RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • July 22, 2024
  • Open access

Old Tatar heritage in the Tepekey and Kurmantau sub-dialects of the Tatar language (phonetic and morphological features)

Full
text RU

Abstract

During the development of the Tatar literary language some traditional forms, that are characteristic of the Old Tatar literary language had been lost, but they were preserved in sub-dialects and are considered as dialect phenomena. The purpose of the study is to identify features that were characteristic of the Old Tatar literary language and were preserved in the tepekey and kurmantau sub-dialects, but were lost in the Tatar literary language. The main phonetic, grammatical and other features of the studied sub-dialects of the Tatar language were laid down in the ancient Turkic language, the written monuments of which date back to the 5-8th centuries. The scientific novelty of the research lies in the fact that for the first time, some phonetic and morphological features of the indicated sub-dialects are considered in a comparative sense with the language of the Old Tatar written monuments, and a greater commonality with the Old Tatar literary language is revealed. As a result of the scientific analysis, we have established that in the Kurmantau and Tepekey sub-dialects of the middle dialect of the Tatar language, phonetic phenomena (ä~i, j~ʒ, etc.) and grammatical forms (affixes of the desired mood -ajïm/-ajïk, forms in -mak/-mäk, constructions -dï + isä, etc.), that actively functioned in the Old Tatar literary language have been preserved.

References

  1. Баязитова Ф. С., Рамазанова Д. Б., Хәйретдинова Т. Х. һ.б. Татар халык сөйләшләре: ике китапта. Казан: Мәгариф, 2008. I китап. II китап.
  2. Булатова М. Р. Курмантауский говор в сравнительном освещении (фонетические особенности) // Наука XXI века. Проблемы филологии и искусствоведения: материалы международной научной конференции молодых ученых и аспирантов (г. Казань, 18 мая 2012 г.). Казань, 2012. Вып. 6.
  3. Булатова М. Р. Морфологические особенности татарских говоров ареала «Юг Башкортостана». Казань, 2013.
  4. История татарского литературного языка (XIII – первая четверть ХХ века) / Академия наук РТ, Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; сост. Х. Курбатов. Казань: Фикер, 2003.
  5. Кадирова Э. Х. Поэмы Мухамедьяра «Тухфа-и-мардан» и «Нур-и-содур»: лексика. Казань: Фикер, 2001.
  6. Кондратьев В. Г. Очерк грамматики древнетюркского языка. Л.: Изд-во Ленинградск. ун-та, 1970.
  7. Кононов А. Н. Грамматика современного турецкого литературного языка. М. – Л.: Изд-во АН СССР, 1956.
  8. Махмутова Л. Т. Опыт исследования тюркских диалектов: мишарский диалект татарского языка. М.: Наука, 1978.
  9. Миннуллин Б. К. Специфика морфологического оформления текстов татарской периодической печати начала ХХ в.: монография. Казань: ИЯЛИ, 2022.
  10. Мирхаев Р. Ф. К проблеме изучения функциональной парадигмы татарского языка в диахроническом аспекте // Казанская наука. 2022. № 1.
  11. Мирхаев Р. Ф. Огузско-турецкий компонент татарского литературного языка (конец ХIХ – начало ХХ веков). Казань: Минитипография ИПИ АН РТ, 2007.
  12. Рамазанова Д. Б. Тепекеевский говор татарского языка // Материалы по татарской диалектологии. Казань: ИЯЛИ, 1988. Вып. 6.
  13. Сакаева Л. Р., Исмагилова Г. К., Саляхова Г. И. Письменные памятники и художественные произведения как объект изучения в татарском языкознании // Казанская наука. 2019. № 1.
  14. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Морфология / отв. ред. Э. Р. Тенишев. М.: Наука, 1988.
  15. Юсупов Ф. Ю. Морфология татарского диалектного языка. Категории глагола. Казань: Фэн, 2004.
  16. Языки мира. Тюркские языки / редкол.: Э. Р. Тенишев, Е. Л. Поцелуевский, И. В. Кормушин, А. А. Кибрик. М.: Индрик, 1997.

Author information

Minnira Rakhimovna Bulatova

PhD

G. Ibragimov Institute of Language, Literature and Arts of the Academy of Science of the Republic of Tatarstan, Kazan

About this article

Publication history

  • Received: June 7, 2024.
  • Published: July 22, 2024.

Keywords

  • курмантауский говор
  • тепекеевский говор
  • фонетика и морфология татарского языка
  • старотатарский литературный язык
  • письменные памятники
  • kurmantau sub-dialect
  • tepekeу sub-dialect
  • phonetics and morphology of the Tatar language
  • old Tatar literary language
  • written monuments

Copyright

© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)