The World of an Udmurt Woman in the Lyric Poetry of Ashalchi Oki

Abstract

The purpose of the study is to characterise the emotional mood of the lyric poetry of the Udmurt poetess Ashalchi Oki (Akilina Grigorievna Vekshina, 1898-1973). In her book of poems «Сюрес дурын» (“By the Road”, 1925), Ashalchi Oki in a fairly complete manner sheds light on the world perception of an Udmurt woman who realised her own identity in the 1920s. Scientific novelty of the paper lies in the fact that this is the first time that Ashalchi Oki’s poems are considered in the light of the “emotional mood” category elaborated by B. O. Korman. A specific female view of the changing world is manifested in Ashalchi Oki’s poems. As a result of the study, it has been found that the female persona of Ashalchi Oki’s poems strives to fit into a new life, feels the freedom, but is not yet free. The inner world of a woman is divided into three categories: mood - heart - soul, each of which is revealed in different ways in a particular work. The concept of “fate” in Ashalchi Oki’s writings is less related to divine providence or astrological signs, the predominant connotations are “fate as a connection”, “fate as justice”, “fate as fetters” in their realistic meanings.

References

1. Айтуганова Л. Д. Некоторые особенности стиховой организации поэзии Ашальчи Оки // Вопросы истории и поэтики удмуртской литературы и фольклора: сб. ст. Ижевск, 1984.
2. Борисов Т. К. Вместо предисловия // Ашальчи Оки. Сюрес дурын. М.: Центриздат, 1925.
3. Васильев И. Е., Серова М. В., Федорова Л. П. Творчество Ашальчи Оки в контексте художественных поисков литературы России // Пермские литературы в контексте финно-угорской культуры и русской словесности: коллективная монография. Екатеринбург - Ижевск - Сыктывкар, 2014.
4. Васильев С. Ф., Шибанов В. Л. Под тенью зэрпала (дискурсивность, самосознание и логика истории удмуртов). Ижевск, 1997.
5. Домокош П. История удмуртской литературы / пер. с венг. В. Васовчик. Ижевск, 1993.
6. Ермолаев А. А. Судьба поэта // Ашальчи Оки. Чыртывесь = Ожерелье. Ижевск: Удмуртия, 1998.
7. Корман Б. О. Лирика и реализм. Иркутск, 1986.
8. Корман Б. О. Методика вузовского преподавания литературы. Ижевск, 2009.
9. Корман Б. О. Теория литературы: избранные труды. Ижевск, 2006.
10. Кузнецов Н. С. Из мрака… Ижевск, 1994.
11. Федорова Л. П. Женская тема в поэзии Ашальчи Оки и Кузебая Герда // Арекеева С. Т., Зайцева Т. И., Пантелеева В. Г. Движение эпохи - движение литературы. Удмуртская литература ХХ века. Ижевск, 2002.
12. Федорова Л. П. Текстологический аспект изучения творчества Ашальчи Оки // Многоязычие в образовательном пространстве: сб. ст. / под ред. Т. И. Зелениной, Ж.-Л. Моро, Н. В. Кондратьевой. Ижевск, 2014.
13. Яшина Р. И. О лирической героине поэзии Ашальчи Оки // Вопросы истории и поэтики удмуртской литературы и фольклора: сб. ст. Ижевск, 1984.

Author information

About this article

Publication history

• Received: August 19, 2022.
• Published: October 10, 2022.

Keywords

• удмуртская поэзия
• Ашальчи Оки
• эмоциональный тон
• лирическая героиня
• Udmurt poetry
• Ashalchi Oki
• emotional mood
• female persona

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)