Tank “wedges” in Poland and France and a short “blanket” on the Eastern Front: Metaphors of military operations in the memoirs of a German field marshal

Abstract

This article is devoted to the analysis of metaphors as means of expression and carriers of a special mentality inherent in the professional military. The material for the analysis was the memoirs of the German field marshal of the Second World War, Erich von Manstein. The purpose of the study is to determine the main functions of metaphors in the linguistic picture of the world of the military. The scientific novelty lies in the fact that for the first time the memoirs of a German military commander were analyzed from the point of view of metaphorization and its connection with the thinking and worldview of a professional military man. The paper offers a new interdisciplinary approach to the study of the language of war, combining linguistics, psycholinguistics and military history and allowing us to consider the role and functions of metaphorical turns in shaping the perception of military conflicts. The classification of metaphors according to two models is also new: the blitzkrieg and the crisis situation. This approach helps to establish the functions of metaphors, as well as to trace how the perception of two types of combat is realized in metaphorical models. The following results were obtained: due to their imagery and cognitive potential, metaphors fix, explain and classify the key points of military conflict for the author and allow him to express his emotional attitude towards them; that is, metaphors perform the function of categorizing phenomena and showing expression in the linguistic picture of the world of a military commander.

References

1. Аристотель. Риторика. М.: АСТ, 2017.
2. Блэк М. Метафора // Теория метафоры: сборник статей / под ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990.
3. Дэвидсон Д. Что означают метафоры // Теория метафоры: сборник статей / под ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990.
4. Клиновская А. А. Когнитивная метафора в немецком научном экологическом дискурсе // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024. № 10 (891).
5. Лаврова Н. А. Когнитивная метафора как способ представления знания в языке и как основополагающий принцип человеческого мышления // Преподаватель ХХI век. 2015. № 1.
6. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ.; под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004.
7. Макашова В. В. Когнитивная теория метафоры А. Н. Баранова // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». 2022. № 5. Т. 32.
8. Миллер Дж. Образы и модели, уподобления и метафоры // Теория метафоры: сборник статей / под ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990.
9. Суханов Е. П. Когнитивная метафора как инструмент для изучения представлений о своей работе у различных профессиональных групп // Социальная психология и общество. 2016. Т. 7. № 2.
10. Тарасова В. К. О метафорической номинации // Семантика слова и предложения в английском языке: межвузовский сборник научных трудов. Л.: ЛГПИ им. Герцена, 1980.
11. Телия В. Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция // Метафора в языке и тексте / отв. ред. В. Н. Телия. М.: Наука, 1988.
12. Теркулов В. И. Лингвистика войны: тактики восприятия и воздействия // Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки. 2023. Т. 16. № 6.
13. Теркулов В. И. Проект «лингвистика войны» // Донецкие чтения 2022: материалы VII международной научной конференции, посвящённой 85-летию Донецкого национального университета / под общ. ред. С. В. Беспаловой. Донецк: Донецкий национальный университет, 2022. Т. 4. Ч. 2.
14. Тюпа В. И. Литературное произведение: проблемы теории и анализа. Кемерово: Кузбассвузиздат, 1997. Вып. 1.

Author information

About this article

Publication history

• Received: October 31, 2024.
• Published: December 18, 2024.

Keywords

• военные мемуары
• лингвистика войны
• языковая картина войны
• функциональные свойства метафор
• когнитивные метафоры
• military memoirs
• linguistics of war
• linguistic picture of war
• functional properties of metaphors
• cognitive metaphors

Copyright

© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)