Comprehensive model of the Chinese standard sentence taking into account data from the topic-oriented and generative approaches

Abstract

The research aims to develop and describe a derivational model of the Chinese sentence taking into account the achievements of the topic-oriented approach. The paper applies the methodology for constructing dependency trees in the version of N. A. Slyusar using Chinese language data, which allows for drawing analogies with universal processes of generation and perception described within the framework of the predicational concept of language. Guided by the stated aim, the author of the paper resorts to description methods of generative grammars, which, using binary links to connect components into a single whole, provide an opportunity to present syntactic relations in the form of dependency syntax trees (configurational models in the version of N. A. Slyusar). The scientific novelty of the research lies in the fact that the grammar of the Chinese sentence is explained for the first time from the position of the distribution of activation in its surface structure, which is related to the predicational division of the sentence. As a result of the research, it has been found that the formation of word order in the Chinese sentence is carried out in accordance with the expression of topic-comment grammatical relations (the term of C. Li and S. Thompson) between the elements of its binary structure, as well as the predetermined activation in the distribution of each of the syntactic components.

References

1. Каликова А. М. Активационная модель или грамматическая кодировка смысла китайского предложения // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2015. Т. 17. № 1-4.
2. Коцик К. Э. Методика синтаксического анализа предложений китайского языка по топиковым составляющим // Научный диалог. 2018. № 10.
3. Курдюмов В. А. Идея и форма. Основы предикационной концепции языка: монография. М.: Военный университет, 1999.
4. Курдюмов В. А. Курс китайского языка: теоретическая грамматика: учебник. М.: Цитадель-трейд; Лада, 2005.
5. Курдюмов В. А. Метафора на стыке китайского и европейского миров. Введение в проблему // V Готлибовские чтения: востоковедение и регионоведение Азиатско-Тихоокеанского региона в русле трансдисциплинарной регионологии: материалы международной науч.-практ. конференции, посвященной 70-летию со дня рождения О. М. Готлиба (19-21 октября 2021 г.). Иркутск: Иркутский государственный университет, 2021.
6. Курдюмов В. А. Предикация, природа коммуникации, норма и типология языка // Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы. 1993. № 9.
7. Курдюмов В. А. Спорные вопросы в ходе курса сравнительной типологии китайского и русского языков на факультете славистики // Русское языкознание и литературоведение – 2022: сборник статей VI международной науч.-практ. конференции (15-17 декабря 2022 г.). Тайбэй – Новосибирск: Новосибирский государственный технический университет, 2023.
8. Курдюмов В. А., Коцик К. Э. К вопросу о дифференциации понятий «топик – комментарий» и «тема – рема» // Вестник Российского нового университета. Серия: Человек в современном мире. 2020. № 1. https://doi.org/10.25586/RNU.V925X.20.01.P.086
9. Ли Ч. Н., Томпсон С. А. Подлежащее и топик: новая типология языков // Новое в зарубежной лингвистике: сб. науч. статей / сост., общ. ред. и вступ. ст. А. Е. Кибрика. М.: Прогресс, 1982. Вып. 11. Современные синтаксические теории в американской лингвистике.
10. Мельников Г. П. Системная типология языков: принципы, методы, модели: монография. М.: Наука, 2003.
11. Молдовану Г. К. Множественность интерпретаций понятия деривации в современной лингвистике. Лексическая деривация в широком смысле // Материалы конференции «Вопросы филологии: теоретические и практические аспекты» (7 декабря 2018 г.). Бельцы: Бельцкий государственный университет им. А. Руссо, 2019.
12. Слюсарь Н. А. На стыке теорий: грамматика и информационная структура в русском и других языках: монография. М.: ЛИБРОКОМ, 2009.
13. Тань Аошуан. Проблемы скрытой грамматики: синтаксис, семантика и прагматика языка изолирующего строя (на примере китайского языка). М.: Языки славянской культуры, 2002.
14. Chao Y. R. A Grammar of Spoken Chinese. Berkeley – Los Angeles: University of California Press, 1968.
15. Hockett Ch. A Course in Modern Linguistics. N. Y.: Macmillan, 1958.
16. Huang Ch., Shi D. A Reference Grammar of Chinese. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.
17. Lyons J.Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1968.
18. Shi D. Topic and Topic-Comment Constructions in Mandarin Chinese // Language. 2000. Vol. 76 (2).

Author information

About this article

Publication history

• Received: August 7, 2024.
• Published: September 26, 2024.

Keywords

• генеративная грамматика
• предикационная концепция
• китайские синтаксические структуры
• бинарные связи
• градуальные значения
• generative grammar
• predicational concept
• Chinese syntactic structures
• binary links
• gradual values

Copyright

© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)