Metaphor as a productive means of verbalizing emotions in the political discourse of Germany

Abstract

The aim of the study is to determine the productivity of metaphor as a means of verbalizing emotions in the political discourse of Germany. The paper presents examples of the linguistic representation of emotional states in German-language political texts. Special attention is given to the analysis of metaphorical models used to verbalize emotions, reflected in the statements of German politicians, articles by political commentators and journalists addressing various issues in German political life, as well as the global community as a whole. The work briefly covers the existing definitions in modern science of the terms “political discourse”, “metaphor”, and “emotive”, which are fundamental to this study. The study is novel in that it is the first to identify and analyze the following metaphorical models used to represent various emotions in the political discourse of Germany: the image of “flowing emotions”, the image of emotions as fire, the image of the elements / destructive forces of nature, the image of emotions as a living being, the image of emotions as an illness/poison, the image of emotions as light. As a result, the study reveals that metaphor in Germany’s political discourse is a productive means of verbalizing emotional states, with negative emotions prevailing over positive ones.

References

1. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. Изд-е 2-е, испр. М.: Языки русской культуры, 1999.
2. Белютин Р. В. Метафоризация эмоций в дискурсе немецких футбольных фанатов // Известия Смоленского государственного университета. 2022. № 3 (59).
3. Красавский Н. А. Терминологическое и обиходное обозначение эмоций (на материале русского и немецкого языков): автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 1992.
4. Красавский Н. А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах: монография. М.: Гнозис, 2008.
5. Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка / отв. ред. Д. Н. Шмелев; Российская академия наук, Институт лингвистических исследований. СПб.: Наука; Санкт-Петербург. изд. фирма, 1993.
6. Чудинов А. П. Политическая лингвистика: учебное пособие. Изд-е 4-е. М.: Флинта; Наука, 2012.
7. Шаховский В. И. Лингвистическая теория эмоций: монография. М.: Гнозис, 2008.
8. Шаховский В. И. Эмоции: долингвистика, лингвистика, лингвокультурология. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2016.
9. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. М.: Гнозис, 2004.
10. Шмелев А. Д. Некоторые тенденции семантического развития русских дискурсивных слов (на всякий случай, если что, вдруг) // Зализняк А. А., Левонтина И. Б., Шмелев А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005.
11. Dijk T. van. Discourse and Knowledge: A Sociocognitive Approach. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
12. Schwarz-Friesel M. Metaphern und ihr persuasives Inferenzpotenzial. 2015. https://www.researchgate.net/publication/344078682_Metaphern_und_ihr_persuasives_Inferenzpotenzial
13. Schwarz-Friesel M. Sprache und Emotion. Tübingen – Basel: A. Francke Verlag, 2007.

Author information

About this article

Publication history

• Received: August 6, 2023.
• Published: April 4, 2024.

Keywords

• политический дискурс
• эмоции
• вербализация эмоций
• эмотивы
• метафора
• political discourse
• emotions
• verbalization of emotions
• emotives
• metaphor

Copyright

© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)