Multicomponent English Terms in the Sphere of Bioethics and Law of the Term System “Bioethics of Reproductive Technologies”

Abstract

This article for the first time considers the terminology of the bioethics of reproductive technologies (BRT) in English. The aim of the study is to identify the features of multicomponent terminological combinations of one of the thematic subgroups of the BRT terminological system, namely the subgroup “Bioethics and Law”. The scientific novelty of the study lies in the fact that for the first time multicomponent terminological units of the discourse of law and bioethics of reproductive technologies, which are not recorded in special dictionaries, are analysed. The obtained results have determined the main structural models of multicomponent terms in the sphere of bioethics and law; revealed the specific features of multicomponent terms in the analysed terminology.

References

1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М: Советская энциклопедия, 1966.
2. Всеобщая декларация о биоэтике и правах человека: принята резолюцией Генеральной конференции ЮНЕСКО по докладу Комиссии III на 18-м пленарном заседании 19 октября 2005 года. URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/bioethics_and_hr.shtml
3. Гринев-Гриневич С. В. Введение в терминоведение. М.: Московский лицей, 1993.
4. Дмитрасевич Р. Я. Структурный и словообразовательный анализ английской терминологии юридической психологии // Международный научно-исследовательский журнал. 2013. № 9-2 (16). URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=20331821
5. Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. Изд-е 5-е, испр. и доп. Назрань: Пилигрим, 2010.
6. Захарова Е. О., Богданова А. Г., Забродина И. К. Структурная организация многокомпонентных терминов англоязычного научного экологического дискурса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. Вып. 3.
7. Калашникова С. В. Структурные модели составных терминов английского языка в сфере юриспруденции // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 5-2 (59).
8. Кожеватова Д. С., Алимурадов О. А., Раздуев А. В. Некоторые структурно-словообразовательные модели англоязычной юридической терминологии // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2015. № 4 (20).
9. Кудинова Т. А. К вопросу о природе многокомпонентного термина (на примере английского подъязыка биотехнологий) // Вестник Пермского университета. 2011. Вып. 2 (14).
10. Липина Я. Е. Структурные особенности англоязычных многокомпонентных терминов в сфере автомобилестроения // Актуальные проблемы филологии: мат. III Междунар. науч. конф. (г. Казань, май 2018 г.). Казань: Молодой ученый, 2018. URL: https://moluch.ru/conf/phil/archive/301/14159
11. Мишланова С. Л., Гуреева А. М. Вариативность терминологии международного бакалавриата: монография. Пермь, 2011.
12. Петрова Н. В. Многокомпонентные термины сферы транспортной логистики современного английского языка: структура и особенности перевода на русский язык // Филология: научные исследования. 2017. № 3.
13. Царук О. Д. Структурная организация многокомпонентных терминов (на примере английских терминов нефтегазовой промышленности) // Язык и культура. 2013. № 5.
14. Dickens B. M. The Use and Disposal of Stored Embryos // International Journal of Gynaecology and Obstetrics: The Official Organ of the International Federation of Gynaecology and Obstetrics. 2016. Vol. 134. Iss. 1. URL: https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1016/j.ijgo.2016.04.001. DOI: 10.1016/j.ijgo.2016.04.001
15. Napicoski L. Abortion on Demand: A Second Wave Feminist Demand. 2019. URL: https://www.thoughtco.com/abortion-on-demand-3528233
16. Rozée V., Unisa S., La Rochebrochard E. de. The Social Paradoxes of Commercial Surrogacy in Developing Countries: India before the New Law of 2018 // BMC Women’s Health. 2020. Vol. 20. Art. 234. DOI: 10.1186/s12905-020-01087-2
17. Taylor R. B. Using a Surrogate Mother: What You Need to Know. 2021. URL: https://www.webmd.com/infertility-and-reproduction/guide/using-surrogate-mother

Author information

About this article

Publication history

• Received: March 30, 2022.
• Published: May 31, 2022.

Keywords

• терминология биоэтики репродуктивных технологий
• двухкомпонентные модели
• многокомпонентные термины
• terminology of bioethics of reproductive technologies
• two-component models
• multicomponent terms

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)