RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • March 31, 2022
  • Open access

Multimodal Aspects of Linguistic Creativity in Political Poster (by the Material of German Language)

Full
text RU

Abstract

The paper considers the types and compositional and conceptual functions of combinations of verbal and non-verbal elements in modern German political posters. The aim of the research is to identify the persuasive potential of multimodal interaction between verbal and non-verbal elements as manifestation of the addressee’s linguistic creativity. The scientific originality of the research is determined by the fact that it considers non-verbal elements of text structure together with verbal elements as multimodal implementation of syncretic linguistic creativity. As a result, it has been discovered that non-verbal elements either become an integral part of the meaning of linguo-creative elements of a political poster, or serve as pragmatic background for their better perception by the recipient.

References

  1. Адамов Е. Б., Быкова В. Я., Бельчиков И. Ф. Художественное конструирование и оформление книги / под общ. ред. А. Д. Гончарова. М.: Книга, 1971.
  2. Анисимова Е. Е. Паралингвистика и текст (к проблеме креолизованных и гибридных текстов). 1992. URL: http://issuesinlinguistics.ru/pubfiles/1992-1_71-78.pdf
  3. Арнольд И. В. Графические стилистические средства // Иностранные языки в школе. 1973. № 3.
  4. Арнольд И. В. Стилистика: современный английский язык. М.: Флинта, 2021.
  5. Валгина Н. С. Теория текста. М.: Логос, 2003.
  6. Вашунина И. В. Коммуникативно-функциональные особенности некодифицированных графических средств (на материале нем. яз.): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1995.
  7. Волоскович А. М. Когнитивные и семиотические аспекты взаимодействия компонентов полимодального текста: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2012.
  8. Ворошилова М. Б. Политический креолизованный текст: ключи к прочтению. 2013. URL: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/5956
  9. Герчук Ю. Я. Художественная структура книги. М.: Книга, 1984.
  10. Гессен Л. И. Оформление книги: руководство по подготовке рукописи к печати. Изд-е 2-е. 1935. URL: https://kolomnin.ru/tehnicheskoe-redaktirovanie-verstka/oformlenie-knigi-2-e-izdanie
  11. Голоднов А. В. Персуазивность как универсальная стратегия текстообразования в риторическом метадискурсе: на материале немецкого языка: автореф. дисс. … д. филол. н. СПб., 2011.
  12. Гончарова Е. А. Текстовые и дискурсные характеристики современного немецкого политического плаката // Известия Смоленского государственного университета. 2021. № 1 (53).
  13. Добкин С. Ф. Оформление книги: редактору и автору. Изд-е 2-е, перераб. и доп. М.: Книга, 1985.
  14. Ирисханова О. К. Семиотика плаката в социокогнитивном освещении: лейбористы, капиталисты и углеродные следы // Актуальные проблемы английского языкознания: сборник научных статей / под ред. Т. А. Комовой, Д. С. Мухортова. М.: МАКС Пресс, 2012.
  15. Кибрик А. А. Мультимодальная лингвистика // Когнитивные исследования: сборник научных трудов / под ред. Ю. И. Александрова, В. Д. Соловьева. М.: Институт психологии РАН, 2010.
  16. Месхишвили Н. В. Экспрессивные средства письменной коммуникации (на материале рус., англ. и амер. рекламы): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1990.
  17. Некрасова Е. Д. К вопросу о восприятии полимодальных текстов // Вестник Томского государственного университета. 2014. № 378.
  18. Некрасова Е. Д. Когнитивная обработка языковых стимулов в условиях бимодального аудиовизуального восприятия: автореф. дисс. … к. филол. н. Кемерово, 2016.
  19. Реформатский А. А. Лингвистика и полиграфия // Письменность и революция. М. - Л., 1933.
  20. Сонин А. Г. Экспериментальное исследование поликодовых текстов: основные направления // Вопросы языкознания. 2005. № 6.
  21. Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия: коллективная монография. М., 1990.
  22. Томашевский Б. В. Теория литературы: Поэтика. Л.: Гос. изд-во, 1925.
  23. Томашевский Б. В. Теория литературы. Поэтика. М.: Аспект Пресс, 2002.

Author information

Alena Grigor'evna Filatova

Herzen State Pedagogical University of Russia, Saint Petersburg

About this article

Publication history

  • Received: February 3, 2022.
  • Published: March 31, 2022.

Keywords

  • политический плакат
  • лингвокреативность
  • мультимодальность
  • вербальный элемент
  • невербальный элемент
  • political poster
  • linguistic creativity
  • multimodality
  • verbal element
  • non-verbal element

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)