Astyonyms in the songwriting of Mari and Tatars

Abstract

Toponyms as the most important component of geography are a kind of link between a person and a geographical object, indicating its geolocation. They represent a source of information accumulated over a long period of the existence of an ethnic group and the associated traditional culture reflected in the songwriting of the people. The aim of the study is to describe astyonyms and their functioning in Tatar and Mari songs. The scientific novelty is accounted for by gaps in knowledge in the research on this issue in modern regional linguistics. The paper is the first to determine the general themes of the astyonyms in the semantic content of the songs of the Tatars and the Mari in a comparative aspect and also analyze the differences caused by the historical and cultural peculiarities of the peoples’ development. In both languages, the names of cities are endowed with the nominative, informative, deictic, appellative and communicative functions. Astyonyms function in various song genres: historical, lyrical, folk. They are divided into two groups: a) national toponyms (“small homeland” and Russia) and b) toponyms outside the country (foreign topological objects – Western European and Eastern). The results showed that the geographical space in the songs is represented by the names of real geographical objects reflecting the migration and event history of ethnic groups, their interaction with other peoples, national and cultural identity, chronotopic landmarks, national personalities, ways of self-presentation of inhabitants of regional territories.

References

1. Борлыкова Б. Х., Меняев Б. В. Песни хошутов Калмыкии: опыт кластерного описания именной лексики // Мир науки. Социология, филология, культурология. 2019. № 4.
2. Зеленин Д. К. Географическая песня // Вестник воспитания. 1904. № 4.
3. Иванова Т. Г. Поэтика географических имен в песенно-эпических жанрах русского фольклора // Проблемы исторической поэтики. 2022. № 2.
4. Каксина Е. Д. Топонимы в фольклоре казымских ханты (на материале личных и обрядовых песен) // Культура и время перемен. 2020. № 1 (28).
5. Мушкина Н. В. Исторические песни марийцев // Регионы России в военной истории страны: мат. межрегион. науч.-практ. конф. / ред.-сост. О. А. Кошкина, Е. П. Кузьмина. Йошкар-Ола, 2020.
6. Нигмедзянов М. Н. Народные песни татар. М., 1982.
7. Никонов В. А. Введение в топонимику. Изд-е 2-е. М.: ЛКИ, 2011.
8. Ондар М. В., Кошкендей И. М., Хомушку Ч. О. Топонимы в фольклоре тувинцев (на материале героического эпоса и народных песен) // Новые исследования Тувы. 2018. № 3. https://doi.org/10.25178/nit.2018.3.4
9. Потехина П. С. Топонимическая картина мира Бунина-ориенталиста // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 10.
10. Суперанская А. В. Что такое топонимика? М.: Наука, 1985.
11. Супрун В. И. Ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал. Волгоград: Перемена, 2000.
12. Хабибуллина Ф. Я., Иванова И. Г. Топонимическая лексика в татарском и марийском песенном творчестве // Казанская наука. 2023. № 9.
13. Хабунова Е. Э., Гедеева Д. Б., Убушиева Б. Э. Топонимы в фольклорном контексте калмыков // Новые исследования Тувы. 2018. № 3. https://www.doi.org/10.25178/nit.2018.3.16
14. Хакимов Р. Ф. Исторические песни в татарском фольклоре. Казань: ИЯЛИ, 2017.

Author information

About this article

Publication history

• Received: October 12, 2023.
• Published: November 28, 2023.

Keywords

• топоним
• ойконим
• астионим
• татарский язык
• марийский язык
• toponym
• oikonym
• astyonym
• Tatar language
• Mari language

Copyright

© 2023 The Author(s)
© 2023 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)