Russian classical literature in the novel “The Noise of Time” by Julian Barnes: Strategies of representation

Abstract

The paper is devoted to the analysis of the novel “The Noise of Time” by Julian Barnes through the lens of Russian classical literature. The aim of the study is to determine the role of the Russian classical literature of the XIX century and the strategies of its representation in “The Noise of Time”. The novel unusually depicts biography of D. D. Shostakovich, Barnes’ favourite Russian composer. The work emphasises and describes the main characteristics of the English writer’s poetics, as well as the literary devices he employs: intertextuality, fragmentation, fabulation and irony. Main attention is paid to the analysis of the intertextual references to Russian literature in “The Noise of Time”. In the novel, the reader can discover references and quotations from the short stories “The Overcoat” and “The Nose” by N. V. Gogol, the article “Hamlet and Don Quixote” by I. S. Turgenev, the short story “A Letter to a Learned Neighbor” by A. P. Chekhov and others, which additionally shed light on the main character’s image. The originality of the study lies in identifying the specific role of Russian classical literature in the imaginary world of “The Noise of Time”. As a result, it has been demonstrated that Russian literature is presented in the novel as an important aspect of Russian culture, as well as world culture and has made a tremendous impact on Barnes’ creative life.

References

1. Анненский И. Ф. Проблема гоголевского юмора. Нос (К повести Гоголя). 1906. URL: http://az.lib.ru/g/gogolx_n_w/text_0240.shtml
2. Кирпичникова А. А., Тарасова В. В. Образ России в романах Джулиана Барнса «Попугай Флобера» и «Шум времени» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. Вып. 5.
3. Кравченко Т. Н. О восприятии И. С. Тургенева в Британии // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7 «Литературоведение». 2021. № 1.
4. Месянжинова В. А. Игровые модели культуры в художественном пространстве постмодернизма (Итало Кальвино, Милорад Павич, Джулиан Барнс): дисс. … к. культ. М., 2010.
5. Радченко Д. А. Проза Джулиана Барнса: жанровая природа, проблема героя и нравственная философия автора: дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2008.
6. Толкачев С. П. Уровни вдохновения: французский контекст постмодернистской прозы Дж. Барнса // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2019. Вып. 8 (824).
7. Фортунатова В. А. Дивергентное мышление и авторская интенция в романе Джулиана Барнса «Шум времени» // Филология и культура. 2019. № 2 (56).
8. Чернова Ю. В. Дж. Барнс и И. С. Тургенев: художественный диалог // Русский язык и русская литература в цифровую эпоху: колл. моногр. Казань: БУК, 2022.
9. Guignery V. The Fiction of Julian Barnes / ed. by N. Tredell. N. Y.: Palgrave-Macmillian, 2006.
10. Salman V. ‘Fabulation’ of Metanarratives in Julian Barnes’ Novels ‘Metroland’, ‘Flaubert’s Parrot’, ‘A History of the World in 10/2 Chapters’, and ‘England, England’: A thesis for the degree of Doctor of Philosophy in English Literature. Ankara, 2009.

Author information

About this article

Publication history

• Received: May 8, 2023.
• Published: July 10, 2023.

Keywords

• русская литература
• цитаты
• Н. В. Гоголь
• И. С. Тургенев
• А. П. Чехов
• Russian literature
• quotations
• N. V. Gogol
• I. S. Turgenev
• A. P. Chekhov

Copyright

© 2023 The Author(s)
© 2023 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)