RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • February 28, 2022
  • Open access

Expression of Indirect Disagreement within Diplomatic Discourse

Full
text RU

Abstract

The study aims to determine the pragmatic load of implicit disagreement within diplomatic discourse. The paper identifies functions of this negative speech act, as well as communicative strategies and tactics used by diplomats when expressing a negative reaction in inexplicit ways. The study is novel in that it is the first to attempt to determine the possible content of implicit disagreement. As a result, it has been found that participants in diplomatic discourse may resort to indirect ways of expressing disagreement in the case of applying not only a cooperative, but also a confrontational strategy.

References

  1. Архипова Е. В. Имплицитные средства выражения речевого акта согласия/несогласия в английском языке // Веснік Мозырского государственного педагогического университета имени И. П. Шамякина. 2008. № 4 (21).
  2. Боргер Я. В. Комплексный анализ речевых актов негативной реакции (на материале современных драматических произведений): автореф. дисс. … к. филол. н. Тюмень, 2004.
  3. Бочкарев А. И. Лингвистические механизмы образования косвенных речевых актов в английском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2014.
  4. Вебер Е. А. Опыт лингвистического исследования когнитивного диссонанса в английском дипломатическом дискурсе: автореф. дисс. … к. филол. н. Иркутск, 2004.
  5. Голованова Д. А. Особенности семантики отрицания в дипломатическом тексте // Вестник Московского государственного института международных отношений. 2013. № 6 (33).
  6. Данилина Л. Ю. Лингвопрагматические особенности коммуникативных актов несогласия в диалогическом дискурсе (на материале английского и русского языков): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2011.
  7. Дементьев В. В. Непрямая коммуникация. М.: Гнозис, 2006.
  8. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
  9. Кожетева А. С. Лингвопрагматические характеристики дипломатического дискурса (на материале вербальных нот): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2012.
  10. Макаров М. Л. Основы теории дискурса. М.: Гнозис, 2003.
  11. Пенина Т. П. Ответные реплики с имплицитным содержанием несогласия в структуре диалогического текста: дисс. … к. филол. н. Ставрополь, 2003.
  12. Попова Т. П. Характеристики институционального дискурса // Историческая и социально-образовательная мысль. 2015. № 6-2.
  13. Руженцева Н. Б. Дискредитирующие тактики и приемы в российском политическом дискурсе: монография. Екатеринбург, 2004.
  14. Симонова С. О. Коммуникативно-когнитивные особенности выражения косвенных и имплицитных речевых актов отказа в диалогическом дискурсе: дисс. … к. филол. н. Тамбов, 2011.
  15. Советский Союз на международных конференциях периода Великой Отечественной войны, 1941-1945 гг.: сб. документов: в 6-ти т. / М-во иностр. дел СССР; под ред. А. А. Громыко. М.: Политиздат, 1984a. Т. 1. Московская конференция министров иностранных дел СССР, США и Великобритании (19-30 окт. 1943 г.).
  16. Советский Союз на международных конференциях периода Великой Отечественной войны, 1941-1945 гг.: сб. документов: в 6-ти т. / М-во иностр. дел СССР; под ред. А. А. Громыко. М.: Политиздат, 1984b. Т. 2. Тегеранская конференция руководителей трех союзных держав - СССР, США и Великобритании (28 ноября - 1 дек. 1943 г.).
  17. Советский Союз на международных конференциях периода Великой Отечественной войны, 1941-1945 гг.: сб. документов: в 6-ти т. / М-во иностр. дел СССР; под ред. А. А. Громыко. М.: Политиздат, 1984c. Т. 6. Берлинская (Потсдамская) конференция руководителей трех союзных держав - СССР, США и Великобритании (17 июля - 2 авг. 1945 г.).
  18. Терентий Л. М. Интенциональная структура дипломатического дискурса: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2017.
  19. Трабелси Х. Лингвокоммуникативный анализ дипломатического дискурса: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2013.
  20. Leech G. N. Principles of Pragmatics. L. - N. Y.: Longman, 1983.

Author information

Yulia Sergeevna Tkacheva

Kaluga State University named after K. E. Tsiolkovski

About this article

Publication history

  • Received: January 9, 2022.
  • Published: February 28, 2022.

Keywords

  • имплицитность
  • речевой акт несогласия
  • дипломатический дискурс
  • функции имплицитного несогласия
  • стратегии и тактики речевого поведения
  • implicitness
  • speech act of disagreement
  • diplomatic discourse
  • functions of implicit disagreement
  • strategies and tactics of speech behaviour

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)