Dialectisms and archaisms in the hunting vocabulary of the Yakut language (based on the material of G. F. Sivtsev’s “A Short Dictionary of the Yakut Language”)

Abstract

The aim of the research is to identify the dialect features and archaisms of the hunting vocabulary of the Yakut language. The paper analyzes dialectisms and archaisms in the hunting vocabulary of the Yakut language found in Gavriil Fedotovich Sivtsev’s “A Short Dictionary of the Yakut Language”. The research is novel in that it is the first in Yakut studies to identify archaisms and variants of dialects of terminological vocabulary involving the material of G. F. Sivtsev’s “A Short Dictionary of the Yakut Language”. In total, 15 dialectisms and 9 archaisms were analyzed. As a result, it has been determined that the literary word куобах ‘hare’ has the most dialect variants, which is explained by its wide area of distribution. Some names related to hunting in the modern Yakut language are used in other meanings, mainly figurative ones. Most of the names considered have a common Turkic origin and a Yakut origin, however, there are a small number of borrowed words from Russian, Mongolian and Evenki. Hunting-related dialectisms and archaisms recorded in this dictionary can serve as a valuable resource for extending the terminological vocabulary of the Yakut language.

References

1. Афанасьев П. С. О взаимоотношении якутского литературного языка и местных говоров // Труды Якутского филиала Академии наук СССР. Якутск, 1958. Вып. 1 (8). Общественные науки.
2. Багдарыын С. Талыллыбыт үлэлэр. Дьокуускай: Бичик, 2013.
3. Борисова Ю. М. Терминологическая лексика охоты и рыболовства в «Кратком якутско-русском словаре» Т. И. Петровой // Языки и культура хомуса народов Евразии: речевые и музыкальные коммуникации: сб. мат. конф. Якутск: Изд. дом Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова, 2021.
4. Воронкин М. С. Диалектная система языка саха: образование, взаимодействие с литературным языком и характеристика. Новосибирск: Наука, 1999.
5. Воронкин М. С. Саха диалектологиятын очерката (Очерк якутской диалектологии): фонетика уонна морфология. Якутск: Якутское книжное издательство, 1980.
6. Гоголев А. И. Происхождение народа саха и его традиционной культуры: монография. Якутск: Изд. дом Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова, 2018.
7. Иванова С. В. Охотничья лексика в произведении Тимофея Сметанина «Рассказы охотника Мэхээлэчээн» // Мир науки. Социология, филология, культурология. 2021. Т. 12. № 4.
8. Кузьмина А. А. Типы корневых основ имен существительных якутского языка (формирование одно- и двусложных основ): дисс. … к. филол. н. Якутск, 2017.
9. Луковцев А. С. Слова табу в лексике якутских охотников // Актуальные вопросы якутской лексикологии и лексикографии: сб. науч. тр. Якутск, 1980.
10. Оконешников Е. И. Язык саха: проблемы лексикографии и терминографии: сб. науч. ст. / сост. А. С. Акимова, Р. Н. Протодьяконова; отв. ред. Н. И. Данилова, Ф. Н. Дьячковский, А. М. Николаева. Якутск, 2015.
11. Павлова И. П., Багардынов Дь. С. Номинации орудий охоты и рыболовства в лексике якутского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 8-2 (62).
12. Попова Г. И. Лексика охоты (к системным отношениям): методические указания по спецкурсу «Системное изучение диалектной лексики». Якутск, 1986.
13. Рассадин В. И. Фонетика и лексика тофаларского языка. Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1971.
14. Серошевский В. Л. Якуты. Опыт этнографического исследования. Изд-е 2-е. М., 1993.
15. Скрябина А. А. Эвфемизмы о тотемных животных в охотничьей лексике якутского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 1-2 (67).
16. Слепцов П. А. Якутский литературный язык: формирование и развитие общенациональных норм. Новосибирск: Наука. Сибирское отделение, 1990.

Author information

About this article

Publication history

• Received: April 24, 2023.
• Published: July 10, 2023.

Keywords

• якутский язык
• лексика охотничьей тематики
• архаизмы
• диалекты
• варианты
• Yakut language
• hunting-related vocabulary
• archaisms
• dialects
• variants

Copyright

© 2023 The Author(s)
© 2023 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)