Secondary Nomination of Pressure Verbs “to milk”, «доить» and “traire”

Abstract

The aim of the study is to clarify the areas of the secondary nomination of pressure verbs. The scientific novelty lies in a comprehensive approach to solving the problem of representing the meanings of verbal vocabulary in lexicographic sources: 1) for the first time, a complete representation of the subframe of pressure verbs is given, in which the semantics of alienation based on three languages is presented; 2) for the first time, the deep models “Longevity” and “Submission” are formulated on the basis of the method of verbs cognitive modelling. The obtained results have shown that the category of possessiveness is universal for verbs in languages of different systems and can manifest itself as a result of a well-thought-out tactics of the subject, which gives a reason to consider the studied verbs as modus ones.

References

1. Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика глагола. М. - Берлин, 2016.
2. Болдырев Н. Н. Концептуализация функции отрицания как основа формирования категории // Вопросы когнитивной лингвистики. 2011. № 1.
3. Гридина Т. А., Коновалова Н. И. Метафора в свете национальной ментальности: монография. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2020.
4. Дормидонтова О. А., Завьялова Г. Н. Французский анималистический портрет (на примере французских компаративных конструкций с компонентом-зоонимом) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2021. № 3 (156).
5. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. 2000. URL: https://lexicography.online/explanatory/efremova
6. Каверина О. А., Новоселова М. В. Анализ модусных ситуаций в высказываниях с глаголом lack // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия «Филология, педагогика, психология». 2019. № 1.
7. Кобрина О. А. Модусные категории как способы выражения субъективного отношения человека к высказыванию // Вопросы когнитивной лингвистики. 2006. № 2 (7).
8. Лызлов А. И. Концепт КОРОВА во фразеологизмах английского языка // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки». 2018. № 1. DOI: 10.17238/issn2227-6564.2018.1.111
9. Национальный корпус русского языка (НКРЯ). 2022. URL: https://ruscorpora.ru
10. Панасенко Л. А. Интерпретирующий потенциал лексических категорий: дисс. … д. филол. н. Тамбов, 2014.
11. Пермякова Е. Г. Глагольное таксономическое моделирование концепта ПОЛУЧЕНИЕ в английском и русском языках: дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2017.
12. Плотникова А. М. Когнитивные стратегии семантической деривации глаголов (на материале глаголов социальных действий и отношений) // Вопросы когнитивной лингвистики. 2007. № 2 (11).
13. British National Corpus (BNC). 2022. URL: https://www.english-corpora.org/bnc
14. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. 2022. URL: https://www.cnrtl.fr/definition/traire
15. Corpus of Contemporary American English (COCA). 2022. URL: https://www.english-corpora.org/coca
16. Leipzig Corpora Collection (LCC). 2022. URL: https://corpora.uni-leipzig.de
17. Oxford Learner’s Dictionaries. 2022. URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/milk_2

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 8, 2022.
• Published: August 31, 2022.

Keywords

• вторичная интерпретация
• метафора
• модусные глаголы
• концепт ПОЛУЧЕНИЕ
• концепт КОРОВА
• secondary interpretation
• metaphor
• modus verbs
• concept RECEIVING
• concept COW

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)