The functional and pragmatic aspect of the use of paraphonation tools in expressing the emotional state of a character in I. S. Turgenev’s novel “Fathers and Sons”

Abstract

The aim of the study is to identify the functional and semantic potential of paraphonation tools for representing the emotional state of characters. The paper examines the paraphonation tools that function in I. S. Turgenev’s novel “Fathers and Sons”: verbs of speech action that have a semantic potential for expressing emotional states; specifiers complementing verbs that do not have an emotive seme in the lexical meaning; figurative names such as epithets and metaphors. The authors emphasize that the functional and semantic potential of paraphonation tools is fully precisely in the context, which allows for the semantic accuracy of emotional state description. Particular attention is paid to the contexts in which emotions are expressed by a combination of paraphonation tools and other elements of the paralinguistic system: parakinemes, paraproxemes, etc. The paper also analyzes the author’s description of phonation phenomena such as sighing, laughter, silence, which act as markers of specific emotional states. The scientific novelty lies in the fact that the paraphonation tools considered in the functional and pragmatic aspect, firstly, realize the emotive potential in a literary text to varying degrees and, secondly, affect the reader’s perception of the meanings of the text and provide a correct understanding of the author’s intention as a whole. As a result of the study, the features of paraphonation tools performing the function of representing the emotional state of characters, specifying emotions, creating a psychological portrait of a character were revealed.

References

1. Боева Е. Д. Авторские интерпретации невербальных знаков в художественном тексте // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 6-1 (48).
2. Колшанский Г. В. Паралингвистика. М.: URSS, 2017.
3. Крейдлин Г. Е. Невербальная семиотика. Язык тела и естественный язык. М.: Новое литературное обозрение, 2004.
4. Курляндская Г. Б. И. С. Тургенев. Мировоззрение, метод, традиции. Тула: Гриф и К, 2001.
5. Любимова О. Ю. Метафорическая концептуализация эмоционального состояния «гнев» (на материале английского и русского языков): дисс. … к. филол. н. М., 2021.
6. Романов Д. А. Эмоции в системе языковых репрезентаций. Белгород: БелГУ, 2004.
7. Романов Д. А. Эмоциональный репертуар рассказа А. П. Чехова «Ионыч» в аспекте современных читательских компетенций // Теория языка и межкультурная коммуникация. 2022. № 2.
8. Сорокина А. В. Языковая репрезентация отрицательных эмоций в невербальном поведении лиц различного социального статуса (на материале англоязычных художественных текстов ХХ-ХХI вв.): автореф. дисс. … к. филол. н. Н. Новгород, 2020.
9. Филимонова О. Е. Эмоциология текста. Анализ репрезентации эмоций в английском тексте: учеб. пособие. СПб.: Книжный дом, 2007.
10. Хроленко А. Т. Параязык в художественной прозе // Русская речь. 2020. № 6.
11. Шаховский В. И. Эмоции как объект исследования в лингвистике // Вопросы психолингвистики. 2009. № 9.
12. Шаховский В. И. Эмоции: долингвистика, лингвистика, лингвокультурология. M.: ЛИБРОКОМ, 2013.

Author information

About this article

Publication history

• Received: December 12, 2023.
• Published: February 9, 2024.

Keywords

• параязык
• парафоника
• эмоция
• художественный текст
• И. С. Тургенев
• paralanguage
• paraphonics
• emotion
• literary text
• I. S. Turgenev

Copyright

© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)