Gender specificity in the Moldavian variant of the Romanian language as a modern trend in its development

Abstract

The aim of the study is to determine the characteristics of the phenomenon of feminization in the Moldavian variant of the Romanian language, manifested in the use of feminine forms for job titles and positions traditionally used in the masculine gender. The scientific novelty of the study lies in comparing the Moldavian and Romanian language variants in the context of feminization, demonstrating the different development of the same language depending on geopolitical and sociocultural conditions. In the modern Moldavian variant of the Romanian language, there is a trend towards an increased use of gender-specific job titles, indicating social, political, and economic changes in the region and a striving to adhere to European standards regarding gender balance. A key outcome of the study is identifying the trend of feminization in the Moldavian language, signaling a change in language standards. An analysis of lexical differences between the Moldavian and Romanian language variants has revealed significant semantic and morphological distinctions in the naming of professions, highlighting the influence of language standards and sociocultural aspects on professional terminology and gender norms.

References

1. Баклашкина О. Н., Суслова А. В., Сергеева А. В. Процессы феминизации и нейтрализации во французском языке на примере объявлений о найме на работу // Известия Байкальского государственного университета. 2022. № 4.
2. Богданова Е. А. Феминизация названий профессий (на примере французского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. Вып. 6.
3. Захарчук Е. А. Феминитивы в коммуникативном пространстве современности: проблемы словообразования и словоупотребления // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2021. № 3.
4. Ильясова С. В., Пугачева Е. В. Феминизация феминитивов // Филология и культура. 2021. № 3 (65).
5. Китова Е. Б. Наименования профессий в современном английском языке: гендерный аспект // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. 2022. № 2.
6. Копчук Л. Б. Развитие обиходно-разговорного языка в немецкоязычных странах в свете социолингвистической концепции языковой эволюции // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. 2014. Вып. 2.
7. Корж В. И., Скуратов И. В. Феминитивы в русском и французском языках: к вопросу гендерной окраски // Верхневолжский филологический вестник. 2021. № 3 (26).
8. Кубаева О. В. Новая волна феминитивов в современном русском языке // Социально-гуманитарные знания. 2022. № 3.
9. Лавренов С. Я., Ушурелу О. В. Русский язык в Молдавии: тенденция на вытеснение // Обозреватель. 2020. № 10 (369).
10. Мифтахова О. В., Хромова А. С. Гендерно симметричная лексика в современном немецком языке // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2019. № 4 (35).
11. Млечко Т. П. Русские и русскоязычное пространство Республики Молдова: тенденции и результаты преобразовательных процессов. 2016. https://ru.mapryal.org/russian-in-world/europe
12. Петрова Е. И. Тенденции феминизации современного немецкого языка // Верхневолжский филологический вестник. 2019. № 3.
13. Писаренко В. И. Лингвистический компонент в структуре этнокультурной личности // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 2017. № 2 (94).
14. Трошина Н. Н. Гендерная корректность в немецкоязычной коммуникации // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2022. № 5 (860).
15. Ульяницкая Л. А., Гореленко И. М. Особенности использовании феминитивов в английском, французском и русском языках на материале современной прессы // Вестник Казахского национального женского педагогического университета. 2021. № 4.
16. Хижняк С. П. Феминитивы vs гендерно нейтральные слова со значением профессий в русском и английском языках // Язык науки и профессиональная коммуникация. 2020. № 2 (3).

Author information

About this article

Publication history

• Received: February 4, 2024.
• Published: March 27, 2024.

Keywords

• феминизация языка
• языковая вариативность
• румынский язык
• языковая норма
• гендерный баланс
• language feminization
• language variation
• Romanian language
• language standard
• gender balance

Copyright

© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)