Status of the verb ‘mögen’ and its grammatical form ‘möchte’ in German

Abstract

The aim of the research is to identify the semantic changes in the modal verb ‘mögen’ and its subjunctive form ‘möchte’ in German. The paper clarifies the status of the modal verb ‘mögen’ in diachrony and synchrony, explains the participation of ‘mögen’ and its form ‘möchte’ in the process of grammaticalization. The modal verb ‘mögen’ is considered from the perspective of its frequency in oral and written speech at various stages of the development of the German language and the identification of its modal meanings. The acquired modal meanings make it possible to speak about the expression of the category of modality by the verb ‘mögen’, namely the expression of volitive and epistemic modality. As linguistic analysis shows, the verb ‘mögen’ in its volitive meaning, used in the form of the subjunctive mood ‘möchte’, has a close meaning with the verb ‘wollen’ in the German language. The scientific novelty of the research lies in the substantiation of the linguistic status of the modal verb ‘mögen’ and its form ‘möchte’ in German as grammatical precedent units. As a result, it has been proved that the verb form ‘möchte’ should not be considered as a notional verb different from ‘mögen’.

References

1. Аверина А. В. Зависимость семантики модальных глаголов немецкого языка от контекстуального окружения // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 2.
2. Бондарук Е. В. Модальные глаголы в современном немецком языке: систематизация значений // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2019. Вып. 1 (817).
3. Виноградов В. В. О категории модальности и модальных словах в русском языке. М.: Наука, 1975.
4. Голубева Н. А. Грамматические прецедентные единицы в современном немецком языке: дисс. … д. филол. н. Н. Новгород, 2010.
5. Крашенинникова Е. А. Модальные глаголы в немецком языке. М.: Учпедгиз, 1954.
6. Леонтьева В. А. К истории изучения модальных глаголов немецкого языка // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова. 2020. Вып. 51.
7. Москальская О. И. История немецкого языка. М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1959.
8. Писарихина А. С. Виды модальности в современном немецком языке // Казанская наука. 2020. № 2.
9. Черноклинов Е. А. Эволюция модальных глаголов как средств выражения субъективной модальности в немецком языке (сравнительно-историческое исследование на примере древне-, средне-, ранненово- и современного верхненемецкого языков) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». 2020. № 1.
10. Birkmann T. Präteritopräsentia: morphologische Entwicklungen einer Sonderklasse in den altgermanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 1987.
11. Diewald G. Auf- und Abbau linguistischer Komplexität in Grammatikalisierungsprozessen // Linguistische Komplexität – ein Phantom? / hrsg. von M. Hennig. Tübingen: Stauffenburg, 2017.
12. Diewald G. Bedeutungswandel und Grammatikalisierung // Linguistische Aspekte des Vergleichs, der Metapher und der Metonymie / hrsg. von V. Lefèvre. Tübingen: Stauffenburg, 2014.
13. Diewald G. Die Modalverben im Deutschen. Grammatikalisierung und Polyfunktionalität. Tübingen: Max Niemeyer, 1999.
14. Duden. Die Grammatik. 4., völlig neu bearb. und erw. Aufl. Mannheim – Leipzig – Wien – Zürich: Dudenverlag, 1984.
15. Fritz G. Historische Semantik der Modalverben. Problemskizze – Exemplarische Analysen – Forschungsüberblick // Untersuchungen zur semantischen Entwicklungsgeschichte der Modalverben im Deutschen. Tübingen: Niemeyer, 1997.
16. Fritz Th. Deontische, epistemische und futurische Verwendung von Modalverben um 1400. Aspekte der Sprachbeschreibung. Tübingen, 1995.
17. Krifka M. Semantik. 2007. URL: https://amor.cms.hu-berlin.de/~h2816i3x/Lehre/2007_GK_Semantik/GK_Semantik_2007_HO.pdf
18. Näf A. Möchten ist nicht mögen: ein siebtes Modalverb im Deutschen // Travaux neuchâtelois de linguistique. 2011. B. 55.
19. Öhlschläger G. Modalität im Deutschen // Zeitschrift für germanistische Linguistik: deutsche Sprache in Gegenwart und Geschichte. 1984. B. 12.
20. Öhlschläger G. Zur Syntax und Semantik der Modalverben im Deutschen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1989.
21. Palmer F. R. Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
22. Valentin P. Zur Geschichte der Modalisation im Deutschen. Göppingen: Kümmerle, 1984.

Author information

About this article

Publication history

• Received: February 16, 2023.
• Published: April 28, 2023.

Keywords

• модальный глагол mögen
• грамматическая форма möchte
• грамматикализация
• волитивная модальность
• эпистемическая модальность
• modal verb ‘mögen’
• grammatical form ‘möchte’
• grammaticalization
• volitive modality
• epistemic modality

Copyright

© 2023 The Author(s)
© 2023 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)