Feminine Agioanthroponyms in Spanish Paroemias

Abstract

The paper aims to identify the historical meaning of paroemias (proverbs and sayings) with feminine agioanthroponyms in the Spanish language. The scientific originality of the research lies in the fact that it uses the historical approach to the analysis of paroemiological units with feminine agioanthroponyms for the first time which allows revealing the history of their creation, identifying the semantics, linguocultural features, connotations, transformations. As a result, it has been proved that the history of the Spanish language and culture development is closely connected with the history of the Catholic Christian Church. The study of paroemias with agioanthroponyms allows revealing the history of their development in the Spanish language, as well as identifying religious meanings through semantic characteristics.

References

1. Бугаева И. В. Агионимы в православной среде: структурно-семантический анализ: монография. М.: РГАУ-МСХА им. К. А. Тимирязева, 2007.
2. Коренева Ю. В. Онимы в концептосфере преподобнического жития // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: «Русская филология». 2013. № 3.
3. Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. М.: Русский язык, 1998.
4. Лаврентьева А. С. Функционирование агиоантропонимов в испанской лингвокультуре: дисс. … к. филол. н. М., 2017.
5. Academic. Diccionario de dichos y refranes. 2022. URL: https://sp_sp_dichos_refranes.es-academic.com/4577/Prima
6. Butler A. Vidas de los santos de Butler. Traducida y adaptada al. español por Wifredo Guinea S. J. México, 1965. Vol. IV.
7. Fernández Sánchez T. Santuarios marianos de Extremadura. Madrid: Ediciones Encuentro, 1994.
8. Iglesias Ovejero Á. Iconicidad y parodia: los santos del panteón burlesco en la literatura clásica y el folklore // Criticón. 1982. № 20.
9. Junceda L. Diccionario de refranes, dichos y proverbios. 5a ed. Madrid: Espasa Calpe, S.A., 2015.
10. López Fernández M. Sobre la muerte y enterramientos de un Maestre santiaguista // Revista de estudios extremeños 2003. Vol. 59. Issue 2.
11. Pérez-Rioja J.-A. Lucía, Santa (s. III) // Pérez-Rioja J.-A. Diccionario de símbolos y mitos. Madrid: Editorial Tecnos, 1971.
12. Rodríguez Manzano L. A. El refrán y el dicho en la comunidad lingüística caleña: analisis interpretativo y de las variaciones estructurales. Investigación para optar al. titulo de magister en lingüística y español. Maestría en lingüística y español. Cali: Santiago de Cali, 2014.
13. Zarate D. P. Un Poco Sobre el Refrán // Revista cultural Lotería. 1999. № 422.

Author information

About this article

Publication history

• Received: February 1, 2022.
• Published: March 31, 2022.

Keywords

• паремия
• женские агиоантропонимы
• агионимы
• экклезионим
• агиотопоним
• paroemia
• feminine agioanthroponyms
• agionyms
• ecclesionym
• agiotoponym

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)