Proprietary Names in Tyumen Commerce and Business (Commersonyms) Formed with English Borrowed Components

Abstract

The aim of the research under consideration is to identify the regional peculiarities of formation and functioning of Tyumen City proprietary names of businesses (commersonyms) with borrowed elements. The scientific novelty of the research lies in the analysis of the identified commersonyms, their formal and functional characteristics, the degree of decoding of the embedded information; determining the centres of geographical attraction of such units and the reasons for their localization. As a result of the analysis, it was found that the pragmatic value of a commersonym with borrowed components is determined by the ability of recipients to decode the information encoded in the proprietary name semantics at the stage of name creation.

References

1. Ажеж К. Человек говорящий: вклад лингвистики в гуманитарные науки / пер. с фр. Б. П. Нарумова. М.: Едиториал УРСС, 2003.
2. Бутакова Л. О., Бережная Т. С. Рецептивный аспект наименований в рекламе: сопоставительное экспериментальное исследование // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах: сб. ст. уч. IV междунар. науч. конф. (г. Челябинск, 25-26 апреля 2008 г.): в 3-х т. Челябинск: РЕКПОЛ, 2008. Т. 1.
3. Журавлев А. П. Звук и смысл. М.: Просвещение, 1991.
4. Кобенко Ю. В. Стандартный американо-британский английский язык как язык современной глобализации // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2011. Вып. 9.
5. Новожилова Т. А. Номинация современных коммерческих предприятий: на материале русского, английского и немецкого языков: дисс. … к. филол. н. Ростов н/Д, 2005.
6. Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973.
7. Shisler B. K. The Influence of Phonesthesia on the English Language. 1997. URL: https://www.oocities.org/soho/studios/9783/phonpap1.html

Author information

About this article

Publication history

• Received: March 10, 2022.
• Published: September 30, 2022.

Keywords

• номинация
• коммерсоним
• заимствование
• кодирование/декодирование информации
• степень декодирования
• nomination
• commersonym
• borrowing
• encoding/decoding of information
• degree of decoding

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)