RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • November 3, 2023
  • Open access

Life and creative work of Pan Yue in the context of his “Rhapsody on the Mouth Organ”

Full
text RU

Abstract

The research aims to determine the main characteristics of the life and literary works of one of the most prominent Chinese poets of the late 3rd century CE Pan Yue. The paper examines the biography of the author in its various periods and stages, the themes and uniqueness of his works in different traditional genres, as well as the historical fate and significance of his literary legacy. The scientific novelty of the research lies in the fact that it is the first time in Russian Sinology that the life and poetry of Pan Yue become the subject of a specific and comprehensive study: a detailed periodization of his biography is provided, a thematic classification of his works is presented, the related discussions in Chinese tradition are analyzed, the key importance of Pan Yue’s “Rhapsody on the Mouth Organ” for understanding his worldview, creative work and life conflicts is revealed. As a result of the research, the main periods and stages in Pan Yue’s biography have been established; the contradictory nature of traditional evaluations of the poet’s verses has been explained; the main themes of his works with the central theme of mourning for the deceased have been identified; the aesthetic significance of the category of sorrow in Pan Yue’s literary works as a means of restoring harmony and life has been clarified.

References

  1. Аверинцев С. С. Риторика и истоки европейской литературной традиции. М.: Языки русской культуры, 1996.
  2. Алексеев В. М. Труды по китайской литературе: в 2-х кн. М.: Восточная литература, 2002. Кн. 1-2.
  3. Алексеев В. М. Шедевры китайской классической прозы в переводах академика В. М. Алексеева: в 2-х кн. М.: Восточная литература, 2006. Кн. 1.
  4. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. М.: Художественная литература, 1975.
  5. Древнегреческая литературная критика / отв. ред. Л. А. Фрейберг. М.: Наука, 1975.
  6. Конрад Н. И. Избранные труды. Синология. М.: Восточная литература, 1977.
  7. Курциус Э. Р. Европейская литература и латинское Средневековье: в 2-х т. М.: Издательский дом ЯСК, 2021. Т. 1-2.
  8. Лихачев Д. С. Поэтика древнерусской литературы. М.: Наука, 1979.
  9. Лосев А. Ф. Вступительный очерк // Античная музыкальная эстетика / вступ. очерк и собрание текстов А. Ф. Лосева; предисл. и общ. ред. В. П. Шестакова. М.: Музгиз, 1960.
  10. Мэнцзы в новом переводе с классическими комментариями Чжао Ци и Чжу Си / исслед., пер. с кит., примеч. и прил. И. И. Семененко. М.: Восточная литература, 2016.
  11. Позднеева Л. Д. История китайской литературы. М.: Восточная литература, 2011.
  12. Семененко И. И. Жизнь Лу Цзи: с писчей кистью и мечом // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022a. Т. 15. Вып. 8.
  13. Семененко И. И. Поэтика Лу Цзи // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022b. Т. 15. Вып. 10.
  14. Owen St. The Making of Early Chinese Classical Poetry. Cambridge – L.: Harvard University Asian Center, 2006.
  15. Williams N. M. Pan Yue’s “Study of a Widow” and Its Predecessors // Journal of the American Oriental Society. 2012. Vol. 132. No. 3.
  16. 王德宜. 潘岳文学创作评议 // 新疆大学学报 (哲学人文社会科学版) 2010年. 第38卷. 第5期 (Ван Дэи. Суждение о литературном творчестве Пань Юэ // Журнал Синьцзянского университета (Философские, гуманитарные и социальные науки). 2010. Т. 38. № 5).
  17. 王增文. 潘岳年谱 // 许昌师专学报 (社会科学版). 1997. 第16卷. 第1期 (Ван Цзэнвэнь. Хронология жизни Пань Юэ // Журнал Суйчанского педагогического колледжа (Общественные науки). 1997. Т. 16. № 1).
  18. 高武斌. 潘岳“阁道谣”探析 // 郧阳师范高等专科学校学报. 2011年. 第31卷. 第4期 (Гао Убинь. Исследование «Песенки яо в галерее кабинета» // Журнал Юньянского педагогического колледжа. 2011. Т. 31. № 4).
  19. 高胜利. 潘岳隐居考 // 许昌学院学报. 2010 年. 第29卷. 第4期 (Гао Шэнли. Исследование жизни в уединении Пань Юэ // Журнал Суйчанского университета. 2010. Т. 29. № 4).
  20. 郭慧莹. 《西征赋》与“潘才如江”之喻 // 河北北方学院学报 (社会科学版). 2022年. 第38卷. 4期 (Го Хуэйин. «Ода о путешествии на запад» и сравнение «талант Пань Юэ подобен реке» // Журнал Хэбэйского северного университета (Общественные науки). 2022. Т. 38. № 4).
  21. 郭绍虞. 中国文学批评史: 上下册. 北京: 商务印书馆, 2017年. 第一册. 上下册 (Го Шаоюй. История литературной критики Китая: в 2-х т. Пекин: Коммерческое издательство, 2017. Т. 1-2).
  22. 顾农. 潘岳的婚姻史与相关作品 // 文学遗产. 2013年. 第7期 (Гу Нун. История женитьбы Пань Юэ и связанные с ней произведения // Литературное наследие. 2013. № 7).
  23. 丁婧. 论魏晋时期的“家风” 诗 —— 以潘岳的 “家风” 为例 // 河北北方学 (社会科学版). 2012年. 第28卷. 第6期 (Дин Цзин. О стихах о «семейном обучении» в эпохи Вэй и Цзинь – на примере стихотворения Пань Юэ о «домашнем обучении» // Журнал Хэбэйского северного университета (Общественные науки). 2012. Т. 28. № 6).
  24. 段春杨. 潘岳文学创作与接受研究: 博士学位论文. 济南, 2014年 (Дуань Чуньян. Исследование литературного творчества Пань Юэ и его восприятия: дисс. … д. н. Цзинань, 2014).
  25. 段春杨. 潘岳诗文的经典化 // 济宁学院报. 2019年. 第40卷. 第1期 (Дуань Чуньян. Превращение поэзии и прозы Пань Юэ в классику // Журнал Цзининского университета. 2019. Т. 40. № 1).
  26. 任明. 潘岳婚姻与“悼亡赋”的真伪问题 – 兼谈潘岳后期几部作品的写作序 // 甘肃理论学刊. 2019年. 1月. 第1期 (Жэнь Мин. Женитьба Пань Юэ и вопрос об «Оде о плаче по усопшей» – и одновременно разговор о написании предисловий к нескольким произведениям Пань Юэ в поздний период // Теоретические исследования Ганьсу. 2019. № 1).
  27. 李刚刚.《西征赋》的民本思想 // 河北北方学院学报 (社会科学版). 2018年. 第34卷. 第6期 (Ли Ганган. Мысль о народе как основе в «Оде о путешествии на запад» // Журнал Хэбэйского северного университета. 2018. Т. 34. № 6).
  28. 林宗毛. 潘 岳, 潘尼年谱汇考: 硕士学位论文. 上海, 2018年 (Линь Цзунмао. Исследование хронологии жизни Пань Юэ и Пань Ни: дисс. … маг. Шанхай, 2018).
  29. 陆侃如. 中国文学系年. 北京: 人民文学出版社, 1985年. 上下册 (Лу Каньжу. Китайская литература по годам: в 2-х т. Пекин: Народная литература, 1985. Т. 2).
  30. 陆湛. 潘岳《悼亡诗三首》简析 // 岭南师范学院学报. 2021年. 第42卷. 第四期 (Лу Чжань. Краткий анализ трех произведений «Стихов о плаче по усопшей» // Журнал Линнаньского педагогического университета. 2021. Т. 42. № 4).
  31. 刘贝妮. “和乐德音, 群声之总”——从六篇《笙赋》论古代笙的音乐文化属性 // 星海音乐学院学报. 2010年. 第3期 (Лю Бэйни. «Объединение всех звуков гармоничной музыкой и добродетельными тонами» – таков, исходя из шести «Од о губном оргáне», культурно-музыкальный атрибут древнего губного оргáна // Журнал Синхайской консерватории. 2010. № 3).
  32. 刘勰. 文心雕龙: 全三册 / 黄叔琳注, 李详补注. 北京: 中华书局, 2017年. 第一册. 上下册 (Лю Се. Литературная мысль и ваяние дракона: в 3-х т. / коммент. Хуан Шулиня; доп. прим. Ли Сяна. Пекин: Чжунхуа, 2017. Т. 1-2).
  33. 宁亚平. 潘岳及其《悼亡诗》// 安徽文学. 2014年. 2期 (Нин Япин. Пань Юэ и его «Стихи о плаче по усопшей» // Литература Аньхуэя. 2014. № 2).
  34. 潘之. 西晋“两潘”之潘岳的诗文思想 // 中国民族博览. 2019年. 第3期 (Пань Чжи. Мысли «двух Паней» в стихах и прозаических произведениях западно-цзиньского Пань Юэ // Китайская национальная выставка. 2019. № 3).
  35. 国语集解 / 徐元诰撰; 王树民, 沉长云点校. 北京: 中华书局, 2002 (Речи царств со сводными коммент. / сост. Сюй Юаньгао; сверка Ван Шуминя и Чэнь Чанъюня. Пекин: Чжунхуа, 2002).
  36. 兴膳宏. 六朝文学论稿. 长沙: 岳麓书社, 1986年 (Син Шаньхун (Кодзэн Хироси). Обзор литературы Шести династий. Чанша: Юэлу шушэ, 1986).
  37. 夏培贤. “短暂的心隐”——潘岳《闲居赋》主旨解析 // 齐齐哈尔师范高等专科学校学报. 2021年. 第 5期 (Ся Пэйсянь. «Короткое духовное уединение» – разъяснение и анализ главной мысли «Оды о привольной жизни» Пань Юэ // Журнал Цицикарского педагогического колледжа. 2021. № 5).
  38. 蔡仲德. 中国音乐美学史. 北京: 人民音乐出版社, 2018年 (Цай Чжундэ. История музыкальной эстетики Китая. Пекин: Народная музыка, 2018).
  39. 崔瑞萍. 从《关中诗》探讨潘岳 “人文不一” 问题 // 晋中学院学报. 2005年. 第22卷. 第1期 (Цуй Жуйпин. Исследование вопроса о Пань Юэ, касающегося «отличия между писателем и его произведениями», с точки зрения «Стихов о Гуаньчжуне» // Журнал Цзиньчжунского университета. 2005. Т. 22. № 1).
  40. 赵莹莹. 潘岳《西征赋》创作心态探究 // 安康学院学报. 2019年. 第31卷. 第6期 (Чжао Инъин. Исследование творческой психологии «Оды о путешествии на запад» // Журнал Аньканского университета. 2019. Т. 31. № 6).
  41. 中国历代文论选: 全四册 / 郭绍虞 主编. 上海: 上海古籍出版社, 2019. 上下册 (Избранные произведения по теории литературы всех династий: в 4-х т. / гл. ред. Го Шаоюй. Шанхай: Шанхайское издательство древних книг, 2019. Т. 2).
  42. 钟嵘. 诗品集注 / 曹旭集注. 上海: 上海古籍出版社, 2011 (Чжун Жун. Категории стихов / сводные коммент. Цао Сюя. Шанхай: Шанхайское издательство древних книг, 2011).
  43. 陈景春. 浅论潘岳“人品和文品”分离的原因 // 牡丹江大学学报. 2014 年. 第 11 期 (Чэнь Цзинчунь. Краткое исследование причины расхождения между «человеческими качествами и уровнем произведений» Пань Юэ // Журнал Муданьцзянского университета. 2014. № 11).
  44. 杨晓斌. 潘岳笙赋的美学意蕴与作时 // 井冈山大学学报 (社会科学版). 2013年. 第34卷. 第2期 (Ян Сяобинь. Эстетический смысл «Оды о губном оргáне» Пань Юэ и время ее создания // Журнал Университета Цзинганшань (Общественные науки). 2013. Т. 34. № 2).

Author information

Ivan Ivanovich Semenenko

PhD

Lomonosov Moscow State University

About this article

Publication history

  • Received: September 13, 2023.
  • Published: November 3, 2023.

Keywords

  • Пань Юэ
  • государственная служба
  • ученое уединение
  • стихи и оды
  • тема скорби об умерших
  • Pan Yue
  • government service
  • scholarly seclusion
  • poems and fu
  • theme of mourning for the deceased

Copyright

© 2023 The Author(s)
© 2023 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)