2022. Том 15. Выпуск 5

Русская литература

Рецепция образа П. Я. Чаадаева в романе Я. П. Полонского «Признания Сергея Чалыгина»

• Вьюшкова И. Г.
• Сильченко Г. В.

Буддийская концепция «сансара» в творчестве И. А. Бунина

• Лю Юаньюань

Категория времени как основа архитектоники программного цикла В. Д. Колупаева «Жизнь как год» (1982)

• Морозова И. В.

Метароман vs метатекст: дискуссионный аспект изучения прозы В. Пелевина

• Осьмухина О. Ю.
• Марьюшкина А. П.

«Шут» Ю. Вяземского vs «Шут» А. Эшпая: специфика кинематографической интерпретации образа литературного героя

• Осьмухина О. Ю.
• Овсянникова Е. П.

Интерпретация образа Евгения Онегина в китайской пушкинистике

• Чжу Янь

Русский язык

Специфика формального анализа неморфологических дериватов в современном русском языке

• Голайденко Л. Н.
• Сальников В. Б.

Статус пограничных компонентов антропонимической формулы в памятниках деловой письменности Приенисейской Сибири XVII в.

• Городилова Л. М.

Омонимия акронимов и общеупотребительных слов: принципы составления словарной статьи

• Меркурьева Н. М.

Аксиологический потенциал хэштегов с лексемами «женщина» и «мужчина»

• Непомнящих Е. А.
• Бойко И. В.

Кластер МУСОР: родо-видовая организация когнитивного сегмента базовой метафоры ГРЯЗЬ в политическом дискурсе

• Яо Цзясюй

Германские языки

Грамматические трансформации при переводе инструкций по применению лекарственных препаратов c английского языка на русский язык (на материале инструкции по применению иммуностимулирующего препарата Китруда)

• Амирова О. Г.

Языковая актуализация авторской личности в англоязычном новостном дискурсе (на материале портала BBC News)

• Андриенко А. А.
• Бец Ю. В.
• Медведева А. А.

Структура концепта CHOICE/ВЫБОР в британской языковой картине мира (на примере романа А. Мердок «Черный Принц»)

• Дмитриева О. П.
• Анашкина Е. В.

Новозеландское языковое пространство в контексте новых образовательных тенденций

• Казакова И. Е.

Анализ словообразовательного потенциала англоязычных терминов транспортной логистики посредством построения словообразовательных гнезд

• Каравайская О. С.

Влияние гендера на речевое поведение офицеров командного состава иностранных армий в ситуациях профессионального общения (на материале английского, немецкого и норвежского языков)

• Котова А. А.

Антонимическая оппозиция «война» - «мир» как прием речевого воздействия на сознание адресата в американском политическом дискурсе (на материале выступлений Д. Дж. Трампа)

• Маргарян А. А.

Имя собственное в строе диктемы введения образа персонажа в английском художественном тексте

• Носкова А. И.

Лексико-семантические средства формирования оценки концепта MUSLIM WOMAN / МУСУЛЬМАНКА в англоязычном интернет-дискурсе

• Сидоренко Е. М.

Английский язык в нефтегазовой сфере: частотная лексика

• Токарева О. В.
• Евдокимов М. В.

Стратегии, тактики и средства их реализации в валеологическом психологическом дискурсе (на материале немецкого языка)

• Финк Т. Е.

Этимологический анализ английских фразеологических единиц, появившихся в XX веке

• Шевелева И. А.
• Якимович И. Г.
• Митина О. А.

Глобализация и междисциплинарный характер английских нефтегазовых терминов

• Шуйцева И. А.

Семантические модификации англоязычных языковых единиц пространственной семантики

• Янина В. В.
• Малетина О. А.
• Попова О. Ю.

Романские языки

Особенности перевода французских медицинских терминов на русский язык

• Дацюк В. В.

Теория языка

Языковые признаки гендерной нейтральности в английском и русском языках (на примере интернет-публикаций)

• Боженко Ю. С.
• Эм Л. С.
• Калиновская Е. А.

Функционирование психотерапевтических терминов в русскоязычном интернет-дискурсе

• Здриковская Т. А.
• Мохова Ю. А.

Терминология в аспекте декодирования человеческого опыта (на материале англоязычных текстов спортивной тематики)

• Кислицына Н. Н.
• Новикова Е. А.

Манипулирование при межличностных установках говорящего в англоязычном судебном дискурсе

• Коноваленко Т. Г.
• Каширская К. С.

Средства достижения функциональной эквивалентности при переводе английских дискурсивных маркеров в устной речевой коммуникации в правовой сфере

• Короткова М. Д.
• Богачева Е. А.
• Молодкин А. М.

Социокультурный типаж «Марьиванна» в педагогическом дискурсе: особенности деструктивного поведения

• Панченко Н. Н.

Речевой портрет женского персонажа аниме Хаяо Миядзаки «Навсикая из долины ветров»

• Руфова Е. С.
• Осипова С. Е.

Персуазивный потенциал языковых средств выражения оценки в дискурсе СМИ (на материале немецкоязычных текстов дискуссии по вопросу присуждения Нобелевской премии по литературе Петеру Хандке)

• Сергеева М. С.

Многокомпонентные англоязычные термины подгруппы «Биоэтика и право» терминологии биоэтики репродуктивных технологий

• Яковлева Е. В.

Методика преподавания языка

Переключение языкового кода преподавателем в речевой коммуникации на занятии по иностранному языку

• Васьбиева Д. Г.

Практическое осмысление нетрадиционных форм занятий в кооперативном обучении как способ изучения иностранного языка в педагогическом вузе

• Войткова А. Н.
• Гончарова Т. В.

Адаптационная стратегия обучения, применимая в рамках дисциплины «Иностранный язык» в неязыковом вузе

• Ким Ю. В.

Литература народов Российской Федерации

Сплав образа и мысли, составляющий творческую основу художественно-публицистических образов в очерках Мустая Карима

• Ахмадиев Р. Б.

Песенный фольклор чувашей с. Яншихово-Норваши Янтиковского района Чувашской Республики в автохтонном и сибирском бытовании

• Ильина Г. Г.
• Александров А. А.
• Исмагилова Е. И.

Специфика развития жанровой системы современной чеченской литературы (на материале военно-исторической прозы Канты Ибрагимова)

• Инаркаева С. И.
• Яхъяева З. И.

Литература народов стран зарубежья

Коллективная память в контексте автобиографических произведений (на материале немецкоязычных автобиографий)

• Молчанова А. С.

Лингвопсихологический анализ женских персонажей в творчестве шотландских поэтесс XX века

• Тулуп Э. Р.

Языки народов Российской Федерации

Функция союзов в сложном синтаксическом целом в татарском языке

• Гиниятуллина Л. М.

Аблаутные чередования и словообразовательные аффиксы как средство образования глагольных антонимов в кабардино-черкесском языке

• Дзуганова Р. Х.

Названия водоемов в памятниках старотатарской письменности XV-XVI веков

• Кадирова Э. Х.
• Миннуллин К. М.

Социально-речевой портрет татарских крестьян конца XIX - начала XX в.

• Мирхаев Р. Ф.

Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Окситанский язык: в поисках нормы и статуса

• Бестолкова Г. В.

Особенности перевода терминологических единиц в сфере финансов, аудита и инвестиций с английского языка на русский

• Борунов И. А.
• Улиткин И. А.

Сравнительный анализ лексико-семантического поля «чай» в русском и английском языках (на материале словарных толкований и сочетаемости лексемы «чай»)

• Воробец Т. А.
• Гердт Е. В.
• Лобкова Е. В.

Лингвокультурологические особенности перевода поэтического текста на примере перевода поэмы М. Ю. Лермонтова «Демон» на английской язык

• Гасанова Ф. Р.

Особенности синонимии терминов в переводных грамматиках XVIII века в Германии и России

• Гумбатова Ф. Э.

Проблема определения источников заимствованных возвратных слов на материале турецкого и адыгских языков

• Джанкылыч А.

Окказионализмы в фэнтезийных произведениях Нила Геймана: лингвопереводческий аспект (на материале повести “The Graveyard Book”, романа “Neverwhere” и романа “American Gods”)

• Иванова С. А.
• Филатова А. А.

Морфема “-ing” как один из наиболее широко используемых способов словообразования в индийском варианте английского языка на этапе дифференциации английского языка в Индии

• Комарницкая Я. Ю.

Стратегии форенизации и доместикации в аспекте перевода юридической терминологии по вопросу миграционных процессов (на материале английского и немецкого языков)

• Парфенова М. А.

Переводы «Пантеры» Р. М. Рильке в жанровом аспекте

• Пинковский В. И.

Моделирование перевода с позиции когнитивно-деятельностного переводоведения

• Ремхе И. Н.

Дискурсивные характеристики риторических вопросов в устной речи на немецком и русском языках

• Санишвили И. Т.

Когнитивно-стилевой подход к изучению языковой личности переводчика (экспериментальное исследование)

• Терентьева Д. М.

Лексемы, номинирующие органы речи, в русских и китайских фразеологизмах

• Фоменко И. Б.

Сравнительная степень имен прилагательных и наречий как средство репрезентации центра функционально-семантического поля компаративности в немецком, английском и русском языках (на материале текстов метеосводок)

• Шаталова А. В.
• Бирюкова Е. В.