Modern Trends in Web Slang Word Formation (by the Material of the French Language)

Abstract

The paper examines the main trends in web slang word formation using the material of the French language. The work cites various sources: dictionaries of linguistic terms, scientific articles, thesis abstracts. These sources are analysed from the viewpoint of their scientific relevance, modernity, fundamentality, scientific authority of their authors. The research aims to describe the current trends in the word formation of French web slang. The research is novel in that it is the first attempt in Russian linguistics to conduct a comprehensive study of the main ways of web slang formation in the French-speaking sector of IT specialists. As a result of the research, the notion of “web slang” has been clarified and the main ways of web slang word formation have been identified. These include affixation, subdivided into suffixation and prefixation; compounding; clipping, subdivided into apocope and aphaeresis; abbreviation, subdivided into acronyms and blending; a contaminated way of word formation: clipping + suffixation; semantic shift; semantic broadening; semantic narrowing; eponymy; lexical borrowing; hybrid vocabulary; onomatopoeia; erratography. Based on a detailed comparative analysis of lexical units of this language system, some considerations have been made regarding the most and least popular ways of word formation in the French language.

References

1. Агеева А. В. Типология иноязычных вкраплений в русских текстах // Вестник Московского университета. Серия 22 «Теория перевода». 2014. № 1.
2. Афтени А. В., Орехова Е. Ю. Телескопия как переводческая трудность на примере слов экономической направленности // Молодежный научный форум. Гуманитарные науки: эл. сб. ст. по мат. XXXII студ. междунар. заоч. науч.-практ. конф. М.: МЦНО, 2016. № 3 (31). URL: http://www.nauchforum.ru/archive/MNF_humanities/3(31).pdf
3. Горшков П. А. Сленг хакеров и геймеров в Интернете: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2006.
4. Дементьев Н. Р. Сленг сетевых игр: формирование и развитие (на материале французского сектора FPS) // Молодежь и актуальные проблемы современной науки: мат. рос. науч.-практ. конф. (г. Ставрополь, 17-19 апреля 2018 г.): в 2-х т. Ставрополь: Изд-во Филиала МИРЕА в г. Ставрополе, 2018. Т. II.
5. Зиятдинов А. М., Шагеева А. А. Сленг геймеров // Актуальные вопросы филологической науки XXI века: сб. ст. по мат. III всерос. науч. конф. молодых ученых с междунар. уч. (г. Екатеринбург, 8 февраля 2013 г.): в 2-х ч. Екатеринбург: Изд-во Уральского федерального университета, 2013. Ч. 1.
6. Знамеровская А. О., Агеева А. В. Междисциплинарность как ключевая характеристика процесса локализации компьютерных игр // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. Вып. 1.
7. Лукина М. С. Компьютерная лексика и ее функциональные эквиваленты в русском и французском языках: автореф. дисс. … к. филол. н. Чебоксары, 2010.
8. Хомяков В. А. Нестандартная лексика в структуре английского языка национального периода. Л.: Изд-во Ленинградского государственного университета, 1980.
9. Шайхутдинова Р. Р., Габдреева Н. В. Семантическое освоение новых иностранных слов (на материале англоязычной лексики) // Вестник Чувашского университета. 2007. № 4.
10. Partridge E. Slang Today and Yesterday. L.: Routledge and Kegan Paul, 1979.
11. Spears R. A. Slang and Euphemism. N. Y.: New American Library, 1982.

Author information

About this article

Publication history

• Received: November 7, 2022.
• Published: December 30, 2022.

Keywords

• сленг
• веб-сленг
• словообразование
• французский язык
• лексика веб-сферы
• slang
• web slang
• word formation
• French language
• vocabulary of the web sphere

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)