Outgroup Distancing Mechanisms within “Ingroup - Outgroup” Opposition in Literature (Based on Texts of Contemporary Spanish and French Literature)

Abstract

The aim of the study is to identify the mechanisms of distancing “outgroup” members within the framework of the “ingroup - outgroup” binary opposition when modelling the image of the Russians. The scientific novelty lies in the fact that on the basis of a cognitive approach the parameters of distancing “outgroup” members within the “ingroup - outgroup” opposition have been identified in modern fiction in Spanish and French. The distancing of “outgroup” members happens due to attributing some negative characteristic to almost all the representatives of the Russian culture. Such features of the “outgroup” Rus-sians’ behaviour as tactlessness and rudeness are emphasized among the most frequent ones.

References

1. Абкадырова И. Р. Слова-реалии и их роль в процессе актуализации и моделирования мексиканского национального коммуникативного стиля (на материале современной прозы): дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2016.
2. Алиева Т. В. Оппозиция «свой - чужой» в англоязычной прессе: лексические средства выражения // Вестник Московского государственного института международных отношений. 2012. № 3 (24).
3. Анохина А. А. Оппозиция «свое» - «чужое» в романе Лены Горелик «Мои белые ночи» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 1-1 (79).
4. Карповская Н. В. К вопросу о когнитивно-прагматическом потенциале языковых единиц (на материале испанского и русского языков) // Язык и действительность: научные чтения на кафедре романских языков им. В. Г. Гака (г. Москва, 13-15 марта 2019 г.). М., 2019.
5. Овчинникова И. Г. Дихотомия «свой - чужой» в сознании молодых россиян (по материалам ассоциативного эксперимента). 2008. URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/1838/1/Part2%202008-05.pdf
6. Планкина Р. М. Оценочная лексика как отражение идиостиля М. Митчелл (на примере оппозиции «свой - чужой») // Вестник Татарского государственного гуманитарно-педагогического университета. 2014. № 1 (35).
7. Потёмина М. С. «Своё/чужое» как основа реализации субъективной модальности в литературе Германии после 1989 года // Категория модальности и речевой коммуникации / под ред. И. Ю. Куксы. Калининград, 2016.
8. Теория межкультурной коммуникации: учебник и практикум для вузов / под ред. Ю. В. Таратухиной, С. Н. Безус. 2020. URL: https://urait.ru/bcode/450778
9. Фененко Н. А. Художественный реаликон и его репрезентация в тексте оригинала и перевода // Романские языки в эпоху глобализации: современные вызовы и самоидентификация: сб. мат. участн. междунар. науч. онлайн-конф. / сост. Д. Ю. Гулинов, Н. В. Титаренко, А. А. Штеба. Волгоград, 2020.
10. DeBruine L. M. Facial Resemblance Enhances Trust // Biological Sciences. 2002. Vol. 269. No. 1498.
11. Diccionario de la lengua española. La 23.ª edición. Madrid, 2014. URL: https://www.rae.es
12. Enock F. E., Flavell J. C., Tipper S. P., Over H. No Convincing Evidence Outgroups Are Denied Uniquely Human Characteristics: Distinguishing Intergroup Preference from Trait-Based Dehumanization // Cognition. 2021. Vol. 212. Art. 104682. URL: https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85103086944&doi=10.1016%2fj.cognition.2021.104682&partnerID=40&md5=599c4442c339e194efed4b0f8923307a
13. Freire E. Llamadme Alejandra. Barcelona, 2018. URL: https://www.findpdf.me/?p=Llamadme+Alejandra&ln=es
14. Hadarics M., Kende A. Negative Stereotypes as Motivated Justifications for Moral Exclusion // The Journal of Social Psychology. 2019. Vol. 159 (3).
15. Kroon A. C., Trilling D., van der Meer T. G. L. A., Jonkman J. G. F. Clouded Reality: News Representations of Culturally Close and Distant Ethnic Outgroups // Communications. 2020. Vol. 45 (1).
16. Makine A. Le testament français. 1995. URL: https://readli.net/chitat-online/?b=133872&pg=1
17. Vinsonneau G. The Development of the Notions of Culture and Identity: An Ambiguous Path (Le développement des no tions de culture et d’identité: Un itinéraire ambigu) // Carrefours de l’Education. 2002. Vol. 14 (2).

Author information

About this article

Publication history

• Received: June 5, 2022.
• Published: August 31, 2022.

Keywords

• оппозиция «свой - чужой»
• художественная литература
• испанский язык
• французский язык
• когнитивный подход
• opposition “ingroup - outgroup”
• fiction
• Spanish language
• French language
• cognitive approach

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)