Manuscript Stage in the History of Creation of L. N. Tolstoy’s Short Story “Two Old Men” (1885-1886): Issues of Textual Studies and Poetics

Abstract

The purpose of the research is to reconstruct the manuscript stage in the history of creation of L. N. Tolstoy’s folk short story “Two Old Men” (1885-1886). Using the example of this work, the paper addresses the issues of substantiation of early revisions in the manuscripts, dating, interaction between the author and editors. Scientific novelty lies in considering for the first time the fully interpreted manuscript collection of the short story, as well as documents from the archives of L. N. Tolstoy, V. G. Chertkov and the “Intermediary” publishing house. As a result, all levels found in the history of the text of “Two Old Men” have been classified according to the manuscripts: the tradition of singling out early revisions has been reconsidered, the chronicle of formation, the structure of the creative whole have been clarified, the aspects of the negative impact made by Tolstoy’s colleagues in the “Intermediary” publishing house on the writer’s creative process have been identified.

References

1. Гладков Б. И. Толкование Евангелия. Репринтное издание. Сергиев Посад: Свято-Троицкая Сергиева лавра, 2002.
2. Громова-Опульская Л. Д. Комментарии // Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 100-та т. М.: Наука, 2000. Т. 1 (19). Редакции и варианты художественных произведений 1850-1856 гг. / ред. т. К. Н. Ломунов.
3. Гусев Н. Н. Лев Николаевич Толстой: материалы к биографии 1881-1885 годов. М.: Изд-во АН СССР, 1970.
4. Гусев Н. Н. Летопись жизни и творчества Льва Николаевича Толстого: в 2-х т. М.: Художественная литература, 1958. Т. 1. 1828-1890.
5. Л. Н. Толстой и Н. Н. Страхов: полное собрание переписки: в 2-х т. / сост. Л. Д. Громова, Т. Г. Никифорова; под ред. А. А. Донскова. Оттава: Оттавский университет, 2003. Т. 2.
6. Лихачев Д. С. Текстология: краткий очерк. М.: Наука, 2006.
7. Описание рукописей художественных произведений Л. Н. Толстого / под общ. ред. В. А. Жданова. М.: Изд-во АН СССР, 1955.
8. Опульская Л. Д. Комментарии // Толстой Л. Н. Собрание сочинений: в 22-х т. / гл. ред. М. Б. Храпченко. М.: Художественная литература, 1982. Т. 10.
9. Отдел рукописей Государственного музея Л. Н. Толстого (ОРГМТ).
10. Письма Н. Н. Страхова к Н. Я. Данилевскому. XXII-XXX / сообщ. И. И. Матченко // Русский вестник. 1901. Т. 272. Март.
11. Сизова И. И. Рассказ Л. Н. Толстого «Упустишь огонь - не потушишь»: проблемы творческой истории // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 12-3.
12. Сочинения графа Л. Н. Толстого: в 14-ти ч. М.: Тип. М. Г. Волчанинова, 1886. Ч. 12. Произведения последних годов.
13. Срезневский В. И. «Два старика». История писания и печатания // Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90-та т. / под общ. ред. В. Г. Черткова. М.: Художественная литература, 1937. Т. 25.
14. Срезневский В. И. Примечания // Толстой Л. Н. Полное собрание художественных произведений: в 15-ти т. / под ред. К. Халабаева и Б. Эйхенбаума. М. - Л.: Государственное издательство, 1930. Т. 10.
15. Толстой Л. Н. Два старика. М.: Тип. И. Д. Сытина и К°, 1886.
16. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90-та т. / под общ. ред. В. Г. Черткова. М.: Художественная литература, 1934. Т. 63. Письма 1880-1886 гг.
17. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90-та т. / под общ. ред. В. Г. Черткова. М.: Художественная литература, 1935. Т. 85. Письма к В. Г. Черткову 1883-1886 гг.
18. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90-та т. / под общ. ред. В. Г. Черткова. М.: Художественная литература, 1937. Т. 25.
19. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90-та т. / под общ. ред. В. Г. Черткова. М.: Художественная литература, 1952. Т. 48. Дневники и записные книжки 1858-1880 гг.

Author information

About this article

Publication history

• Received: January 11, 2022.
• Published: February 28, 2022.

Keywords

• история создания народного рассказа Л. Н. Толстого «Два старика» (1885-1886)
• рукописный фонд рассказа «Два старика»
• архивы Л. Н. Толстого, В. Г. Черткова и издательства «Посредник»
• текстология и поэтика
• теория художественного творчества
• history of creation of L. N. Tolstoy’s folk short story “Two Old Men” (1885-1886)
• manuscript collection of the story “Two Old Men”
• archives of L. N. Tolstoy, V. G. Chertkov and the “Intermediary” publishing house
• textual studies and poetics
• theory of literary creativity

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)