Intersection peculiarities of professionally significant concepts in the language consciousness of cardiologists

Abstract

The research is focused on the issues of conceptualization and identification of extra-linguistic aspects influencing the reflection of the received information in the language consciousness, revealing the connection of professionally significant concepts in the language consciousness of people. The aim of the study is to reveal whether the concept WORK is a hyperconcept in the language consciousness of representatives of the group distinguished by professional employment (cardiologists) in relation to the concepts representing the main objects of their labor functions (the concepts HEALTH and SICKNESS). The general research sample (1200 associations) was formed based on the results of two directional associative experiments with the words work, health, and disease stimuli with partial response constraints. The study was carried out on the integrated theoretical and methodological basis of psycholinguistics and cognitive linguistics. Scientific novelty is determined by the fact that the concepts WORK, HEALTH, SICKNESS are studied for the first time in the context of their representation in the language consciousness of representatives of a certain profession. The results of the scientific research allowed to establish that the concept WORK has a universal character and is an important element not only of the national, but also of the individual concept sphere. It was confirmed that in the spheres of employment requiring selfless labor, the WORK concept and the concepts denoting the main labor functions will not have a hierarchical relationship and will not act as hyper- and hypo-concepts.

References

1. Берберов Б. А. Концепт «здоровье» в карачаево-балкарских поговорках и пословицах // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. 2020. № 2. https://doi.org/10.35330/1991-6639-2020-2-94-102-110
2. Богоявленская Ю. В. Проблема типологии концептов в современной лингвистике // Лингвокультурология. 2013. № 7.
3. Болдырев Н. Н. Типология концептов и языковая интерпретация // Новая Россия: традиции и инновации в языке и науке о языке: сб. ст. междунар. науч. конференции. Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2016.
4. Воловикова Л. А., Акимова Н. А., Акимова К. С. Способы языковой репрезентации концепта «Здоровье» в медицинских изданиях // Успехи гуманитарных наук. 2019. № 7.
5. Волошина С. В., Толстова М. А. Концепт «Работа» в женских автобиографических рассказах сибирских старожилов: константы и трансформация // Вестник Томского государственного университета. 2017. № 425. https://doi.org/10.17223/15617793/425/2
6. Глотова Е. А., Москвина В. А. Осмысление болезни в фольклоре и лингвокультуре Омского Прииртышья: к вопросу об универсальных концептах и глобальных компетенциях в региональном пространстве // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. 2022. № 4. https://doi.org/10.36809/2309-9380-2022-37-73-78
7. Грехнева Л. В. Концепт ЗДОРОВЬЕ в русском языковом сознании // Лингвокогнитивные аспекты изучения национальных концептосфер в синхронии и диахронии / под ред. Л. В. Рацибурской. Н. Новгород: ННГУ им. Н. И. Лобачевского, 2020.
8. Грязнова В. М., Губанов С. А. Гиперконцепт КАЧЕСТВО как механизм вербального представления эпитетной парадигмы в творчестве М. Цветаевой // Гуманитарные и юридические исследования. 2023. Т. 10. № 2.
9. Еремина М. А., Платонова М. М. Концепт «работа» в текстах гороскопов // Семнадцатая региональная студенческая научная конференция Нижневартовского государственного университета: статьи докладов. Нижневартовск: НВГУ, 2015.
10. Жердева О. Н., Сабанина Е. А. Концепт «работа» в русском и немецком языках: от языковой картины мира к национальному самосознанию // Современное гуманитарное научное знание: мультидисциплинарный подход – 2021: сб. ст. междунар. науч.-практ. конференции. Барнаул: АлтГТУ, 2021.
11. Злобин А. А. Концепт БОЛЕЗНЬ в языковой картине мира А. И. Солженицына (на примере повести «Раковый корпус») // Мир русского слова. 2022. № 1. https://doi.org/10.24412/1811-1629-2022-1-65-72
12. Катеруша С. А., Иванченко А. А. Концепт «здоровье» в классическом и традиционалистском миросозерцании // Научные исследования: от теории к практике. 2015. № 5.
13. Ковалева Т. А. Историко-культурные аспекты эвфемизмов концепта «работа» // Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе: вопросы теории языка и методики обучения: сб. ст. конференции. Рязань: Аврора, 2019.
14. Кострубина Е. А. Гиперконцепт Семья/Дом – Family/Home в русской и английской лингвокультурах: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2011.
15. Кострубина Е. А. Типы концептов: гиперконцепт Семья – Дом // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010. № 6.
16. Лаврова Н. Н. Вербализация концепта «работа» в пьесах А. П. Чехова // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2010. № 6.
17. Левина Л. М., Львова Ю. Н. Лингвокультурная специфика фразеологических единиц, вербализующих концепт «труд/работа» (на материале английского, испанского и русского языков) // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. 2020. № 3.
18. Лемешева М. М. Концепт РАБОТА в русской языковой картине мира (по материалам Национального корпуса русского языка) // Вестник Московского государственного университета печати имени Ивана Федорова. 2011. № 6.
19. Маркелова Т. В., Новикова М. Л. Концептосфера «здоровье – болезнь»: культурный код // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Теория языка. Семиотика. Семантика». 2021. Т. 12. № 3. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-3-848-874
20. Некора Н. Е. Лингвокультурологический аспект концепта «болезнь» и его учет в обучении русскому языку американских студентов: дисс. … к. пед. н. СПб., 2008.
21. Новикова А. П., Хлопова А. И. Концепт «работа» в русской лингвокультуре // Художественное произведение в современной культуре: творчество – исполнительство – гуманитарное знание / сост. С. С. Наседкина, общ. ред. Е. А. Куштым. Челябинск: ЮУрГИИ им. П. И. Чайковского, 2023.
22. Пасевич З. В., Фуруя М. Концепт «Работа»/«仕事» в русском и японском языковом сознании (по материалам ассоциативного эксперимента) // Глобальный научный потенциал. 2023. № 6.
23. Пенягина Е. Б. Вариативность концепта «здоровье»: лингвокогнитивное исследование // Социо- и психолингвистические исследования. 2020. № 8.
24. Петкау А. Ю. Концепт ЗДОРОВЬЕ в сознании молодых носителей русского языка: экспликативный эксперимент // Вопросы когнитивной лингвистики. 2013. № 4.
25. Рылова Е. В. Концепт «здоровье» в материалах РКИ как транслятор аксиологического поликультурного смысла // Ценности поликультурного мира и их отражение в учебных и контрольных материалах по русскому языку как иностранному и другим иностранным языкам (по материалам заседания Международного научно-методического круглого стола): сб. ст. конференции. СПб.: Скифия-принт, 2021.
26. Севастьянова С. К. Концепт «болезнь» и концепция болезни в сборнике «Великое Зерцало» // Вестник Томского государственного университета. 2017. № 425. https://doi.org/10.17223/15617793/425/5
27. Селезнева Л. В., Тортунова И. А., Лыткина О. И., Люликова А. В. Концептосфера медицины в русской языковой картине мира (на материале медицинского, рекламного, PR-дискурсов) // Мир русского слова. 2018. № 1. https://doi.org/10.24411/1811-1629-2018-11035
28. Степанова Н. С., Громенко М. В. Роль пословиц в формировании лингвокультурологической компетенции иностранных студентов (на материале паремий, репрезентирующих концепт «труд/работа») // Грани языка: коммуникативно-лингвистический, социокультурный, философский и психологический аспекты / отв. ред. И. П. Зайцева. Витебск: ВГУ им. П. М. Машерова, 2020.
29. Суслович С. В. Репрезентация концепта <работа> в современных анекдотах о работе // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2011. № 1.
30. Троян С. В. Шкала исход болезни в характеристике концепта «болезнь» // Международный журнал экспериментального образования. 2016. № 3-2.
31. Туленинова Л. В. Концепты «здоровье» и «болезнь» в английской и русской лингвокультурах: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2008.
32. Цыбова И. А. Об отражении концепта «travail / труд, работа» фразеологическими единицами французского и русского языков // Фразеологизм и слово в художественном, публицистическом и народно-разговорном дискурсах: сб. ст. междунар. науч.-практ. конференции. Кострома: КГУ им. Н. А. Некрасова, 2016.
33. Чебенева С. М., Чудакова Н. М. Концепт «здоровье» в сознании русской языковой личности // Ученые записки НТГСПИ. Серия «История и филология». 2022. № 1.
34. Чижова М. Е. Концепт «здоровье» в медицинском дискурсе студентов младших и старших курсов // Коммуникативное пространство в междисциплинарных исследованиях: сб. статей. Саратов: СГМУ, 2020. Вып. 9.

Funding

Acknowledgments. The study was supported by the Russian Science Foundation, project No. 23-28-00002 “Cognitive-Discursive Parameterization of Medical Discourse of Patients with Congenital Heart Disease (CHD) in a Cardiac Surgery Hospital”, https://rscf.ru/project/23-28-00002.

Author information

About this article

Publication history

• Received: April 14, 2024.
• Published: June 3, 2024.

Keywords

• профессионально значимые концепты
• концепт РАБОТА
• концепт ЗДОРОВЬЕ
• концепт БОЛЕЗНЬ
• professionally significant concepts
• concept WORK
• concept HEALTH
• concept SICKNESS

Copyright

© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)