Features of transformations of the Chilean toponymicon at the present stage

Abstract

The aim of this study is to reveal the modern processes of transformation of the insufficiently studied toponymy of Chile. The article highlights the main features of these transformations, including renaming of hodonyms, agoronyms and other place names. The scientific novelty of the study lies in the fact that for the first time a linguocultural analysis of Chilean neotoponyms has been carried out, which allowed us to identify the current trends characteristic of the national toponymic policy carried out over the last 10 years. The article considers street renaming as a process of creating new linguoconcepts of the urban environment reflecting cultural and historical changes in society. The study finds that hodonyms show a pronounced anthropocentricity, as they are often dedicated to famous personalities whose names and deeds are significant to national history and culture. The study of toponymic identity helps to analyze the extent to which new names are accepted by local residents. Understanding how residents perceive these changes, and how their willing of accepting new names is important in shaping successful language policies.

References

1. Беленькая В. Д. Топонимика зарубежных стран. М.: Изд-во МГУ, 1981.
2. Березович Е. Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте: мифопоэтический образ пространства / под ред. А. К. Матвеева. Изд-е стереотип. М.: КомКнига, 2016.
3. Бобылева Е. С. Лексико-семантические особенности топонимической системы Чили: дисс. … к. филол. н. М., 2019а.
4. Бобылева Е. С. Лингвокультурологический анализ годонимов Сантьяго-де-Чили // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 3-1 (69).
5. Бобылева Е. С. Особенности передачи чилийских топонимов средствами русского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019b. Т. 12. Вып. 1.
6. Горбаневский М. В. В мире имен и названий. Изд-е 2-е. М.: Знание, 1987.
7. Мартыненко И. А. Испаноязычные топономинации США: лингвопрагматический анализ: дисс. … к. филол. н. М., 2015.
8. Мурзаев Э. М. Очерки топонимики. М.: Мысль, 1974.
9. Никонов В. А. Введение в топонимику. Изд-е 2-е. М.: ЛКИ, 2011.
10. Оболенская Ю. Л. Испанские антропонимы в контексте национальной культуры // Иберо-романистика в современном мире: сборник статей. М.: МГУ, 2008.
11. Павлюк С. Г. Городская локальная топонимия как индикатор пространственной самоорганизации общества // Городские исследования и практики. 2017. Т. 2. № 2.
12. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. М.: Наука, 1978.
13. Радович М. Топонимика Южной Испаноамерики и Бразилии: катойконимы и метафорика: автореф. дисс. … к. филол. н. М.: РУДН, 2017.
14. Суперанская А. В. Что такое топонимика? М., 1985.
15. Чеснокова О. С. Испанский язык Колумбии: лингвокультурологическое исследование. Саарбрюкен: Palmarium Academic Publishing, 2012.
16. Kordic R., Ferreccio M. Topónimos y gentilicios de Chile. Santiago de Chile: DIBAM Centro Barros Arana y editorial Catalonia, 2014.
17. López von Vriessen C. El Palin. Juego tradicional de la cultura mapuche // Ediciones Universitarias de Valparaiso, Pontificia Universidad Catolica de Valparaiso. Valparaiso, 2011.
18. Martynenko I. Hispanic toponymy of Chile: linguocultural and linguopragmatic approach // São Paulo: Linha D Água. 2013. Vol. 36 (1).
19. Ramírez Sánchez C. Toponimia indígena de las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé. Valdivia: Universidad Australde Chile, 1988.
20. Vilches Acuña R. Elementos de semántica y apéndices de términos científicos, de Onomatología y de Toponimia aborigen de Chile. Santiago de Chile: Editorial Nascimiento, 1959.
21. Wagner C. Contribución al. estudio de la toponimia de Chiloé // Estudios Filológicos. 1964. № 1.
22. Zañartu S. Santiago: calles viejas. Santiago: Nascimiento, 1934.

Author information

About this article

Publication history

• Received: May 18, 2024.
• Published: June 28, 2024.

Keywords

• топонимикон Чили
• топонимическая политика
• лингвокультурологический анализ
• годонимы Чили
• toponymicon of Chile
• toponymic policy
• linguistic and cultural analysis
• hodonyms of Chile

Copyright

© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)