Lexico-semantic actualization of the word “success” in the English language: A corpus approach

Abstract

The research aims to identify the lexico-semantic features of the word “success” in the English language, using data from the Corpus of Contemporary American English (COCA). The research employed lexicographic analysis of the word “success” within large corpora of English texts. Particular attention is paid to corpus linguistic methods, which allowed for the identification of main models of attributive collocations with the studied lexeme. The article examines the most frequent collocations with the noun “success” occurring more than 100 times in the corpus. The analyzed collocations were grouped thematically. The novelty of the research lies in identifying and systematizing the semantic features of the lexeme “success” based on corpus data analysis, which makes it possible to establish current collocation models and determine the specificity of the actualization of the lexeme “success” in contemporary American English. As a result, the research identified three main models of collocation formation with the lexeme “success”. The collocations used most often describe the magnitude of success, the methods and probability of its achievement. Attributes reflecting its interdisciplinarity and defining aspects of positive and negative experience within the context of successful activity are also used.

References

1. Андриенко А. А. Лингвокультурные особенности оценочных предикатов концепта «успех» в русском и американском варианте английского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 12-4 (66).
2. Богоявленская Ю. В. Корпусное исследование синтагматической сочетаемости (на примере коллокаций с компонентом professeur) // Язык и культура. 2022. № 58.
3. Большакова Е. И., Каверина Д. Д. Методы выявления устойчивых словосочетаний для пополнения баз коллокаций. М.: МАКС Пресс, 2024.
4. Захаров В. П. Корпусная лингвистика: учеб.-метод. пособие. СПб.: СПбГУ, 2005.
5. Кононова И. В. Моделирование фрейма HEALTHY/UNHEALTHY HABITS: корпусный подход // Язык и культура в эпоху глобализации: сборник статей по итогам второй всеросс. (национальной) конференции. СПб.: СПБГЭУ, 2022.
6. Кочетова Л. А., Орлянская М. Н. Медиатизация ценности «экологическая безопасность» в англоязычных СМИ: корпусный подход // Дискурс. 2024. Т. 10. № 2.
7. Норец Т. М. Концепт «успех» в аспекте гендерной теории на примере французской и американской лингвокультур // Переводческий дискурс: междисциплинарный подход: материалы V междунар. науч.-практ. конференции. Симферополь: Ариал, 2021.
8. Смирнов И. М. Образ успешного человека в американской и русской лингвокультурах: гендерный аспект (на материале текстов СМИ): дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2018.
9. Стернин И. А. Американское коммуникативное поведение: научное издание. Воронеж: ВГУ-МИОН, 2004.
10. Черноусова А. О. Тенденции сочетаемости на примере коллокаций в англоязычной художественной прозе // Социальные и гуманитарные знания. 2020. Т. 6. № 1 (21).
11. Manca E. Context and Language. Lecce: Salento University Publishing, 2012.
12. Stuttgart U. H. Corpus Linguistics and Lexicography // Corpus Linguistics: An International Handbook / ed. by A. Lüdeling and M. Kytö. Berlin – N. Y.: W. de Gruyter, 2008.

Author information

About this article

Publication history

• Received: October 3, 2024.
• Published: November 27, 2024.

Keywords

• лексема “success”
• лексико-семантические особенности слова “success”
• корпус современного американского английского языка (COCA)
• корпусный анализ коллокаций
• модели атрибутивных словосочетаний
• lexeme “success”
• lexico-semantic features of the word “success”
• Corpus of Contemporary American English (COCA)
• corpus analysis of collocations
• models of attributive collocations

Copyright

© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)