Synthesis of Eastern and Chuvash poetic traditions in the poetry of Peder Yakkusen

Abstract

The research aims to determine the features of the synthesis of Eastern and Chuvash poetic traditions in the creative work of the Chuvash poet Peder Yakkusen (Yakovlev Peter Yakovlevich). The paper examines the peculiarity of the use of images of nature, the behaviour of the persona, vocabulary that requires interpretation from the field of Chuvash mythology, history, literary classics. The research is novel in that it is the first to consider the poet’s creative work in the aspect of comparative studies, more precisely in comparison with the traditions of Eastern literature. The authors have analysed P. Yakkusen’s lyrical works published in the collection ‘Кĕмел кимĕ’ (‘Silver Boat’, 2010), have identified references to the traditions of Eastern (Chinese) poetry, which manifest themselves at the levels of lexis, images, pathos, symbolism, details of the poems. The research findings have shown that the main features of P. Yakkusen’s lyrical poetry, such as paying attention to little and insignificant details of the surrounding world, thinking about the unity of good and evil, are a manifestation of the traditions of the Chuvash worldview, which is similar to Eastern teachings. Reflection on the fate of the native language and people, the image of the unity of nature and man are the main motifs in the poet’s creative work.

References

1. Абрамов В. А. Вопросы чувашского литературоведения и критики: тезисы, статьи, рецензии, обзоры / сост. И. В. Софронова. Чебоксары: Изд-во Чувашского университета, 2018.
2. Ашмарин Н. И. Чувашская народная словесность: исследования. Автобиография, воспоминания. Письма / сост. и примеч. В. Г. Родионова. Чебоксары: Изд-во Чувашского университета, 2003.
3. Васильев Л. С. История религии Востока. М.: Высшая школа, 1983.
4. Владимирова О. Г. Поиски новых поэтических форм в литературе народов Урало-Поволжья // Проблемы создания региональной истории литератур народов Поволжья: мат. регион. науч.-практ. конф. Чебоксары, 2014.
5. Ильина Н. Г. Чӑваш лирики (1960-1990 ҫулсем): монографи / ӑсл. ред. А. Ф. Мышкина. Шупашкар: ЧПГӐИ, 2013.
6. История чувашской литературы ХХ века: коллективная монография: в 2-х ч. Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2017. Ч. 2. 1956-2000 годы / отв. ред. А. Ф. Мышкина.
7. Конрад Н. И. Запад и Восток: статьи. М.: Наука, 1972.
8. Сарбаш Л. Н. Фольклор и мифология в волжском путеводителе – травелоге XIX века // Ашмаринские чтения: сб. мат. XI междунар. науч.-практ. конф. (г. Чебоксары, 25 апреля 2019 г.). Чебоксары: Изд-во Чувашского университета, 2019.
9. Софронова И. В. Восточные традиции в чувашской лирике // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 2011. № 3-1.
10. Степанов В. Робинзон // Петĕр Яккусен пурнăçĕпе пултарулăхĕн саманчĕсем (критика статьисем, калаçусемпе интервьюсем). Шупашкар: ЧПГĂИ, 2020.
11. Чăваш халăх сăмахлăхĕ: 6 томлă. Шупашкар: Чăваш кĕн. изд-ви, 1978. Т. 3.
12. Якимова Е. Р. Художественный мифологизм в современной чувашской драматургии // Ашмаринские чтения: сб. мат. XI междунар. науч.-практ. конф. (г. Чебоксары, 25 апреля 2019 г.). Чебоксары: Изд-во Чувашского университета, 2019.

Author information

About this article

Publication history

• Received: March 11, 2023.
• Published: April 28, 2023.

Keywords

• П. Яккусен
• поэзия
• образ природы
• художественный мифологизм
• чувашский мир
• P. Yakkusen
• poetry
• image of nature
• artistic mythologism
• Chuvash world

Copyright

© 2023 The Author(s)
© 2023 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)