RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • May 31, 2022
  • Open access

Globalization and Interdisciplinary Nature of English Oil and Gas Terms

Full
text EN

Abstract

The study attempts to describe the impact of globalization on terminology and consider what consequences these processes can entail. The aim of the study is to confirm the replenishing of the oil and gas terminology with terms from various scientific and technical fields, such as mathematics, physics, chemistry and others. Scientific originality lies in the search and analysis of terms borrowed from various spheres of knowledge entering the oil and gas terminology. The original sampling on the subject under consideration was made. This sampling presents for the first time terms borrowed into the oil and gas terminology, and the transformation of meanings of these terms during their transition to this terminology is considered. As a result, the paper describes exactly what changes occur in the semantics of terms borrowed from one area of knowledge to another. In the course of the study, borrowed terms were divided into three main categories; structural features of these terms were identified.

References

  1. Абрегова А. В., Кенетова Р. Б. Особенности формирования терминов междисциплинарных наук в современном английском языке (на примере терминов биомеханики) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 4-1. URL: https://www.gramota.net/materials/2/2017/4-1/13.html
  2. Александров П. С. Англо-русский словарь математических терминов / под ред. П. С. Александрова. Изд-е 3-е, стереотип. М.: Мир, 2001.
  3. Англо-русский физический словарь (АРФС). 2010-2022. URL: https://eng-rus-physics-dict.slovaronline.com
  4. Булатов А. И. Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Недра-Бизнесцентр, 2004.
  5. Бушмелева Е. С., Генг Л. К., Карпова А. А., Рассказова Т. П. Англо-русский словарь химико-технологических терминов. 2015. URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/36053/1/978-5-7996-1474-4_2015.pdf
  6. Елкин С. В., Куликов В. В. Основы методологии трансляции знаний между различными предметными областями // Препринты Института прикладной математики им. М. В. Келдыша РАН. 2006. № 73. URL: https://keldysh.ru/papers/2006/prep73/prep2006_73.html
  7. Кабакчи В. В. Троянский конь последней революции // Культура. 2000. 28 сентября - 4 октября. URL: http://www.marquez-art.ru/pri_angla/trojanskij_konj.htm
  8. Першин О. Ю., Сорокин Л. Р. Современные тенденции в использовании компьютерных технологий в добыче нефти. 2010. URL: https://neftegaz.ru/analisis/projects/329338-sovremennye-tendentsii-vispolzovanii-kompyuternykh-tekhnologiy-v-dobyche-nefti
  9. Позднякова А. А. Проблемы языка в аспекте глобализации // Преподаватель: ХХI век. 2011. № 2-2.
  10. Ткачева Л. Б. Основные закономерности английской терминологии. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1987.
  11. Ткачева Л. Б. Терминология - единственный путь к международному сотрудничеству // Терминология в международном сотрудничестве: мат. Междунар. науч. конф. Азиатского континентального секретариата. Омск, 2006.
  12. Шестакович А. Г. Междисциплинарность как фактор трансфера научных результатов в экономику // Вестник Уфимского государственного нефтяного технического университета. Наука, образование, экономика. Серия «Экономика». 2019. № 4 (30). URL: http://usptu-bulletin.ru/index.php/bul/article/view/10108/0
  13. ABBYY Lingvo Live. 2022. URL: https://www.lingvolive.com/ru-ru
  14. Cambridge Dictionary. 2022. URL: https://dictionary.cambridge.org/ru
  15. Levitt Th. The Globalization of Markets. 1983. URL: https://hbr.org/1983/05/the-globalization-of-markets
  16. Multitran Dictionary. 2022. URL: https://www.multitran.com
  17. Oxford Learner’s Dictionaries. 2022. URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
  18. Robertson R. Globalization: Social Theory and Global Culture. 1992. URL: https://sk.sagepub.com/books/globalization/n2.xml

Author information

Inga Al’fredovna Shuytseva

Omsk State Technical University

About this article

Publication history

  • Received: March 3, 2022.
  • Published: May 31, 2022.

Keywords

  • английские термины
  • термины нефтегазовой промышленности
  • заимствования
  • English terms
  • oil and gas industry terms
  • borrowings

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)