The influence of presentation context on associative meaning of a word (by the example of the word “surgery” in the context of medical terms and out of it)
Abstract
The purpose of the study is to reveal differences in the components of the linguistic meaning of the word-stimulus “surgery” extracted from the language consciousness of adolescents aged 13-14 depending on presentation (in isolation and in the context of medical terms). The paper systematizes the data for the first time on the variation of the components of the associative meaning of the word-stimulus “surgery” in different contexts of presentation, which allows us to speak about the novelty of the undertaken research. The focus group and comparison group of the survey included 102 adolescents 13-14 years old, 51 in each, respectively. The general totality consisted of 148 associates formed according to the data of the psycholinguistic experiment in the focus group with the word-stimulus “surgery” out of context, and 144 reactions – in the comparison group in the context of medical terms. Thus, the results allow us to identify the vector of context influence on the process of perception and comprehension of the word-stimulus: associates of the near and far periphery in this case reflect the personality-oriented aspect of perception of the proposed word-stimulus. In the situation when there is no context, children's narrative is based on socially available and context-specific meanings.
References
- Барашева Л. Г. Метафора как оценка интеракции «медицинский работник ↔ пациент» во французском сетевом медицинском дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. Вып. 12. https://doi.org/10.30853/phil20220694
- Белов В. А. Семантические исследования организации и функционирования ментального лексикона // Научный диалог. 2020. № 8. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-8-29-51
- Беляева А. Ю., Якунина С. В. Манипулирование в устном медицинском дискурсе: врач – пациент – студент-медик // Манипуляции и социум: язык, сознание, культура: сборник трудов конференции (г. Калининград, 15-17 мая 2023 г.). Калининград: Балтийский федеральный университет им. И. Канта, 2023.
- Васильева С. П., Низамутинова Т. М. Изучение динамических процессов внутреннего лексикона школьника методом свободного ассоциативного эксперимента // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. 2020. № 3. https://doi.org/10.25146/1995-0861-2020-53-3-234
- Виноградова Е. В. Коммуникативные факторы медицинского дискурса, влияющие на взаимоотношение «врач – пациент» // Медицинский дискурс. Вопросы теории и практики: сборник трудов 4-й междунар. науч.-практ. конференции (г. Тверь, 14 апреля 2016 г.). Тверь: Тверская государственная медицинская академия Минздрава России, 2016.
- Вэй Сяо, Лю Лифэн, У Пэйхуа. Психолингвистическое описание ассоциативного поля МЕДИЦИНА в языковом сознании носителей русского и китайского языков // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2022. Т. 13. № 2. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2022-13-2-554-566
- Голев Н. Д., Шпильная Н. Н. Обыденная медицинская коммуникация (виды дискурсивных практик) // Вестник Кемеровского государственного университета. 2012. № 1.
- Дубинец З. А. Концепт «болезнь» в русской языковой картине мира // Филология и человек. 2018. № 3. https://doi.org/10.14258/filichel(2018)3-03
- Жура В. В. Эмоциогенность общения «врач – пациент» как коммуникативная проблема устного медицинского дискурса // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2007. № 9.
- Зиновьева Е. И., Вэй Сяо. Русское ассоциативно-вербальное поле «медицина» как фрагмент языковой картины мира: лингвокогнитивный подход (на фоне китайского языка) // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 2019. № 3. https://doi.org/10.26293/chgpu.2019.103.3.007
- Капустина Т. В., Эльзессер А. С., Кондратьева Е. В. Отношение к болезни и смерти у пациентов с наркозависимостью // Вестник Костромского государственного университета. Серия: Педагогика. Психология. Социокинетика. 2020. Т. 26. № 3. https://doi.org/10.34216/2073-1426-2020-26-3-79-86
- Кочеткова Т. В., Барсукова М. И., Ремпель Е. А., Рамазанова А. Я. Медицинский дискурс: специфика профессиональной коммуникации врача // Мир науки, культуры, образования. 2018. № 3.
- Куваева И. О. Особенности организации концепта Пандемия у представителей социономических профессий // Известия Уральского федерального университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры. 2021. Т. 27. № 3. https://doi.org/10.15826/izv1.2021.27.3.061
- Кущенко Н. С. Профессиональная обусловленность ментального лексикона (на материале речи юристов, медиков, военных) // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2008. № 6.
- Лыткина О. И., Люликова А. В., Селезнева Л. В., Тортунова И. А. Способы репрезентации концепта «Медицина» в дискурсивных практиках медицины, рекламы и PR // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. 2018. № 5.
- Макушева Ж. Н. Научный медицинский дискурс как совокупность понятий «медицинский дискурс» и «научный дискурс» // Культурология, филология, искусствоведение: актуальные проблемы современной науки: сборник статей II-III междунар. науч.-практ. конференции. Новосибирск: Сибирская академическая книга, 2017. Вып. 2-3.
- Пономаренко Е. А., Герасименко Ю. А. Симптом и/или жалоба: семиотический аспект // Жанры речи. 2016. № 1. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2016-1-13-113-119
- Пустошило Е. П., Аннаева О. И. Межкультурная коммуникация в медицинской сфере: результаты ассоциативного эксперимента // Журнал Гродненского государственного медицинского университета. 2018. Т. 16. № 4. https://doi.org/10.25298/2221-8785-2018-16-4-481-485
- Родионова Т. В., Привалова И. В. Ассоциативный эксперимент как один из приемов исследования языкового сознания медиков // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2015. Т. 15. № 2.
- Степанова Е. С. Лингвокогнитивные особенности мифа о болезни // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2021. Т. 12. № 1. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-1-153-164
- Тихонова П. А., Повалюхина Д. А. Психолингвистическое исследование профессиональных особенностей семантики слов «давление», «плод» // Молодежный инновационный вестник. 2024. Т. 13. № S1.
- Хохлова Л. А., Каменская В. Г. Ассоциативное сознание в контексте профессиональной реальности (на примере русских и индийских студентов-медиков) // Психология образования в поликультурном пространстве. 2023. № 1.
- Цзя Шуюе. Образ врача в языковом сознании носителей русского и китайского языков // Вопросы психолингвистики. 2021. № 1. https://doi.org/10.30982/2077-5911-2021-47-1-160-169
- Шуравина Л. С. Медицинский дискурс как тип институционального дискурса // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 37.
- Alldred P., Burman E. Analysing children’s accounts using discourse analysis // Researching Children’s Experience: Approaches and Methods / eds. S. M. Greene, D. M. Hogan. L.: Sage, 2005.
- Barsukova M. I., Rodionova T. V. The means of expressing the category of politeness in medical discourse (On the material of the doctor and patient speech communication) // Izvestiya of Saratov University. New Series. Series: Philology. Journalism. 2022. Vol. 22. Iss. 4. https://doi.org/10.18500/1817-7115-2022-22-4-377-384
- Fox N. J. Discourse, organisation and the surgical ward round // Sociology of Health & Illness. 1993. Vol. 15. Iss. 1. https://doi.org/10.1111/1467-9566.ep11343783
- Gallo M., Agostiniani R., Pintus R., Fanos V. The child with medical complexity // Italian Journal of Pediatrics. 2021. Vol. 47. Iss. 1. https://doi.org/10.1186/s13052-020-00935-z
- Gribanova T. I. Mitigation in English language doctor-patient interaction // Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities. 2020. Iss. 11.
- Hamilton T. D., Selby D., Tsang M. E., Kim A., Wright F. C. Patients’ perceptions of palliative surgical procedures: A qualitative analysis // Annals of Palliative Medicine. 2017. Vol. 6. Suppl. 1. https://doi.org/10.21037/apm.2017.01.04
- Heath C., Bavich P., Sommerfield A., von Ungern-Sternberg B. S. Kids Voices, the perioperative experience of emergency surgery from children’s perspectives: A qualitative study // Patient Education and Counseling. 2023. Vol. 110. https://doi.org/10.1016/j.pec.2023.107674
- Hemphill L., Uccelli P., Winner K., Chang C. J., Bellinger D. Narrative discourse in young children with histories of early corrective heart surgery // Journal of Speech Language and Hearing Research. 2002. Vol. 45. Iss. 2. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2002/025)
- Khmiliar О., Krasnov V., Piankivska L., Handzilevska H., Osodlo V. Servicemen in the phantom pain “Captivity”: Associative-narrative analysis of the problem // Psychiatry, Psychotherapy and Clinical Psychology. 2020. Vol. 11. Iss. 3. https://doi.org/10.34883/PI.2020.11.3.019
- Kiseleva N. A., Trophimova N. A., Ananyeva Yu. S., Skryabina E. Yu. Explicative specificity of the concept of “Coronavirus” for children in the framework of medical discourse // Discourse. 2023. Vol. 9. Iss. 6. https://doi.org/10.32603/2412-8562-2023-9-6-161-172
- Ovchinnikova I. G., Ermakova L. M., Nurbakova D. M. Online medical discourse during the COVID-19 pandemic: Semantic categories and attitudes // Research Result. Theoretical and Applied Linguistics. 2022. Vol. 8. Iss. 1. https://doi.org/10.18413/2313-8912-2022-8-1-0-4
- Petry J. J. Surgery and meaning // Surgery. 2000. Vol. 127. Iss. 4. https://doi.org/10.1067/msy.2000.104740
- Teela L., Verhagen L. E., van Oers H. A., Kramer E. E. W., Daams J. G., Gruppen M. P., Santana M. J., Grootenhuis M. A., Haverman L. Pediatric patient engagement in clinical care, research and intervention development: A scoping review // Journal of Patient-Reported Outcomes. 2023. Vol. 7. Iss. 1. https://doi.org/10.1186/s41687-023-00566-y
- Testoni I., Nicoletti A. E., Moscato M., De Vincenzo C. A qualitative analysis of the experiences of young patients and caregivers confronting pediatric and adolescent oncology diagnosis // International Journal of Environmental Research and Public Health. 2023. Vol. 20. Iss. 14. https://doi.org/10.3390/ijerph20146327
Funding
The study was supported by the Russian Science Foundation, project No. 23-28-00002: “Cognitive-discursive parameterization of medical discourse of patients with congenital heart disease (CHD) in a cardiac surgery hospital”, https://rscf.ru/project/23-28-00002.
Author information
About this article
Publication history
- Received: October 12, 2024.
- Published: November 27, 2024.
Keywords
- психолингвистический эксперимент
- контекст актуализации значений
- ассоциативное поле
- ассоциативное значение слова
- языковое сознание
- psycholinguistic experiment
- context of meaning actualisation
- associative field
- associative meaning of a word
- language consciousness
Copyright
© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC