Language actualization of the deep semantics of German ethnonym-based adjectives

Abstract

Based on text corpora analysis, the research aims to identify the language means using which the addressee can actualize the deep semantics of the German ethnonym-based adjectives ‘deutsch’ and ‘russisch’ encoded by the author of the utterance. The scientific novelty of the research lies in taking a comprehensive approach to the identification of hidden semantic meanings, which combines traditional approaches to the analysis of the internal structure of the word and J. Pustejovsky’s generative lexicon theory, aimed at detecting various attributes of qualia structure. As a result of the research, it was found that the German ethnonym-based adjectives ‘deutsch’ and ‘russisch’ represent a qualia structure with the four attributes combined: agentive, constitutive, formal and telic. Lexicographic sources present only surface meanings corresponding to the agentive attributes of the qualia structure. The remaining attributes manifest themselves only in a contextual environment, building associative links between the ethnonym-based adjective and its adherent noun with the help of other elements of the utterance.

References

1. Абильдинова Ж. Б. Этнические стереотипы сквозь призму языка. М.: Флинта, 2018.
2. Богомягкова Е. В. Этнонимы современного немецкого языка: дисc. ... к. филол. н. СПб., 2005.
3. Боярская Е. Л. QUALIA-структура Дж. Пустейовского и ее значение для проведения лингвистических исследований // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. 2012. № 2.
4. Глушак В. М. Реализация квалификационных структур в немецком языке посредством относительных прилагательных и композитов // Филологические науки в МГИМО. 2021. Т. 7. № 5 (29).
5. Иванова Н. И. К вопросу о смысловом объеме однородных членов // Восточнославянская филология. Языкознание. 2016. № 2 (28).
6. Иванова С. В., Гапиенко П. Е. Терминосистема искусствоведения: широкозначность и многозначность в действии // Вестник Воронежского государственного университета. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». 2021. № 4. https://doi.org/10.17308/lic.2021.4/3809
7. Костюшко Е. Т. Прагматическая значимость имени прилагательного в модульном рекламном тексте // Вестник Гродненского государственного университета имени Янки Купалы. Серия 3 «Филология. Педагогика. Психология». 2022. Т. 12. № 2.
8. Кравченко О. В. Десемантизация как семиотический механизм порождения лингвистического абсурда // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2 «Языкознание». 2009. № 2 (10).
9. Мещерякова-Клабахер В. А. Атрибутивные конструкции как средство характеристики антропонима в текстах немецких СМИ // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. 2015. Т. 1. № 3.
10. Михеева С. Л. Параметрические прилагательные русского языка: антропоцентричность семантики и каузативный потенциал // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 2019. № 3 (103). https://doi.org/10.26293/chgpu.2019.103.3.018
11. Погадай Е. В. К проблеме высказывания в научном дискурсе // Мир лингвистики и коммуникации. 2021. № 3.
12. Прибрам К. Языки мозга. М.: Прогресс, 1975.
13. Ри К. К., Рукавишников В. С. Актуализация смысла при переводе модальных частиц современного китайского языка на русский язык // Мир науки, культуры, образования. 2021. № 1 (86). https://doi.org/10.24412/1991-5497-2021-186-341-344
14. Стернин И. А. Методы исследования семантики слова. Ярославль: Истоки, 2013.
15. Чекина А. А. Этноним «немец» как презентатор немецкого культурного стереотипа (на материале русской литературы и публицистики XIX в.) // Русский лингвистический бюллетень. 2022. № 1 (29). https://doi.org/10.18454/RULB.2022.29.1.35
16. Швецова В. М. Лексико-ассоциативные ресурсы текстовых единиц // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2 «Языкознание». 2010. № 1 (11).
17. Шевчук А. В. Место параметрических прилагательных в толкованиях названий животных (на материале словаря A. S. Hornby “The Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English”) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2014. № 2 (87).
18. Bouillon P. Qualia and the Structuring of Verb Meaning // The Language of Word Meaning / ed. by F. Busa, P. Bouillon. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
19. Copestake T., Briscoe A. Semi-Productive Polysemy and Sense Extension // Journal of Semantics. 1996. Vol. 12.
20. Pustejovsky J. The Generative Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
21. Pustejovsky J., Jezek E. A Guide to Generative Lexicon Theory. Oxford: Oxford University Press, 2016.

Author information

About this article

Publication history

• Received: May 6, 2023.
• Published: July 10, 2023.

Keywords

• отэтнонимное прилагательное
• актуализация значения
• глубинная семантика
• теория генеративного лексикона
• квалиа-структура
• ethnonym-based adjective
• meaning actualization
• deep semantics
• generative lexicon
• qualia structure

Copyright

© 2023 The Author(s)
© 2023 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)