RU
Philology. Theory & Practice
  • Review
  • November 19, 2024
  • Open access

Reduplication in linguistics: A systematic review of the main directions

Full
text RU

Abstract

The purpose of this review is to present the existing knowledge on the reduplication of the language mechanism based on a number of published modern studies to identify the main theoretical solutions to the issue under study, as well as to summarize the data to determine further research prospects. The material was a series of linguistic works by domestic and foreign scientists who influenced the formation of the studied issues in the 20th and 21st centuries. The article presents research demonstrating the main trends and directions in the study of reduplication (doubling, repetition) as a specific linguistic phenomenon. Scientific works reflect the diversity and complexity of the research object, which contributed to the emergence of different views and approaches to explain the nature of reduplication. The content of the article illustrates attempts to determine the place of reduplication in the language system through the traditional description of structural, grammatical and functional-semantic features of reduplicated forms, description of the formal nature of reduplication through morphophonological models, reduplication templates and copies, identification of their pragmatic potential through typological comparison of common characteristics of reduplication in different languages. The scientific novelty of the work consists in the generalization and presentation of research results on topical issues in the field of the study of reduplicated forms. The results of the review and analysis of scientific papers devoted to reduplication as a specific linguistic mechanism show the state of knowledge of the problem at the present stage, different approaches to determining the place of reduplication in the language system, theoretical ideas for studying various aspects of the linguistic phenomenon under consideration, prospects for further research on the nature of reduplications.

References

  1. Абдуллаева А. А. Система повторов в кумыкском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Махачкала, 1999.
  2. Алиева Н. Ф. Слова-повторы и их проблематика в языках Юго-Восточной Азии (Вместо предисловия) // Языки Юго-Восточной Азии. Проблемы повторов / под ред. Н. Ф. Алиевой. М.: Наука, 1980.
  3. Алисултанов A. C. Структура и семантика редуплицированных звукоподражаний в будухском и удинском языках // Кавказский лингвистический журнал. 2010. Вып. I-II.
  4. Алисултанов А. С. Редупликация в звукоподражательных номинациях в дагестанских языках // Материалы конференции молодых ученых «Языки Дагестана». Махачкала: ДГПУ, 2011.
  5. Алисултанов А. С. Редупликация в лезгинских языках: автореф. дисс. … д. филол. н. Махачкала, 2012.
  6. Амбардарян Г. Г. Редупликация в современном армянском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Ереван, 1990.
  7. Бекташ Л. Структура и семантика редупликации в турецком и таджикском языке: дисс. … к. филол. н. Душанбе, 2015.
  8. Браво Утрера У. Повтор в современном испанском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1983.
  9. Букатникова С. Д. Функционирование редупликации в художественном тексте. Системный аспект: автореф. дисс. … к. филол. н. Оренбург, 2017.
  10. Буркова С. И., Филимонова Е. В. Редупликация в русском жестовом языке // Русский язык в научном освещении. 2014. № 2 (28).
  11. Ван Ц. Эмоциональная функция редупликации в романе Юй Хуа «Братья» // Russian Linguistic Bulletin. 2023. № 12 (48).
  12. Вежбицкая А. Редупликация в итальянском языке: кросс-культурная прагматика и иллокутивная семантика // Семантические универсалии и описание языков: сб. статей. М.: Языки русской культуры, 1999.
  13. Гилярова К. А. Такая девочка-девочка. Семантика редупликации существительных в русской разговорной речи и языке интернета // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: труды международной конференции «Диалог-2010». М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2010. Вып. 9.
  14. Зарипова А. М. Лингвокультурологический анализ редупликации в традиционных детских стихах: автореф. дисс. … к. филол. н. Челябинск, 2008.
  15. Казаченко О. В., Ковальчук О. В. Дивергентная редупликация как феномен языковой игры // Уральский филологический вестник. Серия: Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива. 2020. Вып. 29. № 2.
  16. Колева-Златева Ж. С. Редупликация в словах звукосимволического происхождения // Современная славистика и научное наследие С. Б. Бернштейна: сборник тезисов конференции (г. Москва, 15-17 марта 2011 г.). М.: Институт славяноведения, 2011a.
  17. Колева-Златева Ж. С. Славянская лексика звукосимволического происхождения. Дебрецен, 2008. Вып. 1.
  18. Колева-Златева Ж. С. Славянские языки и редупликация // Исследования по теоретической лингвистике: материалы симпозиума «Смена парадигмы в венгерской лингвистической русистике». Дебрецен, 2011b. Вып. 3.
  19. Крючкова О. Ю. Вопросы лингвистической трактовки лексической редупликации в русском языке // Русский язык в научном освещении. 2004. № 2.
  20. Крючкова О. Ю. Редупликация в аспекте языковой типологии // Вопросы языкознания. 2000a. № 4.
  21. Крючкова О. Ю. Редупликация как явление русского словообразования: историческое развитие и типологическая специфика. Саратов, 2000b.
  22. Лонг Сеам. Повтор в кхмерском литературном языке // Языки Юго-Восточной Азии: проблемы повторов / под ред. Н. Ф. Алиевой. М.: Наука, 1980.
  23. Мельчук И. А. Курс общей морфологии / пер. с франц. Е. Н. Саввиной; под общ. ред. Н. В. Перцова. М. – Вена: Языки славянской культуры; Венский славистический альманах, 2001. Т. 4.
  24. Мельчук И. А. Курс общей морфологии / пер. с франц. под общ. ред. Н. В. Перцова и Е. Н. Саввиной. М. – Вена: Языки русской культуры; Венский славистический альманах, 2000. Т. 3.
  25. Мехеда М. И. Дихотомия «Экономия vs. Избыточность» в субстандартном словообразовании (на материале русских и английских редупликативов): автореф. дисс. … к. филол. н. Тюмень, 2010.
  26. Мехеда М. И. Поливариативность редупликации как способа номинации в коммерции и рекламе (на материале русского и английского языков) // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2012. Вып. 10 (125).
  27. Мехеда М. И. Прагмастилистические функции редупликативов в художественном функциональном стиле (на материале произведений современных русскоязычных и англоязычных авторов) // Lingua Mobilis. 2009. № 5 (19).
  28. Минакова А. А. Типы повторов и их функции в поэтических текстах Евгения Евтушенко: автореф. дисс. … к. филол. н. Майкоп, 2012.
  29. Минлос Ф. Р. Редупликация и парные слова в восточнославянских языках: дисс. … к. филол. н. М., 2004.
  30. Моисеева И. Ю. Коммуникативная функция языка и проблема понимания художественного текста (на материале семантической редупликации во французском языке): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2002.
  31. Николаев С. Г. Что такое хухры-мухры? // Русская речь. 1985. № 4.
  32. Омельянович Н. В. Удвоение в разговорной форме современного бирманского языка // Языки Юго-Восточной Азии: проблемы повторов / под ред. Н. Ф. Алиевой. М.: Наука, 1980.
  33. Панков Ф. И., Овтина Е. А. Языковая картина мира и механизм редупликации: фрагмент лингводидактической модели русской грамматики // Pedagogical Journal. 2018. № 8-1A.
  34. Петухова Е. В. О роли редупликации в звукоподражательной подсистеме английского языка // Лингвометодические аспекты преподавания иностранных языков: сборник научных статей. Курск: Изд-во Курского государственного университета, 2001.
  35. Плунгян В. А., Рахилина Е. В. «Тушат-тушат — не потушат»: грамматика одной глагольной конструкции // Лингвистика конструкций / отв. ред. Е. В. Рахилина. М., 2010.
  36. Рожанский Ф. И. Редупликация как объект типологии // Acta Linguistica Petropolitana. 2010. Т. 4. Ч. 3.
  37. Рожанский Ф. И. Редупликация: опыт типологического исследования. М.: Знак, 2011.
  38. Саньярова Н. С. Правописание редупликатных образований // Концепт. 2018a. № 11.
  39. Саньярова Н. С. Редупликация в русском языке: структурно-семантический, функциональный, лингводидактический аспекты. М.: Эдитус, 2019.
  40. Саньярова Н. С. Трактовка редупликаций с позиций языковой экономии и избыточности // Электронный научно-образовательный журнал Волгоградского государственного социально-педагогического университета «Грани познания». 2018b. № 4 (57).
  41. Урбаева А. П. Многообразие видов повтора в современно немецком языке: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2007.
  42. Феоктистова Л. А. К этимологии рус. диал. тюха (да) матюха (-пантюха) да колупай с братом и под. // Вестник Томского государственного университета. 2018. № 434.
  43. Шляхова С. С. Фоносемантические маргиналии в русской речи: дисс. … д. филол. н. Пермь, 2006.
  44. Шляхтина Е. В. Редупликация в художественном тексте (на материале произведений британских и американских писателей) // Верхневолжский филологический вестник. 2020. № 4 (23).
  45. Штейнберг Н. М. Редупликация в современном французском языке. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1969.
  46. Шульга Н. В. Редупликативные образования в белорусском, русском и английском языках: структура, функции, перевод: автореф. дисс. … к. филол. н. Мн., 2013.
  47. Шульга Н. В. Функциональная характеристика некоторых подтипов рифмованных редупликативных образований // Веснік Мазырскага дзяржаўнага педагагічнага ўніверсітэта імя І. П. Шамякіна. 2011. Вып. 4 (33).
  48. Языки Юго-Восточной Азии: проблемы повторов / под ред. Н. Ф. Алиевой. М.: Наука, 1980.
  49. Янко-Триницкая Н. А. Штучки-дрючки устной речи (Повторы-отзвучия) // Русская речь. 1968. № 4.
  50. Burkhart D. Zu den Doppelwörten in Balkansprachen. Semantische und pragmatische Aspekte der Reduplication // Zeitschrift für Balkanologie. 1985. Bd. XXI.
  51. Frampton J. Distributed Reduplication: Monograph. Boston: Northeastern University, 2004.
  52. Golston Ch., Thurgood E. Reduplication as Echo: Evidence from Bontok and Chumash // Perspectives in Linguistics: Papers in Honor of P. J. Mistry. New Delhi: Indian Institute of Language Studies, 1999.
  53. Hurch B., Kajitani M., Mattes V., Stangel U., Vollmann R. Other Reduplication Phenomena: Manuscript. Graz: University of Graz, 2008.
  54. Hurch B., Mattes V. The Graz Database on Reduplication // Faits de Langues. 2007. No. 29.
  55. Inkelas Sh., Zoll Ch. Reduplication: Doubling in Morphology. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
  56. Jakobson R. Why “mama” and “papa”? // Jakobson R. Selected writings: in 9 vols. Hague: Mouton, 1962. Vol. I. Phonology.
  57. Key H. Some Semantic Functions of Reduplication in Various Languages // Anthropological Linguistics. 1965. Vol. 7. No. 3.
  58. Marantz A. Re Reduplication // Linguistic Inquiry. 1982. Vol. 13. No. 3.
  59. Mattes V. Types of reduplication. A case study of Bikol. Berlin: Mouton de Gruyter, 2014.
  60. McCarthy J. J., Kimber W., Mullin K. Reduplication in Harmonic Serialism // Morphology. 2012. No. 22.
  61. McCarthy J., Prince A. Faithfulness and Reduplicative Identity // Massachusetts Occasional Papers of Linguistics. Massachusetts, 1995. Vol. 18. Paper in Optimality Theory.
  62. Mel’čuk I. A.Russian Reduplicative Surface-Syntactic Relations in the Perspective of General Syntax // Russian Journal of Linguistics. 2022. Vol. 26. No. 4.
  63. Moravcsik E. A. Reduplicative Constructions // Universals of Human Language. Stanford: Stanford University Press, 1978. Vol. 3. Word Structure / ed. by Joseph H. Greenberg.
  64. Niepokuj M. The Development of Verbal Reduplication in Indo-European. Washington, 1997.
  65. Prince A., Smolensky P. Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar. New Brunswick: Rutgers University Press, 2002.
  66. Raimy E. The Phonology and Morphology of Reduplication. Berlin – N. Y.: Mouton De Gruyter, 2000.
  67. Schwartz R. G., Leonard L. B., Wilcox M. J., Folger M. K. Again and again: Reduplication in child phonology // Journal of Child Language. 1980. Vol. 7. Iss. 1.
  68. Steriade D. Reduplication and Syllable Transfer in Sanskrit and Elsewhere // Phonology. 1988. Vol. 5. No. 1.
  69. Studies on Reduplication / ed. by B. Hurch, V. Mattes. Boston: De Gruyter Mouton, 2005.
  70. Thun N. Reduplicative words in English: A study of formations of the types tick-tick, hurly-burly and shilly-shally. Uppsala, 1963.
  71. Wang Shih-ping. Corpus-based approaches and discourse analysis in relation to reduplication and repetition // Journal of Pragmatics. 2005. Vol. 37.
  72. Wilbur R. B. The Phonology of Reduplication. Bloomington: Indiana University Linguistics Club, 1973.
  73. Yip M. Reduplication as Alliteration and Rhyme. London: University College London, 1999.

Author information

Gunsema Nimbuyevna Chimitdorzhieva

PhD

Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Ulan-Ude

About this article

Publication history

  • Received: October 5, 2024.
  • Published: November 19, 2024.

Keywords

  • редупликация
  • языковой механизм
  • морфология
  • морфонология
  • морфонологический формализм
  • редупликативные шаблоны
  • reduplication
  • language mechanism
  • morphology
  • morphophonology
  • morphophonological formalism
  • reduplication patterns

Copyright

© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)