Contents July 10, 2023 Open access 2023. Volume 16. Issue 7 All issues Top Russian Literature The image of the railway in the creative work of Igor Melamed R. B. Berestnev Early “program” texts by Lev Rubinstein O. V. Bogdanova E. S. Zhilеnе A. V. Ryabchikova “I served my native word as best I could...”: Motherland and foreign land in the sonnets by poets of the Russian Far Eastern émigré community I. U. Koval’chuk The self-concept of the protagonist and the author’s intention (by the example of V. Pelevin’s short story “Nika”) L. V. Miller I. S. Turgenev’s novel “Virgin Soil” in China: Translations and significance Xiaoting Wu Epigraphs in the Russian memoir texts of the second half of the XVIII century – the early XIX century O. A. Farafonova National Literatures of Russia Artistic contexts of the Moksha-Russian language “switching” of Raisa Orlova A. A. Arzamazov Philosophical and aesthetic introspection in M. Akhmedov’s poetry (on the materials of the book “On the Edge of the Century”) Sh. M. Gadzhilova Aposiopesis in the Russian and Bashkir poetry of the XX century (by the example of the lyric poetry by S. Yesenin and R. Garipov) I. G. Kulsarina L. А. Permyakova A stranger among their own: The representation of the image of the Other in the Ossetian poetry of the late 19th century – the early 20th century (G. M. Tsagolov, D. A. Gatuev) D. K. Khetagurova Foreign Literature The space-time organisation of R. Töpffer’s novella “The Great St Bernard” A. N. Anisimova Y. I. Efremova Contradiction as a fundamental property of Ch. Sorel’s characters in the novel “The Comical History of Francion” (1623-1633) K. E. Ermilova Intercultural dialogue: Who is the hero of our time in Moscow, Minsk and Delhi? N. S. Zelezinskaya M. I. Nikola Shishkova The problem of memory in the novel “Moon Tiger” by Penelope Lively D. D. Ivanova A. Kh. Vafina Russian classical literature in the novel “The Noise of Time” by Julian Barnes: Strategies of representation Militsa Nikolitch Ayşe Şasa’s Turkish dystopia M. M. Repenkova Musicality of Edward Albee’s plays (by the example of the play “Three Tall Women”) N. A. Smetanina W. Shakespeare’s tragedy “Macbeth” as a model of dehumanization and secularization of the Late Renaissance L. Y. Strelnikova L. V. Chernova I. I. Tarasova The image of America and Americans in J. B. Priestley’s journalistic writings J. V. Chernova O. G. Egorova Russian Language Features of using constituents of the semantics of the inexpressible in federal, regional and city newspapers N. N. Nemich Classification of mental verbs in the Russian dialects of the Amur region Haixu Fang V. T. Sadchenko Languages of Russia Dialectisms and archaisms in the hunting vocabulary of the Yakut language (based on the material of G. F. Sivtsev’s “A Short Dictionary of the Yakut Language”) Y. M. Borisova A. A. Skryabina Syntactic functions of the infinitive in the modern Erzya language L. P. Vodyasova Germanic Languages Individual author’s neologisms in the works of Bernardine Evaristo as a linguocultural phenomenon M. A. Dubovitskaya Linguistic means of categoricity expression in modern English-language scientific prose A. N. Makhmutova G. F. Lutfullina Expressive modification of terms in modern legislative discourse (by the example of the German Criminal Code) O. V. Petryanina Y. S. Belenkova German discourse markers in texts of various functional styles O. F. Serebrova Language actualization of the deep semantics of German ethnonym-based adjectives K. V. Shevyakova Functional features of the proverb OHNE FLEIß KEIN PREIS in the German-language electronic communication system A. V. Shitikova Character type of a fool as a cultural phenomenon in German jokes S. J. Shcherbina Theory of Language Phonetic criteria of insincerity M. P. Agafonova A. L. Kulygina Synaesthetic metaphors in J. Harris’s novel ‘Blueeyedboy’ N. I. Gatsura E. V. Akaeva T. N. Vinokurova Linguo-axiological foundations of conceptual opposition (by the example of the dichotomy CREATION/DESTRUCTION) L. B. Zdanovskaya Frame modeling of the HEALTHY LIFESTYLE domain in the Arabic media discourse Z. N. Kodzova Linguistic terminology through the eyes of a naive linguist (on the material of the language of crosswords) M. A. Kravchenko O. V. Kravchenko The communicative category of reliability in the oral popular science discourse D. A. Mochalova T. G. Evtushenko Trends in the Chinese word-formation process in the field of terminology I. I. Prosvirkina M. K. Bekzhanova Zh. A. Izbasova Using the apparatus of situational semantics for modeling the process of speech generation V. M. Savitskij E. V. Cherkassova Psychomechanics of the French fashion discourse A. P. Sedykh L. M. Buzinova V. R. Ivanova Genre classification of the English-language electronic hypertext as an object of linguosemiotic research S. A. Stroykov I. N. Nikitina The reader’s strategies for overcoming cognitive dissonance in the perception of characters’ images in the novel “Apollo Bezobrazov” by B. Yu. Poplavsky A. Y. Turanova Legitimization of Russian political discourse (on the material of President Vladimir Putin’s television speech) Siqi Chen Comparative and Contrastive Research Phraseological units – “false friends” in German and Russian: Types, causes and probability of occurrence E. V. Pivovarova Teachers’ critical remarks in Chinese and Russian classroom discourse Yuehong Xia Qing Zhou Paroemias about women in the system of kinship relations in the Russian and Uzbek languages F. G. Fatkullina K. A. Dubrovskaya Applied Linguistics Planning and implementation of the administrative node of the institutional virtual learning environment of a linguistic university A. I. Gorozhanov Abstractness and concreteness of the meaning of a word as a lexico-semantic category A. V. Gutarova Language Teaching Techniques Formation of metacognitive strategies of educational-cognitive activities among multilingual students in the “German as the second foreign language” course at a language university O. K. Baklovskaya Studying literary texts in the aspect of practical linguoculturology with foreign students in the humanities E. I. Panina Book Reviews Nikolaev S. L. ‘The Tale of Igor’s Campaign’: Reconstruction of the poetic text. Moscow – St. Petersburg: Nestor-Istoriya, 2020. 640 p.: Book review A. I. Izotov
“I served my native word as best I could...”: Motherland and foreign land in the sonnets by poets of the Russian Far Eastern émigré community I. U. Koval’chuk
The self-concept of the protagonist and the author’s intention (by the example of V. Pelevin’s short story “Nika”) L. V. Miller
Epigraphs in the Russian memoir texts of the second half of the XVIII century – the early XIX century O. A. Farafonova
Philosophical and aesthetic introspection in M. Akhmedov’s poetry (on the materials of the book “On the Edge of the Century”) Sh. M. Gadzhilova
Aposiopesis in the Russian and Bashkir poetry of the XX century (by the example of the lyric poetry by S. Yesenin and R. Garipov) I. G. Kulsarina L. А. Permyakova
A stranger among their own: The representation of the image of the Other in the Ossetian poetry of the late 19th century – the early 20th century (G. M. Tsagolov, D. A. Gatuev) D. K. Khetagurova
The space-time organisation of R. Töpffer’s novella “The Great St Bernard” A. N. Anisimova Y. I. Efremova
Contradiction as a fundamental property of Ch. Sorel’s characters in the novel “The Comical History of Francion” (1623-1633) K. E. Ermilova
Intercultural dialogue: Who is the hero of our time in Moscow, Minsk and Delhi? N. S. Zelezinskaya M. I. Nikola Shishkova
Russian classical literature in the novel “The Noise of Time” by Julian Barnes: Strategies of representation Militsa Nikolitch
W. Shakespeare’s tragedy “Macbeth” as a model of dehumanization and secularization of the Late Renaissance L. Y. Strelnikova L. V. Chernova I. I. Tarasova
The image of America and Americans in J. B. Priestley’s journalistic writings J. V. Chernova O. G. Egorova
Features of using constituents of the semantics of the inexpressible in federal, regional and city newspapers N. N. Nemich
Dialectisms and archaisms in the hunting vocabulary of the Yakut language (based on the material of G. F. Sivtsev’s “A Short Dictionary of the Yakut Language”) Y. M. Borisova A. A. Skryabina
Individual author’s neologisms in the works of Bernardine Evaristo as a linguocultural phenomenon M. A. Dubovitskaya
Linguistic means of categoricity expression in modern English-language scientific prose A. N. Makhmutova G. F. Lutfullina
Expressive modification of terms in modern legislative discourse (by the example of the German Criminal Code) O. V. Petryanina Y. S. Belenkova
Functional features of the proverb OHNE FLEIß KEIN PREIS in the German-language electronic communication system A. V. Shitikova
Synaesthetic metaphors in J. Harris’s novel ‘Blueeyedboy’ N. I. Gatsura E. V. Akaeva T. N. Vinokurova
Linguo-axiological foundations of conceptual opposition (by the example of the dichotomy CREATION/DESTRUCTION) L. B. Zdanovskaya
Linguistic terminology through the eyes of a naive linguist (on the material of the language of crosswords) M. A. Kravchenko O. V. Kravchenko
The communicative category of reliability in the oral popular science discourse D. A. Mochalova T. G. Evtushenko
Trends in the Chinese word-formation process in the field of terminology I. I. Prosvirkina M. K. Bekzhanova Zh. A. Izbasova
Using the apparatus of situational semantics for modeling the process of speech generation V. M. Savitskij E. V. Cherkassova
Genre classification of the English-language electronic hypertext as an object of linguosemiotic research S. A. Stroykov I. N. Nikitina
The reader’s strategies for overcoming cognitive dissonance in the perception of characters’ images in the novel “Apollo Bezobrazov” by B. Yu. Poplavsky A. Y. Turanova
Legitimization of Russian political discourse (on the material of President Vladimir Putin’s television speech) Siqi Chen
Phraseological units – “false friends” in German and Russian: Types, causes and probability of occurrence E. V. Pivovarova
Paroemias about women in the system of kinship relations in the Russian and Uzbek languages F. G. Fatkullina K. A. Dubrovskaya
Planning and implementation of the administrative node of the institutional virtual learning environment of a linguistic university A. I. Gorozhanov
Formation of metacognitive strategies of educational-cognitive activities among multilingual students in the “German as the second foreign language” course at a language university O. K. Baklovskaya
Studying literary texts in the aspect of practical linguoculturology with foreign students in the humanities E. I. Panina
Nikolaev S. L. ‘The Tale of Igor’s Campaign’: Reconstruction of the poetic text. Moscow – St. Petersburg: Nestor-Istoriya, 2020. 640 p.: Book review A. I. Izotov
