Contents July 31, 2024 Open access 2024. Volume 17. Issue 7 All issues Top Russian Literature The specifics of the interpretation of Pushkin’s work in symbolism (V. Bryusov) and conceptualism (D. A. Prigov) E. S. Zhilene The terrible as a sign of the void in the Z. N. Gippius dilogy "The Devil's Doll" and "Roman Tsarevich" I. N. Ivanova A. V. Kuznecov The transformation of female images in the dramaturgy of the 20th century by the example of A. Simukov's plays V. V. Orlova N. V. Gogol's novel "The Overcoat" and Lao She's novel "Rickshaw": typological parallels V. R. Amineva Chen Chen The dialectical principles of composition in M. Gorky’s story “Childhood” A. F. Tsirulev Chronotope of the border in the story of A. N. Tolstoy "The Viper" A. N. Anisimova Y. I. Efremova The role of musical ecphrasis in the works of A. I. Kuprin in the late 80s - early 90s of the 19th century N. A. Darenskaya Anatomy of the sonnet "Don Juan" by N. S. Gumilev Y. V. Pogrebnaya Yesenin studies in China since the 1980s: translation problems and research issues Congcong Wang National Literatures of Russia Rhythmic and sound organization as the principle of structural integrity of I. Gogolev's poem "The Glade of Poetry" E. M. Efremova Foreign Literature Don Quixote" by M. de Cervantes as a code for reading E. Sacheri's novel "The Question in his Eyes" N. V. Varyoshin Reflection of traditional European fairy tales in children's stories by Roald Dahl V. M. Savitskij E. V. Cherkassova Plot collisions of Akhmet Umit's detective novel "The People" (2006) M. M. Repenkova Russian Language The "new sincerity" in the proverbial phraseological paradigm of the new and the old T. G. Nikitina Axiological potential of the nomination провинциалишка (provincialette): word-formation and pragmatic aspects V. S. Bychkova Ergonymicon as the most important component of the linguistic landscape of a modern multiethnic city (on the example of Ufa) L. A. Kiseleva D. R. Khisamutdiniva Languages of Russia Semantic features of the dialect vocabulary of the olonkho ‘Дуолан Баай Тойон, Арҕас Баай Хотун’ by M. E. Novikov – Melekh Mekheele E. R. Nikolaev Old Tatar heritage in the Tepekey and Kurmantau sub-dialects of the Tatar language (phonetic and morphological features) M. R. Bulatova Lexical features of the Malkin dialect of the Kabardian language Z. R. Khezheva The national specificity of paroemias with temporal meaning in the Chuvash language G. N. Semenova N. I. Yakimova V. G. Rodionov N. R. Skvortsova Germanic Languages The axiological field of the German-speaking tourist discourse S. S. Primak Systematization of English pseudo-internationalisms of the official business style when translated into Russian A. L. Kuregyan E. A. Pertsevaya A. P. Kuzmina Translation transformations in Russian translation studies: A theoretical and analytical review from the middle of the 20th century to the beginning of the 21st century I. A. Lekomtseva T. V. Kuraleva The manipulative potential of zoonyms as explicators of the animalistic code of culture (based on the material of the German language 2020-2024) L. A. Nefedova Linguistic characteristics of false statements (based on the material of American political discourse) A. V. Baykova V. M. Bukharov Linguopragmatic approach to linguostylistic ways of organizing English microtexts in fashion discourse E. V. Kopshukova I. N. Nikitina N. V. Panina The category of seemingness and its functioning in Herbert G. Wells’s novel “The Time Machine” T. P. Karpukhina Comparison of multilevel feature spaces of R. Bradbury's novels "Dandelion Wine" and "Farewell Summer" A. V. Bordiukova English euphemisms as the means of manipulation in the press E. V. Kutinova Features of the functioning of the English-language loan word “to go” in modern German I. B. Akkuratova Modeling of the implicative semantics of landscape nominations in a sentence (based on the material of the German language) E. V. Bespalova Substantive sentences as a means used by British politicians to express their identity judgments (based on the transcripts of the British Parliament meetings for 2020) E. N. Kukshinova Linguistic compression at the level of word formation in English economic discourse G. V. Glukhov Functional specifics of English interjections: Sociocultural aspect (based on the series “Downtown Abbey”) N. V. Panina I. N. Nikitina E. V. Kopshukova Theory of Language Participles as a means of representing taxis (based on the material of the Tatar language) G. F. Lutfullina Mediator as an elite linguistic personality A. S. Kinderknekht Attributes of generated text in academic discourse: the problem of identification M. N. Cherkasova A. V. Taktarova Peculiarities of children’s comments on French-language political media texts with the “Diamond” structure E. A. Vdovichenko Concept HEALTH in linguistic consciousness of 8-11-year-old children V. A. Kameneva N. V. Rabkina A. P. Kartavtseva S. V. Kolomiets Modern Pashto – linguistic situation and the extent of study: Theoretical review Noor Ahmad Aail S. V. Androsova Comparative specificity of the original and translations of W. E. Henley's poem “Invictus” I. D. Bolshakova M. V. Vlavatskaya Representation of myth-creating in the form of author’s language cognition in the poem of D. Constantine “Orphic” S. I. Linnichenko Value orientations of the English-language sanctions discourse through the prism of new language units I. S. Krivoruchko Z. Y. Baste Linguistics and psychoanalysis: Discourse and metadiscourse A. P. Sedykh E. N. Akimova A. O. Chizhova Shorts, reels and clip as a subvidema of Internet, film and media discourse V. E. Anisimov E. D. Anisimova The phenomenon of linguistic creativity and its implementation in the media discourse K. Y. Novosad E. A. Yurina Communicative imposition: a systematic review I. V. Kozhukhova Trend to democratization as a prerequisite of economical expression of meaning and its manifestation in texts of journalistic and official business style Ahmed Atieah Elatik Artificially generated academic text (а linguopragmatic aspect) M. N. Cherkasova A. V. Taktarova Comparative and Contrastive Research Collocations in A. P. Chekhov’s play “The Seagull” and ways of their translation into English T. I. Rudenko The author's neologisms of W. Gibson's science fiction novel "Mona Lisa Overdrive": Features of word formation and translation from English into Russian P. N. Iaroshenko Graph-phonemic aspect of the transfer of stylistically archaic synonyms in computer-game localization (based on the material of Russian and English languages) A. A. Shageeva K. V. Anufriev Conveying the augmentative semantics of nouns in literary translation (based on the Russian-German Subcorpus of Russian National Corpus) I. S. Parina The topology-imagery of lexical basic and metaphorical meanings: the cases of Words of the Year in English, Chinese, and Russian Junwen Jia Transcoding of an informative map of textual landscape models in Ch. Bronte’s Jane Eyre in English and Russian E. A. Ogneva V. D. Pupynina Concept SOLDIER in Russian and Chinese linguistic worldviews S. V. Yerzheninova O. A. Tolokonnikova Features of Chinese economic terms and their translation into Russian A. I. Tomilova E. I. Tvorogova The conceptual opposition of "truth – lie" in the Chuvash and Russian language worldviews L. V. Borisova A. M. Ivanova E. V. Chueva Language Teaching Techniques Features of the use of chatbots in teaching foreign languages to students of a non-linguistic university (using the example of English) E. N. Didenko M. A. Egorova M. D. Lagutkina Mind-mapping as a tool for forming linguocultural competence in teaching Russian as a foreign language in a higher education institution O. S. Sharmanova E. V. Tretiakova Teaching the means of professional communication (subject area – history of literature) to foreign philology students V. T. Markov V. A. Markova Teaching Chinese students to read economic texts in Russian classes, taking into account the ethnopsychological characteristics of the students I. V. Rakova Book Reviews Scientific review of the book by V. I. Korovin “The life and literary fate of Ivan Krylov”. Moscow: Litfakt, 2024. 672 p. S. M. Skibin Scientific review of the academic publication: Zevakhina T. S. Linguosemiotic analysis of Russian artistic discourse. Moscow: MAKS Press, 2023. 72 p. A. I. Izotov A. A. Izotova
The specifics of the interpretation of Pushkin’s work in symbolism (V. Bryusov) and conceptualism (D. A. Prigov) E. S. Zhilene
The terrible as a sign of the void in the Z. N. Gippius dilogy "The Devil's Doll" and "Roman Tsarevich" I. N. Ivanova A. V. Kuznecov
The transformation of female images in the dramaturgy of the 20th century by the example of A. Simukov's plays V. V. Orlova
N. V. Gogol's novel "The Overcoat" and Lao She's novel "Rickshaw": typological parallels V. R. Amineva Chen Chen
The role of musical ecphrasis in the works of A. I. Kuprin in the late 80s - early 90s of the 19th century N. A. Darenskaya
Rhythmic and sound organization as the principle of structural integrity of I. Gogolev's poem "The Glade of Poetry" E. M. Efremova
Don Quixote" by M. de Cervantes as a code for reading E. Sacheri's novel "The Question in his Eyes" N. V. Varyoshin
Reflection of traditional European fairy tales in children's stories by Roald Dahl V. M. Savitskij E. V. Cherkassova
Axiological potential of the nomination провинциалишка (provincialette): word-formation and pragmatic aspects V. S. Bychkova
Ergonymicon as the most important component of the linguistic landscape of a modern multiethnic city (on the example of Ufa) L. A. Kiseleva D. R. Khisamutdiniva
Semantic features of the dialect vocabulary of the olonkho ‘Дуолан Баай Тойон, Арҕас Баай Хотун’ by M. E. Novikov – Melekh Mekheele E. R. Nikolaev
Old Tatar heritage in the Tepekey and Kurmantau sub-dialects of the Tatar language (phonetic and morphological features) M. R. Bulatova
The national specificity of paroemias with temporal meaning in the Chuvash language G. N. Semenova N. I. Yakimova V. G. Rodionov N. R. Skvortsova
Systematization of English pseudo-internationalisms of the official business style when translated into Russian A. L. Kuregyan E. A. Pertsevaya A. P. Kuzmina
Translation transformations in Russian translation studies: A theoretical and analytical review from the middle of the 20th century to the beginning of the 21st century I. A. Lekomtseva T. V. Kuraleva
The manipulative potential of zoonyms as explicators of the animalistic code of culture (based on the material of the German language 2020-2024) L. A. Nefedova
Linguistic characteristics of false statements (based on the material of American political discourse) A. V. Baykova V. M. Bukharov
Linguopragmatic approach to linguostylistic ways of organizing English microtexts in fashion discourse E. V. Kopshukova I. N. Nikitina N. V. Panina
The category of seemingness and its functioning in Herbert G. Wells’s novel “The Time Machine” T. P. Karpukhina
Comparison of multilevel feature spaces of R. Bradbury's novels "Dandelion Wine" and "Farewell Summer" A. V. Bordiukova
Features of the functioning of the English-language loan word “to go” in modern German I. B. Akkuratova
Modeling of the implicative semantics of landscape nominations in a sentence (based on the material of the German language) E. V. Bespalova
Substantive sentences as a means used by British politicians to express their identity judgments (based on the transcripts of the British Parliament meetings for 2020) E. N. Kukshinova
Functional specifics of English interjections: Sociocultural aspect (based on the series “Downtown Abbey”) N. V. Panina I. N. Nikitina E. V. Kopshukova
Participles as a means of representing taxis (based on the material of the Tatar language) G. F. Lutfullina
Attributes of generated text in academic discourse: the problem of identification M. N. Cherkasova A. V. Taktarova
Peculiarities of children’s comments on French-language political media texts with the “Diamond” structure E. A. Vdovichenko
Concept HEALTH in linguistic consciousness of 8-11-year-old children V. A. Kameneva N. V. Rabkina A. P. Kartavtseva S. V. Kolomiets
Modern Pashto – linguistic situation and the extent of study: Theoretical review Noor Ahmad Aail S. V. Androsova
Comparative specificity of the original and translations of W. E. Henley's poem “Invictus” I. D. Bolshakova M. V. Vlavatskaya
Representation of myth-creating in the form of author’s language cognition in the poem of D. Constantine “Orphic” S. I. Linnichenko
Value orientations of the English-language sanctions discourse through the prism of new language units I. S. Krivoruchko Z. Y. Baste
Linguistics and psychoanalysis: Discourse and metadiscourse A. P. Sedykh E. N. Akimova A. O. Chizhova
Shorts, reels and clip as a subvidema of Internet, film and media discourse V. E. Anisimov E. D. Anisimova
The phenomenon of linguistic creativity and its implementation in the media discourse K. Y. Novosad E. A. Yurina
Trend to democratization as a prerequisite of economical expression of meaning and its manifestation in texts of journalistic and official business style Ahmed Atieah Elatik
Collocations in A. P. Chekhov’s play “The Seagull” and ways of their translation into English T. I. Rudenko
The author's neologisms of W. Gibson's science fiction novel "Mona Lisa Overdrive": Features of word formation and translation from English into Russian P. N. Iaroshenko
Graph-phonemic aspect of the transfer of stylistically archaic synonyms in computer-game localization (based on the material of Russian and English languages) A. A. Shageeva K. V. Anufriev
Conveying the augmentative semantics of nouns in literary translation (based on the Russian-German Subcorpus of Russian National Corpus) I. S. Parina
The topology-imagery of lexical basic and metaphorical meanings: the cases of Words of the Year in English, Chinese, and Russian Junwen Jia
Transcoding of an informative map of textual landscape models in Ch. Bronte’s Jane Eyre in English and Russian E. A. Ogneva V. D. Pupynina
The conceptual opposition of "truth – lie" in the Chuvash and Russian language worldviews L. V. Borisova A. M. Ivanova E. V. Chueva
Features of the use of chatbots in teaching foreign languages to students of a non-linguistic university (using the example of English) E. N. Didenko M. A. Egorova M. D. Lagutkina
Mind-mapping as a tool for forming linguocultural competence in teaching Russian as a foreign language in a higher education institution O. S. Sharmanova E. V. Tretiakova
Teaching the means of professional communication (subject area – history of literature) to foreign philology students V. T. Markov V. A. Markova
Teaching Chinese students to read economic texts in Russian classes, taking into account the ethnopsychological characteristics of the students I. V. Rakova
Scientific review of the book by V. I. Korovin “The life and literary fate of Ivan Krylov”. Moscow: Litfakt, 2024. 672 p. S. M. Skibin
Scientific review of the academic publication: Zevakhina T. S. Linguosemiotic analysis of Russian artistic discourse. Moscow: MAKS Press, 2023. 72 p. A. I. Izotov A. A. Izotova
