Linguistic Typing of Ethno-Marked Symbols in Creolized Text of the British Television Drama

Abstract

The undertaken study aims to map the dominants of the British linguistic society based on the analysis of ethno-marked symbols in the structure of the creolized text of an authentic British television drama. The article provides examples of planetary-molecular modelling of the British national character. The linguistic and cultural potential of the creolized text and ethno-representative symbolization is specified. The linguo-conceptological fields corresponding to the components of “Englishness” are classified. The scientific novelty of the study lies in the cartographic approach to the presentation of the data obtained on the basis of the interpretation of the actual language layer, and the ascertainment of a correlation between the current projection of the British national identity and its static samples in diachrony. The results obtained allow us to develop a mental-associative map of the British national character based on creolized language patterns; to fix the relationship between the index of the quantitative representation of ethno-marked symbols and the level of the ethno-axiological potential of the dominants denoted by them in the context of the British linguo-society in wide and current-time perspectives.

References

1. Арутюнова Н. Д. От образа к знаку // Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект: сборник статей. М., 1988.
2. Горохова А. М. Репрезентация британского национального характера в паремиологическом фонде английского языка: монография. М.: Флинта, 2020.
3. Кара-Мурза С. Демонтаж народа. М.: Алгоритм, 2015.
4. Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи: из наблюдений за речевой практикой масс-медиа. Изд-е 3-е, испр. и доп. СПб.: Златоуст, 1999.
5. Лихачев Д. С. О национальном характере русских // Вопросы философии. 1990. № 4.
6. Лосев А. Ф. Символ и художественное творчество // Известия АН СССР. Отделение литературы и языка. 1971. Т. XXX. Вып. 1.
7. Лотман Ю. М. Символ в системе культуры // Лотман Ю. М. Избранные статьи: в 3-х т. Таллинн, 1992. Т. 1.
8. Мечковская Н. Б. Семиотика: Язык. Природа. Культура. М.: Академия, 2007.
9. Слышкин Г. Г., Ефремова М. А. Кинотекст (опыт лингвокультурологического анализа). М.: Водолей Publishers, 2004.
10. Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия: коллективная монография / отв. ред. Р. Г. Котов. М.: Наука, 1990.
11. Цветкова М. В. Английское // Межкультурная коммуникация: учебное пособие / под ред. О. Ю. Червонной. М.: Флинта, 2002.
12. Черныш А. М. Войти в душу народную // Черныш А. М. Отечественная мысль XIX-XX веков о характере русского народа: монография. М.: Аспект Пресс, 2011.
13. Юнг К. Г. Архетип и символ. М.: Канон, 1991.
14. Buzan T. The Ultimate Book of Mind Maps. N. Y.: Harper Thorsons, 2012.
15. Fox K. Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour. L.: Hodder and Stoughton, 2004.
16. Hewitt K. Understanding Britain Today. Oxford: Perspective Publications, Ltd., 2009.
17. Langford P. Englishness Identified. Manners and Character. Oxford University Press, 2000.
18. Moffat S., Thompson S., Gatiss M. Sherlock Writers’ Room. 2012. URL: https://www.bbc.co.uk/writersroom/scripts/tv-drama/sherlock/

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 15, 2022.
• Published: August 31, 2022.

Keywords

• национальная идентичность
• креолизованный текст
• символизация
• британский национальный характер
• картирование
• national identity
• creolized text
• symbolization
• British national character
• mapping

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)