Linguocultural Potential of Russian Limnonyms

Abstract

The aim of the study is to determine the linguocultural potential of Russian limnonyms through the reference to the notion of “cultural code”. The author’s interest is focused on the internal form of the nomination of the “lake” vocabulary, which preserves the “cultural memory” of the Russian people. Emphasizing the onomasiological approach, the author argues that Russian limnonyms as names of natural water bodies are markers of various cultural codes. The scientific originality of the research lies in the fact that limnonyms are for the first time considered in detail as the most important marker of the natural landscape code of Russian culture. Until now, the names of the lakes have not been studied within this secondary semiological system. The results obtained showed that the main grammatical mechanisms that reveal the symbolic function of limnonyms as motivated secondary signs of the geocultural space are the processes of onimization and transonymization.

References

1. Агеева Р. А. Как появились названия рек и озёр: популярная гидронимика. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2012.
2. Балоде Л. В. Образование названия озер Латвийской ССР: дисс. … к. филол. н. Рига, 1985.
3. Басик С. Н. Структура ономастического слоя в геокультурном пространстве // Научное обозрение. 2018. № 4.
4. Васильев В. Л. Славянские топонимические древности Новгородской земли. M.: Рукописные памятники Древней Руси, 2012.
5. Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура. Три лингвострановедческие концепции: лексического фона, речеповеденческих тактик и сапиентемы / под ред. и с послесл. академика Ю. С. Степанова. М.: Индрик, 2005.
6. Гудков Д. Б. Единицы кодов культуры: проблемы семантики // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: МАКС Пресс, 2004. Вып. 26.
7. Завгороднева М. П., Шустова С. В. Природно-ландшафтный код немецкой культуры: лингвокультурологический и лингводидактический аспекты: монография / науч. ред. Г. В. Файзиева; Перм. гос. нац. исслед. ун-т. Пермь, 2019.
8. Изотова Н. Н. К вопросу о прочтении «культурного кода» в лингвокультурологии // Культура и цивилиза-ция. 2020. Т. 10. № 4А.
9. Кольовска Е. Г. Природно-ландшафтный код русской культуры в аспекте лингводидактики: дисс. … к. пед. н. М., 2014.
10. Королёва И. А. Коды культуры в топонимии Рославльского района Смоленской области // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия «Филология, педагогика, психология». 2020. № 1.
11. Королёва И. А. Топонимы как свернутый лингвокультурный код // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия «Филология, педагогика, психология». 2015. № 8.
12. Красных В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: Гнозис, 2003.
13. Красных В. В. Словарь и грамматика лингвокультуры. Основы психолингвокультурологии. М.: Гнозис, 2016.
14. Ли Юецзяо, Васильева Г. М. Растительный код культуры в лексике языка (фитонимы): учебный словарь. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2020.
15. Макарова А. А. Русская озерная гидронимия Белозерья: системно-функциональный аспект: автореф. … дисс. к. филол. н. Екатеринбург, 2013.
16. Муллонен И. И. Лимноним Ильмень в контексте ареальной дистрибуции топонимических основ российского Северо-Запада // Финно-угорское наследие в русском языке: сб. науч. тр. Екатеринбург: ИПЦ «Изд-во Урал. ун-та», 2000. Вып. 1.
17. Овчар Н. В. Опыт идеографического описания озерных гидронимов русского Севера // Вопросы ономастики. Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1991. Вып. 19. Номинация в ономастике.
18. Отин Е. С. Коннотативные онимы и их производные в историко-этимологическом словаре русского языка // Вопросы языкознания. 2003. № 2.
19. Родина Н. А. Военная хрематонимика: лексико-семантические особенности названий кораблей Военно-морского флота России // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». 2021. № 1.
20. Семёнова Н. В., Рубцова А. В. Русский язык как иностранный. Русские культурные реалии: учеб. пособие. СПб.: ПОЛИТЕХ-ПРЕСС, 2021.
21. Симбирцева Н. А. «Код культуры» как культурологическая категория // Знание. Понимание. Умение. 2016. № 1.
22. Соколова А. А. Лингвистическая составляющая этнокультурно-ландшафтного пространства Псковской области // Историко-географический подход в изучении культурных ландшафтов региона: материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. Псков: Изд-во Псковский гос. ун-та, 2021.
23. Телия В. Н. Первоочередные задачи и методологические проблемы исследования фразеологического состава языка в контексте культуры // Фразеология в контексте культуры / отв. ред. В. Н. Телия. М.: Языки русской культуры, 1999.
24. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996.
25. Толстая С. М. К понятию культурных кодов // Сборник статей к 60-летию А. К. Байбурина. Studia Ethnologica АБ 60. СПб.: Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2007.
26. Толстой Н. И. Из «грамматики» славянских обрядов // Типология культуры. Взаимное воздействие культур. Ученые записки Тартуского государственного университета. Тарту: Тартусский гос. ун-т, 1982. Вып. 576 (Труды по знаковым системам, т. XV).
27. Толстой Н. И., Толстая С. М. О Словаре «Славянские древности» // Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5-ти т. / под ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 1995. Т. 1. А-Г.
28. Топоров В. Н. Балтийский элемент в новгородско-псковском ареале (общий взгляд) // Великий Новгород в истории средневековой Европы. М.: Русские словари, 1999.
29. Трубачев О. Н. Труды по этимологии. Слово. История. Культура: в 4-х т. М.: Языки славянских культур, 2004. Т. 1.
30. Ююкин М. А. Этимологический словарь летописных географических названий северной и восточной Руси. М.: Флинта, 2015.

Author information

About this article

Publication history

• Received: October 4, 2021.
• Published: November 30, 2021.

Keywords

• ономастика
• лимнонимы
• культурный код
• лингвокультурный анализ
• onomastics
• limnonyms
• cultural code
• linguocultural analysis

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)