Philology. Theory & Practice

Contents
May 31, 2022
Open access

2022. Volume 15. Issue 5

Russian Literature

P. Ya. Chaadaev’s Image Reception in the Novel “Sergei Chalygin’s Confessions” by Ya. P. Polonsky

I. G. Vyushkova
G. V. Silchenko

Buddhist Concept of “Samsara” in I. A. Bunin’s Creative Work

Yuanyuan Liu

Time Category as a Basis of Architectonics of the Program Cycle “Life as a Year” (1982) by V. D. Kolupaev

I. V. Morozova

Metanovel vs Metatext: A Contentious Aspect of Studying V. Pelevin’s Prose

O. Y. Osmukhina
A. P. Maryushkina

“The Jester” by Yu. Vyazemsky vs “The Jester” by A. Eshpai: Specificity of Cinema Interpretation of a Literary Character’s Image

O. Y. Osmukhina
E. P. Ovsyannikova

Interpretation of Eugene Onegin’s Image in Chinese Pushkin Studies

Yan Zhu

Russian Language

Specificity of Formal Analysis of Non-Morphological Derivatives in the Modern Russian Language

L. N. Golaydenko
V. B. Salnikov

Status of Border Components of Anthroponymic Formula in Business Writing Monuments of the Yenisei Siberia of the XVII Century

L. M. Gorodilova

Homonymy of Acronyms and Common Words: Principles for Compiling a Dictionary Entry

N. M. Merkuryeva

Axiological Potential of Hashtags with Lexical Units “Woman” and “Man”

E. A. Nepomnyashchikh
I. V. Boyko

GARBAGE Cluster: Gender-Aspect Organization of Cognitive Segment of the Basic Metaphor DIRT in Political Discourse

Jiaxu Yao

Germanic Languages

Grammatical Transformations in Translation of Instructions for Medical Products Use from English into Russian (Based on the Instruction for the Use of the Immunostimulating Medical Product Keytruda)

O. G. Amirova

Linguistic Actualisation of the Author’s Personality in the English-Language News Discourse (by the Material of the BBC News Portal)

A. A. Andrienko
Y. V. Bets
A. A. Medvedeva

Structure of the CHOICE Concept in the British Linguistic Worldview (by the Example of I. Murdoch’s Novel “The Black Prince”)

O. P. Dmitrieva
E. V. Anashkina

New Zealand Language Space in the Context of New Educational Trends

I. E. Kazakova

Analysis of Word-Formation Potential of English Terms of Transport Logistics by Family of Words Composition

O. S. Karavayskaya

Gender Influence on Speech Behaviour of Commanding Officers of Foreign Armies in Situations of Professional Communication (Based on the Material of the English, German and Norwegian Languages)

A. A. Kotova

Antonymic Opposition “War” - “Peace” as a Method of Speech Impact on the Addressee’s Consciousness in the American Political Discourse (Based on D. J. Trump’s Speeches)

A. A. Margaryan

Proper Name in the Structure of the Dicteme of Introducing Character’s Image in the English Literary Text

A. I. Noskova

Lexical-Semantic Means of Forming Evaluation of the MUSLIM WOMAN Concept in the English Internet Discourse

E. M. Sidorenko

Oil and Gas English: High-Frequency Vocabulary

O. V. Tokareva
M. V. Evdokimov

Strategies, Tactics and Means of Their Implementation in Valeological Psychological Discourse (by the Material of the German Language)

T. E. Fink

Etymological Analysis of English Phraseological Units That Emerged in the XX Century

I. A. Sheveleva
I. G. Yakimovich
O. A. Mitina

Globalization and Interdisciplinary Nature of English Oil and Gas Terms

I. A. Shuytseva

Semantic Modifications of English-Language Units of Spatial Semantics

V. V. Yanina
O. A. Maletina
O. Y. Popova

Romanic Languages

Features of Translation of French Medical Terms into Russian

V. V. Datsiouk

Theory of Language

Linguistic Signs of Gender Neutrality in the English and Russian Languages (by the Example of the Internet Publications)

Y. S. Bozhenko
L. S. Em
E. A. Kalinovskaya

Functioning of Psychotherapeutic Terms in the Russian Internet Discourse

T. A. Zdrikovskaya
Y. A. Mokhova

Terminology in the Aspect of Human Experience Decoding (on the Material of English-Language Sports Texts)

N. N. Kislitsyna
E. A. Novikova

Manipulation Involving the Speaker’s Interpersonal Attitudes in the English-Language Judicial Discourse

T. G. Konovalenko
K. S. Kashirskaia

Means of Achieving Functional Equivalence When Translating English Discursive Markers in Oral Speech Communication in Legal Sphere

M. D. Korotkova
E. A. Bogacheva
A. M. Molodkin

Sociocultural Communicative Type “Maryivanna” in Pedagogical Discourse: Features of Destructive Behaviour

N. N. Panchenko

Speech Portrait of the Female Character from Hayao Miyazaki’s Anime Film “Nausicaä of the Valley of the Wind”

E. S. Rufova
S. E. Osipova

Persuasive Potential of Linguistic Means of Expressing Evaluation in Mass Media Discourse (Based on the German Texts of the Discussion on the Award of the Nobel Prize in Literature to Peter Handke)

M. S. Sergeeva

Multicomponent English Terms in the Sphere of Bioethics and Law of the Term System “Bioethics of Reproductive Technologies”

E. V. Yakovleva

Language Teaching Techniques

Code-Switching by a Teacher in Speech Communication in a Foreign Language Class

D. G. Vasbieva

Practical Reflection on Non-Traditional Forms of Conducting Classes in Cooperative Learning as a Way of Foreign Language Learning at a Pedagogical University

A. N. Voitkova
T. V. Goncharova

Adaptive Learning Strategy Applicable within “Foreign Language” Discipline at Non-Linguistic University

Y. V. Kim

National Literatures of the Russian Federation

Fusion of Image and Thought Forming the Creative Basis of Fictionalised Journalistic Images in Mustai Karim’s Sketch Stories

R. B. Akhmadiev

Song Folklore of the Chuvash People from Yanshikhovo-Norvashi Village of the Yantikovskiy District of the Chuvash Republic in Autochthonous and Siberian Existence

G. G. Ilyina
A. A. Alexandrov
E. I. Ismagilova

Specifics of the Modern Chechen Literature Genre System Developing (Based on Kanta Ibragimov’s Military-Historical Prose)

S. I. Inarkayeva
Z. I. Yakhyaeva

Foreign Literature

Collective Memory in the Context of Autobiographical Works (by the Material of German-Language Autobiographies)

A. S. Molchanova

Linguo-Psychological Analysis of Female Characters in the Works of the Scottish Poetesses of the XX Century

E. R. Tulup

Languages of the Russian Federation

Function of Conjunctions in a Complex Syntactic Unity in the Tatar Language

L. M. Giniyatullina

Ablaut Alternations and Derivational Affixes as a Means of Forming Verbal Antonyms in the Kabardian-Circassian Language

R. K. Dzuganova

Names of Water Bodies in Monuments of the Old Tatar Written Language of the XV-XVI Centuries

E. K. Kadirova
K. M. Minnullin

Social and Speech Portrait of the Tatar Peasants of the Late XIX - Early XX Century

R. F. Mirkhayev

Comparative Historical, Typological and Contrastive Linguistics

The Occitan Language: Searching for Standard and Status

G. V. Bestolkova

Features of Translating Terminological Units in the Subject Area of Finance, Audit and Investment from English into Russian

I. A. Borunov
I. A. Ulitkin

Comparative Analysis of the Lexical-Semantic Field “Tea” in Russian and English (Basing on Dictionary Interpretations and Compatibility of the Lexeme “Tea”)

T. A. Vorobets
E. V. Gerdt
E. V. Lobkova

Linguo-Culturological Features of Poetic Text Translation by the Example of M. Yu. Lermontov’s Poem “Demon” Translation into English

F. R. Gasanova

Particularities of Synonymy of Terms in Translated Grammars of the XVIII Century in Germany and Russia

F. E. Gumbatova

Problem of Determining Borrowed Reflexive Words Sources by the Material of the Turkish and Adyghe Languages

A. Dzhankylych

Occasionalisms in Neil Gaiman’s Fantasy Works: A Linguo-Translational Aspect (Based on the Novella “The Graveyard Book”, the Novel “Neverwhere” and the Novel “American Gods”)

S. A. Ivanova
A. A. Filatova

Morpheme “-ing” as One of the Most Widely Used Means of Word Formation in the Indian Variety of the English Language at the Differentiation Stage of English in India

Y. Y. Komarnitskaya

Foreignization and Domestication Strategies in the Aspect of Translating Legal Terminology on Migration Processes Issue (by the Material of the English and German Languages)

M. A. Parfenova

Translations of “The Panther” by R. M. Rilke in the Genre Aspect

V. I. Pinkovskiy

Translation Modelling from the Standpoint of Cognitive-Activity Translation Studies

I. N. Remkhe

Discursive Characteristics of Rhetorical Questions in Oral Speech in the German and Russian Languages

I. T. Sanishvili

Cognitive-Style Approach to Studying Translator’s Linguistic Personality (Experimental Research)

D. M. Terentyeva

Lexemes Nominating Organs of Speech in Russian and Chinese Phraseological Units

I. B. Fomenko

Comparative Degree of Adjectives and Adverbs as a Means of Representing the Centre of Comparability Functional-Semantic Field in German, English and Russian (by the Material of Weather Report Texts)

A. V. Shatalova
E. V. Biriukova