Phenomenon of Representing Generalized Subject of Proverbs and Sayings in the Chuvash Language

Abstract

The aim of the research is to identify the multi-level linguistic means of a generalized subject in their correlation by the examples of generalized personal sentences in the Chuvash language. The scientific novelty of the work lies in the consideration of atypical cases of expressing this meaning in proverbs and sayings with participial / adverbial participial and infinitive forms. The obtained results have shown that the proverbial conceptualization of generalization at the structural and content levels has its own national characteristics in the Chuvash language. In the analysed examples, we have been able to make sure that proverbs have a folk origin and a close connection with folklore traditions and peasant mentality.

References

1. Ефимов Ю. Ф. Лексико-грамматические особенности чувашских пословиц и поговорок: автореф. дисс. … к. филол. н. Алма-Ата, 1978.
2. Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок. Изд-е 3-е, стереотип. М.: Советская энциклопедия, 1966.
3. Михайлов А. П. Сборник чувашско-русских пословиц, поговорок и крылатых выражений. Чебоксары: Новое время, 2006.
4. Семенова Г. Н. Именные композиты в разносистемных языках и проблема формирования национального мировоззрения (лингвокультурологический анализ) // Известия Томского политехнического университета. 2006. Т. 309. № 2.
5. Семенова Г. Н. Отражение национально-культурной специфики народа в именных композитах (на материале разносистемных языков) // Вестник Чувашского университета. 2005. № 1.
6. Семенова Г. Н. Пространственная ментальность и средства ее выражения в чувашском языке // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 2016. № 3 (91).
7. Семенова Г. Н. Язык как средство педагогического воплощения и самовыражения личности обучающегося // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 2017. № 2 (94).
8. Сорокина О. В., Якимова Н. И. Паремия с компонентом модальности в чувашском и турецком языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 12-4 (66).
9. Чернов М. Ф. Чувашские пословицы. Опыт лингвистического анализа // Исследования по грамматике и фразеологии чувашского языка: труды Чувашского научно-исследовательского института. Чебоксары, 1981.
10. Якимова Н. И. Национально-культурные особенности фразеологических единиц родственных языков // Проблемы культуры в современном образовании: глобальные, национальные, регионально-этнические: сб. науч. ст. / под ред. Г. Л. Никоновой, А. В. Никитиной. Чебоксары, 2015.
11. Якимова Н. И. Обстоятельственно-оценочная и пространственная характеристика восприятия фразеологизмов // Билингвальное (полилингвальное) образование и межкультурная коммуникация в XXI веке: сб. науч. ст. Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2014.

Author information

About this article

Publication history

• Received: June 7, 2022.
• Published: August 31, 2022.

Keywords

• обобщенный субъект
• пословичный фонд
• национально-культурная специфика
• субстантивация
• грамматические средства
• generalized subject
• proverbial fund
• national and cultural specificity
• substantiation
• grammatical means

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)