Linguistic Representation of the PRIVACY Concept (by the Material of Idiomatic Expressions of the English Language)

Abstract

The study aims to identify the significance of the PRIVACY concept for the English conceptual sphere and to show how it is expressed in the language through idioms. The geographical autonomy of the United Kingdom formed the basis of the PRIVACY concept, so this concept can be called one of the key ones in English linguoculture. The paper demonstrates the principles of interaction of communication participants who violated the zone of autonomous space. Idiomatic units served as the basis for the elaboration of schemes demonstrating the peculiarities of the interaction of the British and a visual explanation of the essence of this concept. Scientific novelty of the work lies in considering phraseological units through two new aspects of the PRIVACY concept: internal isolation and external interference. As a result of the study, it has been found that this concept explains the national model of interpersonal relations of British residents, in particular, it determines the acceptable level of influence of participants on each other in British communication and allows penetrating into the system of figurative representations that contribute to the development of intercultural communicative competence.

References

1. Витгенштейн Л. Философские исследования // Новое в зарубежной лингвистике: сб. ст. М., 1985. Вып. XVI / сост. и вступит. ст. Н. Д. Арутюновой и Е. В. Падучевой; общ. ред. Е. В. Падучевой.
2. Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры. М.: Прогресс, 1985.
3. Зыкова И. В. Концептосфера культуры и фразеологии: теория и методы лингвокультурологического изучения. М.: ЛЕНАНД, 2015.
4. Иностранные языки: лингвопрагматические и лингводидактические исследования: монография / под общ. ред. А. П. Василенко. Брянск: Новый проект, 2022.
5. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
6. Красных В. В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? (Человек. Сознание. Коммуникация). М.: Диалог-МГУ, 1998.
7. Кузьменкова Ю. Б. От традиций культуры к нормам речевого поведения британцев, американцев и россиян. М.: МАКС Пресс, 2008.
8. Леонтович О. А. Введение в межкультурную коммуникацию. М.: Гнозис, 2007.
9. Макаров M. Л. Интерпретативный анализ дискурса в малой группе: дисс. … д. филол. н. Тверь, 1998.
10. Павловская А. В. Англия и англичане. М., 2004.
11. Прохвачева О. Г. Лингвокультурный концепт ПРИВАТНОСТЬ: на материале американского варианта английского языка: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2000.
12. Словарь лингвокультурологических терминов / отв. ред. М. Л. Ковшова. М.: Гнозис, 2018.
13. Телия В. Н., Дорошенко А. В. Лингвокультурология - ключ к новой реальности феномена воспроизводимости несколькословных образований // Язык. Культура. Общение: сб. науч. тр. в честь юбилея заслуженного профессора МГУ им. М. В. Ломоносова С. Г. Тер-Минасовой. М.: Гнозис, 2008.
14. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Наука, 1996.
15. Толстой Н. И. О предмете этнолингвистики и ее роли в изучении языка и этноса // Ареальные исследования в языкознании и этнографии. Язык и этнос: сб. ст. М., 1983.

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 26, 2022.
• Published: December 30, 2022.

Keywords

• лингвокультурология
• концептосфера
• концепт PRIVACY
• internal isolation
• external interference
• идиоматический оборот
• linguoculturology
• conceptual sphere
• PRIVACY concept
• idiom

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)