RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • April 29, 2022
  • Open access

Window and Door Motives in B. Pasternak’s “The Childhood of Luvers”

Full
text RU

Abstract

The aim of the study is to identify how the motive of windows and doors in the story allows us to understand its main idea and stylistic features. The scientific originality lies in the fact that both the traditional symbolic meanings of the window and its new symbolic meanings have been established: the place for learning a language and reflecting on it; the place of aesthetic game. The connection between the window motive and the heroine’s surname, Luvers, is revealed. The density of the window motive in the story leads to the conclusion that the principles of lyrical and verse arrangement are introduced into the prose. The results of the scientific research emphasize the role of the motive in the development of the story plot: all the main events of the story take place at the window: Zhenya turns into a girl from a baby, becomes a teenager, understands that she is a woman who can give birth to children, finds harmony with the natural world, lets the Other, Others into her life and takes responsibility for them.

References

  1. Абашев В. В. «Люверс родилась и выросла в Перми…» (место и текст в повести Бориса Пастернака) // Геопанорама русской культуры: провинция и ее локальные тексты / отв. ред Л. О. Зайонц; сост. В. В. Абашев, А. Ф. Белоусов, Т. В. Цивьян. М.: Языки славянской культуры, 2004. URL: https://bookitut.ru/Geopanorama-russkoj-kuljtury-Provincziya-i-ee-lokaljnye-teksty.82.html
  2. Архангельский А. Предисловие к повести Б. Пастернака «Детство Люверс». 2022. URL: https://filosoff.org/pasternakboris/tvorchestvo/detstvo-lyuvers/pagen/1
  3. Байбурин А. Б. Жилище в обрядах и представлениях восточных славян. Л.: Наука, 1983.
  4. Байбурин А. К. Окно в звуковом пространстве // Евразийское пространство: звук, слово, образ / отв. ред. Вяч. Вс. Иванов; сост. Л. О. Зайонц, Т. В. Цивьян. М.: Языки славянской культуры, 2003.
  5. Болотникова О. Н. «Дева у окна» и «стук у врат»: семантика мотивов окна и двери в русской литературе 1800-1830-х гг. // Вестник Томского государственного университета. 2016. № 405.
  6. Болотникова О. Н. Семантика и функции двери и окна в художественном мире Н. В. Гоголя: автореф. дисс. … к. филол. н. Томск, 2017.
  7. Виноградова Л. Н., Левкиевская Е. Е. Окно // Славянские древности: в 5-ти т. / под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 2004. Т. 3.
  8. Виноградова Л. Н., Толстая С. М. Дверь // Славянские древности: в 5-ти т. / под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 1999. Т. 2.
  9. Гаспаров Б. М. Борис Пастернак: по ту сторону поэтики (Философия. Музыка. Быт). 2013. URL: https://www.litmir.me/br/?b=557736&p=1
  10. Гельфонд М. М. Лорнеты, окна и зеркала в романе «Евгений Онегин» // Вестник Нижегородского университета имени Лобачевского. 2013. № 4 (2). URL: http://www.unn.ru/pages/issues/vestnik/19931778_2013_-_4-2_unicode/5.pdf
  11. Горелик Л. Л. Ранняя проза Пастернака: миф о творении. Смоленск: СГПУ, 2000.
  12. Губанов С. А. Художественное отражение философских антиномий в творчестве Б. П. Пастернака: поэтическая цельность образа окна в романе «Доктор Живаго» // Обсерватория культуры. 2011. № 3.
  13. Жолковский А. К. Место окна в поэтическом мире Пастернака // Жолковский А. К., Щеглов Ю. К. Работы по поэтике выразительности. М.: Прогресс, 1996.
  14. Жолковский А. К. Ранний Пастернак: Актеон или Геракл? К структуре одной контрмифемы // Литературное обозрение. 1991. № 11. URL: https://culture.wikireading.ru/hhx1ekIgs0
  15. Завьялова Е. Е. О закономерностях в гоголевских описаниях: фасад: окно // Гуманитарные исследования. 2013. № 2 (46).
  16. Завьялова Е. Е. Образ окна в поэме Н. В. Гоголя «Мертвые души» // Когнитивный подход к анализу и интерпретации художественного произведения: мат. междунар. заоч. науч. конф. (г. Астрахань, 18-25 апреля 2011 г.). Астрахань: Астраханский гос. ун-т, 2011.
  17. Завьялова Е. Е. Поэтика «заоконных» описаний Н. В. Гоголя // Русская литература. 2012. № 4.
  18. Иванов Вяч. Вс. О теме женщины у Пастернака // «Быть знаменитым некрасиво…». Пастернаковские чтения. М.: Наследие, 1992. Вып. 1.
  19. Кауфман С. Н. «Окно-глаз» в визуально-зеркальной символике повестей Н. В. Гоголя // Филология и человек. 2010. № 3.
  20. Корзина Н. А. «Тема окна» в литературе немецкого романтизма // Проблемы романтизма: сб. науч. тр. Тверь: Твер. гос. ун-т, 1990.
  21. Костякова Л. Н. Концепт «окно» в произведениях Б. А. Пильняка // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2 «Филология и искусствоведение». 2009. № 2.
  22. Котукова Е. Ю. Концептосфера творчества в ранней прозе Б. Пастернака: аксиология художественного пространства в ранней прозе Б. Пастренака: автореф. дисс. … к. филол. н. Магнитогорск, 2009.
  23. Куляпин А. И. «Окно» и «дверь» в системе символов В. М. Шукшина // Культура и текст. 1997. № 2.
  24. Лихачёв Д. С. «Готические окна» Достоевского // Лихачев Д. С. Избранные работы: в 3-х т. Л.: Худож. лит., 1987. Т. 3. Литература - Реальность - Литература.
  25. Ляпина Л. Е. Мир Петербурга в русской поэзии: очерки исторической поэтики. СПб.: Нестор-История, 2010.
  26. Маслова А. Г. Поэтика хронотопа в раннем творчестве Б. Л. Пастернака: автореф. дисс. … к. филол. н. Киров, 2003.
  27. Орлова Е. А. Сознание и бытие героев Б. Л. Пастернака (на материале прозы писателя): автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2008.
  28. Пастернак Б. Детство Люверс. 2022. URL: https://filosoff.org/pasternakboris/tvorchestvo/detstvo-lyuvers
  29. Саралева С. Поэтическая проза («Детство Люверс») // Пастернаковские чтения: мат. межвуз. конф. (г. Пермь, октябрь 1990 г.). Пермь, 1990.
  30. Топоров В. Н. К символике окна в мифопоэтической традиции // Балто-славянские исследования. М.: Наука, 1984. Вып. 1983 / отв. ред. Вяч. Вс. Иванов.
  31. Фарино Е. Белая медведица, ольха, Мотовилиха и хромой их господ. Археопоэтика «Детства Люверс» Бориса Пастернака. Стокгольм: Universitet Stokholms, 1993.
  32. Фаустов А. А. Зеркало и окно. О композиционном значении VIII главы «Евгения Онегина» // Филологические записки. Вестник литературоведения и языкознания. 1999. Вып. 12.
  33. Флейшман Л. К характеристике раннего Пастернака // Russian Literature. 1975. № 12.
  34. Халациньска-Вертеляк Х. «Детство Люверс» Бориса Пастернака (фрагмент статьи) // Studia rossica posnaniensia. 1993. Vol. XXIV.
  35. Цветаева Е. Н., Фокеева В. П. Тайна «закрытой двери»: о вербализации ментального освоения пространства // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2012. № 4 (637). URL: https://findpatent.ru/magazine/109/1091716.html
  36. Цзоу Вэньяо. Образ окна и его функции в пространстве романа Б. Пастернака «Доктор Живаго» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 8-1 (74). URL: https://www.gramota.net/materials/2/2017/8-1/14.html
  37. Цивьян Т. В. Окно - глаз (к антропоморфизации дома) // Традиционная культура. 2011. № 2.
  38. Цивьян Т. В. Проза поэтов о «прозе поэта». 2001. URL: https://inslav.ru/sites/default/files/editions/2001_civjan.pdf
  39. Чайковская В. Детство женщины. Интерпретация детства в прозе Б. Пастернака // Детская литература. 1993. № 1.
  40. Щепанская Т. Б. Проминальная символика // Женщина и вещественный мир культуры у народов России и Европы: сборник / отв. ред. Т. А. Бернштам. СПб.: НИИ Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого «Кунсткамера» РАН, 1999. Вып. XLVII.
  41. Щукин В. Г. Окно как «жанровый» локус и поэтический образ // Поэтика русской литературы: сб. ст. к 80-летию проф. Ю. В. Манна. М.: РГГУ, 2009.
  42. Юнгрен А. Урал в «Детстве Люверс» Пастернака // Russian Literature. 1991. Iss. XXIX-III. № IV.
  43. Якобсон Р. О. Заметки о прозе поэта Пастернака // Якобсон Р. О. Работы по поэтике: переводы / сост. и общ. ред. М. Л. Гаспарова. М.: Прогресс, 1987.
  44. Ułanek M. Odkrywanie kobiecego “ja”: Dzieciństwo Luvers Borysa Pasternaka jako powieść inicjacyjna // Slavia orientalis. 2014. Vol. LXIII. № 2.

Author information

Irina Vladimirovna Trufanova

Dr

Moscow Centre for the Development of Human Resources in Education

About this article

Publication history

  • Received: January 30, 2022.
  • Published: April 29, 2022.

Keywords

  • Б. Пастернак
  • повесть «Детство Люверс»
  • мотив окна
  • мотив двери
  • символическое значение
  • B. Pasternak
  • story “The Childhood of Luvers”
  • window motive
  • door motive
  • symbolic meaning

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)