Analysis of intersections in the regionally marked vocabulary of the territorial units of Western Siberia

Abstract

The aim of the research is to identify the intersections and characteristics of the use of regionally specific words in five regions of Western Siberia. The paper examines the phenomenon of regional variation of language, namely, trends in the study of regional peculiarities of language in the country, as well as the results of studies of regionally marked vocabulary obtained using modern technologies in identifying and analyzing regionally limited units. Researchers are actively investigating the regionally limited vocabulary of various regions, but the question of the intersection of such vocabulary in neighboring regions is often a little-studied issue, since it requires a large amount of data for comparison. The regional vocabulary of the regions of Western Siberia, namely, the Novosibirsk, Omsk, Tomsk, Kemerovo regions and the Altai Territory, has been examined, but often only one area has been investigated. The question of the coincidence of regionally specific words in neighboring regions has been repeatedly raised in modern studies as requiring more elaboration. But there is no analysis of intersecting vocabulary in the listed regions in the currently existing works, and, therefore, the scientific novelty of this research lies in carrying out a comparative analysis of the regionally limited vocabulary of the five regions of Western Siberia to find intersections and coincidences, in identifying features and presenting statistics for these intersections, as well as in considering such an indicator as the specificity of the use of words involving the material obtained during a global linguistic research by Yandex. As a result of the research, it was found that the number of “broad” regionally specific words (used in two or more regions) in neighboring regions can be quite high.

References

1. Ахметова М. В. Лексические регионализмы и локализмы в русскоязычном Интернете // Русский язык и новые технологии / сост. Г. Ч. Гусейнов; под ред. М. В. Ахметовой, В. И. Беликова. М.: Новое литературное обозрение, 2014.
2. Беликов В. И. Избранные статьи / ред.-сост. С. Г. Татевосов. М., 2023.
3. Беликов В. И. О словарях региональной лексики: вступительное слово // Ливинская И. В., Матвеев А. И. Словарь региональной лексики и народных топонимов города Новосибирска. Изд-е 2-е, стер. Новосибирск: Свиньин и сыновья, 2016.
4. Беликов В. И. Регионализация русской орфоэпической нормы и данные словарей // Слово и словарь – Vocabulumetvocabularium: сб. науч. тр. по лексикографии. Гродно: Изд-во Гроднен. гос. ун-та им. Янки Купалы, 2005.
5. Беликов В. И. Региональные варианты русского языка и традиционные сельские диалекты // Региональные варианты национального языка: мат. всерос. (с междунар. участием) науч. конф. / науч. ред. А. П. Майоров. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2013.
6. Беликов В. И. Сравнение Петербурга с Москвой и другие соображения по социальной лексикографии // Русский язык сегодня: сб. ст. М.: Изд-во Ин-та русского языка РАН, 2004a. Вып. 3. Проблемы русской лексикографии.
7. Беликов В. И. Yandex как лексикографический инструмент // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: тр. междунар. конф. «Диалог’2004». М.: Наука, 2004b.
8. Беликов В. И., Дубяга А. O., Рванова Л. Ю., Селегей В. П. Корпусная региональная лексикография: принципы, методы и предварительные результаты // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по мат. ежегод. междунар. конф. «Диалог». М.: РГГУ, 2021. Вып. 20.
9. Бородина М. А. Диалекты или региональные языки? (К проблеме языковой ситуации в современной Франции) // Вопросы языкознания. 1982. № 5.
10. Герд А. С. Несколько замечаний касательно понятия «диалект» // Русский язык сегодня: сб. ст. М.: Наука, 2001. Вып. 1.
11. Ерофеева Е. В. Региолект как промежуточный идиом //...Слово отзовется: памяти Аллы Соломоновны Штерн и Леонида Вольковича Сахарного: сб. ст. Пермь: Изд-во Перм. гос. ун-та, 2006.
12. Ерофеева Е. В., Ерофеева Т. И. Социальное варьирование в региолекте // Филологические заметки. 2020. Т. 1. № 18.
13. Ерофеева Т. И., Скитова Ф. Л. Локальные элементы в литературной речи горожан // Языковой облик уральского города: сб. науч. тр. Свердловск: Изд-во УрГУ, 1990.
14. Зварыкина И. С. К вопросу о соотношении диалектного и регионального в русском языке (на примере лексики Астраханского края) // Гуманитарные исследования. 2013. № 2 (46).
15. Климкова Л. А. Нижегородская микротопонимия в языковой картине мира: дисс. … д. филол. н. М., 2008.
16. Майоров А. П. Введение в лингвокраеведение Бурятии: учеб. пособие для студентов вузов. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2010.
17. Оглезнева Е. А. Дальневосточный региолект русского национального языка: к вопросу о его формировании и специфике // Региональные варианты национального языка: мат. всерос. (с междунар. участием) науч. конф. / науч. ред. А. П. Майоров. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2013.
18. Оглезнева Е. А. Дальневосточный региолект русского языка: особенности формирования // Русский язык в научном освещении. 2008. Вып. 16.
19. Оглезнева Е. А. Региональные заимствования как идентификаторы региолектов // Язык в различных сферах коммуникации: мат. III междунар. науч. конф. Чита: Изд-во Забайкал. гос. ун-та, 2019.
20. Романий Г. И. Региональная городская лексика в русском языке: происхождение, типология и ареализация по данным узуса в сети Интернет // Русский язык и новые технологии / сост. Г. Ч. Гусейнов; под ред. М. В. Ахметовой, В. И. Беликова. М.: Новое литературное обозрение, 2014.
21. Теркулов В. И., Курмакаева Н. П., Мозговой В. И., Першина К. В., Кудрейко И. А., Матвиенко О. В., Мельникова Л. В., Евсеева М. Г., Коробов-Латынцев А. Ю., Юрьева Е. В., Бровец А. И., Коробова-Латынцева В. С., Куприянова К. А. Донецкий региолект: монография / под ред. В. И. Теркулова. Донецк: Фолиант, 2018.

Author information

About this article

Publication history

• Received: October 6, 2023.
• Published: November 17, 2023.

Keywords

• региолект
• регионализм
• регионально ограниченная лексика
• региональная лексикография
• regional dialect
• regionally specific word
• regionally limited vocabulary
• regional lexicography

Copyright

© 2023 The Author(s)
© 2023 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)