Textemic analysis of special texts on winemaking

Abstract

This article carries out a comprehensive and multifactorial semantic-structural analysis of special texts on winemaking, taking into account the contact and distant semantic connections of individual speech units (propositional locutemes) among themselves and the relationships of individual sentences, the totality of which makes up the text. The purpose of the study is to develop a typology of prototypical semantic structures (textemes) of special winemaking texts, which will improve the technology for translating winemaking concepts taking into account the context and their meaning. The scientific novelty of the work lies in the fact that for the first time, with the help of linguocogitological methods, built-up contact and distant connections of logosemic features of syntagmemes as unifying links of block textemes have been identified in order to categorize logosemes in special texts on winemaking in the process of semantization. The obtained results make it possible to describe the specific functioning of the components of texts of various levels in the form of a complex of interconnected elements, i. e., the lingvemic-locutematic mechanism for creating explicit and implicit connections of intercategorical logical-semantic features in special texts on winemaking, representing the process of textemization.

References

1. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. Изд-е 5-е, стер. М.: КомКнига, 2007.
2. Дейк Т. А. ван, Кинч В. Стратегии понимания связного текста // Новое в зарубежной лингвистике: сб. трудов. М.: Прогресс, 1988. Вып. 23.
3. Дзюба Е. В. О видах и структуре категорий // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова. 2012. № 19.
4. Макаренко А. С. Логосемная и коммуникемная структура художественного текста малого жанра (на материале короткого рассказа В. Борхерта “Nachts schlafen die Ratten doch” («Ведь ночью крысы спят»)) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. Вып. 12.
5. Ошанова Е. С. Коммуникативно-прагматические свойства модализированных конструкций на примере разноструктурных языков // Вестник Челябинского государственного университета. 2023. № 6 (476).
6. Сибиряков А. В. Текстемная организация специальных отраслевых текстов (на материале русских и английских текстов по виноделию): дисс. … к. филол. н. М., 2021.
7. Скоромолова Ю. В. Языковые единицы предметной семантики как актуализатор речемыслительной категории ситуативности в русском и английском языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 9.
8. Сусов И. П. Введение в теоретическое языкознание. М.: Восток-Запад, 2006.
9. Фефилов А. И. Введение в теорию языка. М.: КНОРУС, 2023.
10. Фефилов А. И. Конфронтативная морфотемика русского и немецкого языков (когитологическое исследование). Saarbrücken: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2015.

Author information

About this article

Publication history

• Received: January 6, 2024.
• Published: February 21, 2024.

Keywords

• текстема
• пропозитема
• синтагмема
• логосема
• текстемизация
• texteme
• propositeme
• syntagmeme
• logoseme
• textemization

Copyright

© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)