы Шестой Международной научно-практической конференции / под ред. В. С. Артемовой, Н. А. Сальниковой, Е. А. Цыганковой. Брянск: БГИТУ, 2018. С. 148-152.
11. Лонская А. Ю. «Культурная революция» в Китае в языке советских СМИ // Молодой ученый. 2016. № 13.2 (117.2). С. 54-56.
12. Маслова В. А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2001. 208 с.
13. Московский Комсомолец: газета. 1993-1998.
14. Независимая газета: газета. 1991-2002.
15. Новая газета: газета. 2000-2002.
16. Правда: газета. 1991-1998.
17. Телешева И. В. Когнитивное исследование морбиальной метафоры в современном политическом дискурсе России, США и Великобритании: дисс. … к. филол. н. Челябинск, 2006. 180 с.
18. Телия В. Н. Основные постулаты лингвокультурологии // Филология и культура: м-лы Второй Межд. конф. Тамбов: ТГУ им. Г. Р. Державина, 1999. C. 45-47.
19. Чудакова Н. М. Концептуальная область «Неживая природа» как источник метафорической экспансии в дискурсе российских средств массовой информации (2000-2004 гг.): дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2005. 277 с.
20. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. Волгоград: Перемена, 2000. 368 с.
21. Шехтман Н. Г. Сопоставительное исследование театральной и спортивной метафоры в российском и американском политическом дискурсе: дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2006. 270 с.
22. Шмелёв А. Д. Эволюция русской языковой картины мира в советскую и постсоветскую эпоху // Советское прошлое и культура настоящего: в 2-х т. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2009 Т. 2. С. 171-185.
23. Osborn M. Archetypal Metaphor in Rhetoric: the Light-Dark Family // Quarterly Journal of Speech. 1967. Vol. 53. № 2. Р. 115-126.

Author information

About this article

Publication history

• Received: August 16, 2021.
• Published: September 30, 2021.

Keywords

• метафора
• печатные СМИ
• лингвокультура
• политический дискурс
• русский язык
• metaphor
• printed media
• linguoculture
• political discourse
• Russian language

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)