Obsolete Lexemes Verbalising the Concept ТАБЫЛЛЫЫ ‘LUCK’ in the Yakut Language

Abstract

The research aims to identify the obsolete lexemes representing the concept ТАБЫЛЛЫЫ ‘LUCK’ in the Yakut language. Special attention is paid to the etymology of the lexemes, the meaning of which is revealed only in paired words or set phrases. The research is novel in that it is the first attempt to study the obsolete lexemes of the LUCK concept in Yakut linguoculture. Explanatory dictionaries of the Yakut language, as well as the Mongolian and Manchu-Tungus languages served as the research material. The research findings have shown that the base layer is made up of the lexemes of the concept ТАБЫЛЛЫЫ ‘LUCK’ that are obsolete in the modern Yakut language - дьайаан, талаан, сорсун, сиҥкэннээх, туона, түөрэх кэбис, дьаралык. Etymological studies have found that the lexemes талаан, дьолуо, дьаралык, туона, кумулаах киһи are the original Turkic lexemes of this concept; дьайаан, сарбаһын, сорсун, түөрэх were borrowed from the Mongolian languages; сиҥкэн/силпэн were borrowed from the Manchu-Tungus languages. Based on the large amount of lexical material, it is being proved that the meaning of the lexeme талаан ‘luck’ is fully revealed in set lexical complexes (it is the second component in paired words) found in Olonkho, the heroic epics of the Yakut people.

References

1. Бертагаев Т. А. К этимологии некоторых слов в монгольских языках // Исследования по восточной филологии: к семидесятилетию профессора Г. Д. Санжеева. М.: Наука; Главная редакция восточной литературы, 1974.
2. Варламова Г. И. Эпические и обрядовые жанры эвенкийского фольклора. Новосибирск: Наука, 2002.
3. Вежбицкая А. Семантические универсалии и базисные концепты. М.: Языки славянских культур, 2011.
4. Владимирцов Б. Я. Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халхаского наречия. Введение и фонетика. Изд-е 2-е. М.: Наука; Главная редакция восточной литературы, 1989.
5. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
6. Мазин А. И. Традиционные верования и обряды эвенков-орочонов (конец XIX - начало XX в.). Новосибирск, 1984.
7. Маслова В. А. Лингвокультурология. М.: Академия, 2001.
8. Поппе Н. Н. Грамматика письменно-монгольского языка. М. - Л.: Изд-во Академии наук, 1937.
9. Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. Изд-е 3-е, испр. и доп. М.: Академический Проект, 2004.
10. Тодаева Б. Х. Грамматика современного монгольского языка. Фонетика и морфология. М.: Изд-во Академии наук, 1951.
11. Харитонов Л. Н., Дьячковский Н. Д., Иванов С. А., Коркина Е. И., Петров Н. Е., Слепцов П. А. Грамматика современного якутского литературного языка: в 2-х ч. М.: Наука, 1982. Ч. 1. Фонетика и морфология.

Author information

About this article

Publication history

• Received: November 12, 2022.
• Published: December 30, 2022.

Keywords

• концепт УДАЧА
• лексема
• устаревшие слова
• якутский язык
• LUCK concept
• lexeme
• obsolete words
• Yakut language

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)