Abakumova O. B. Linguoculturological aspects of translation (based on the material of the Russian and English languages). Oryol: Oryol State University named after I. S. Turgenev; Kartush, 2022. 120 p.: Book Review

Abstract

The book review analyses the publication that offers the reader a successful overview of the current state of Russian research on linguoculturology, psycholinguistics, intercultural communication in relation to the theory and practice of translation. The publication was prepared at the Oryol State University named after I. S. Turgenev and can be very useful for master’s degree students or senior students in philological programmes of study, as well as for a wide range of specialists in the field of culture.

References

1. Абакумова О. Б. Лингвокультурологические аспекты перевода (на материале русского и английского языков). Орёл: Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева; Картуш, 2022.
2. Аникин В. П. Русское устное народное творчество. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Высшая школа, 2004.
3. Городецкий Б. Ю. Моделирование вербального общения и типология коммуникативных актов // Диалог-2003: докл. междунар. конф. М.: Институт языкознания Российской академии наук, 2003.
4. Иссерс О. С. Люди говорят… Дискурсивные приметы нашего времени. Омск: Омский университет, 2012.
5. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004.
6. Ковшова М. Л. Лингвокультурологический метод во фразеологии. Коды культуры. М.: Ленард, 2016.
7. Красных В. В. Грамматика и словарь лингвокультуры как объект изучения этнопсихолингвистики. М.: Гнозис, 2016.
8. Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. М.: Гнозис, 2002.
9. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. М.: Высшая школа, 1996.
10. Телия В. Н. Первоочередные задачи и методологические проблемы исследования фразеологического состава языка в контексте культуры // Фразеология в контексте культуры / отв. ред. В. Н. Телия. М.: Языки русской культуры, 1999.

Author information

About this article

Publication history

• Received: March 9, 2023.
• Published: April 28, 2023.

Keywords

• перевод
• лингвокультурология
• психолингвистика
• паремиология
• translation
• linguoculturology
• psycholinguistics
• paremiology

Copyright

© 2023 The Author(s)
© 2023 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)