The value paradigm of the Russian Enlightenment of the 18th century in the “Russian Proverbs” by I. F. Bogdanovich

Abstract

The article is devoted to a detailed analysis of the value concept of the collection “Russian Proverbs” by I. F. Bogdanovich, which is embodied by the compiler in a well-thought-out composition and categorization of the content, in contrast to the previously accepted principle of alphabetical arrangement of the material. The article provides an analysis of the views of researchers, which are mostly based on subjective ideological assessments, often formally repeating the views of their predecessors. The scientific novelty of the study lies in the fact that, based on a detailed analysis of the content of the collection, as well as the use of the most substantiated observations by a number of authors, it is established that I. F. Bogdanovich was guided not by servile but by educational goals, asserting humanistic values and combining folk and his own texts, which significantly clarifies the assessments of his work by researchers. As a result of the study, it was revealed that the compiler was the first to develop an ethical systematization of the content of proverbs and to classify their artistic form, as well as to identify the objective reason for the change in the form of proverbs during their existence, which makes the collection an innovative contribution to the development of Russian folklore studies. The analysis of the compiler’s ideological positions enriches our understanding about values of the progressive noble intelligentsia of the late 18th century and the means of their artistic embodiment using folklore.

Research materials

1. Богданович И. Ф. Автобиография И. Ф. Богдановича / предисл. и прим. Г. Геннади // Отечественные записки. 1853. Т. 87. Кн. 4.
2. Богданович И. Ф. Русские пословицы: в 3 ч. СПб., 1785. Ч. 1-3.
3. Словарь русского языка XVIII века. Л.: Наука, 1985. Вып. 2.

References

1. Азадовский М. К. История русской фольклористики. М.: Учпедгиз, 1958.
2. Аникин В. П. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский фольклор. М.: Учпедгиз, 1957.
3. Бердников Л., Серебряный Ю. Пантеон российских писателей XVIII века: критико-биографические очерки. СПб.: Академический проект, 2002.
4. Благой Д. Д. История русской литературы XVIII века. М., 1946.
5. Гуковский Г. А. Русская литература XVIII века: учебник для высших учебных заведений. М.: Учпедгиз, 1939.
6. Даниленко В. П. Картина мира в пословицах русского народа. СПб.: Алетейя, 2017.
7. Западов А. В. Журнал М. Д. Чулкова «И то и сьо» и его литературное окружение // XVIII век. М. − Л., 1940. Сб. 2.
8. Карамзин Н. М. О Богдановиче и его сочинениях. // Н. М. Карамзин. Избранные сочинения: в 2 т. / сост., подгот. текста и прим. П. Беркова. М. − Л., 1964.
9. Княжевич Д. М. Полное собрание русских пословиц и поговорок, расположенное по азбучному порядку. С присовокуплением таблицы содержания оных, для удобнейшаго их приискания. СПб.: Издано книгопродавцем И. Заикиным в типографии Карла Крайя, 1822.
10. Кузюкин М. А. Творчество И. Ф. Богдановича: история изучения // Огарев-Online. 2021. Т. 9. № 3.
11. Макогоненко Г. П. Николай Новиков и русское Просвещение XVIII века. М. – Л.: ГИХЛ, 1951.
12. Минералов Ю. И. История русской литературы XVIII века: учебник для вузов. М.: Высшая школа, 2007.
13. Орлов П. А. История русской литературы XVIII века: учебник для университетов. М.: Высшая школа, 1991.
14. Серман И. З. И. Ф. Богданович // И. Ф. Богданович. Стихотворения и поэмы. Л.: Советский писатель, 1957.
15. Серман И. З. И. Ф. Богданович − журналист и критик // XVIII век. М. − Л., 1959. Сб. 4.
16. Серман И. З. Ипполит Богданович и официальная обработка фольклора в 1780-е годы // Русская литература и фольклор (XI-XVIII вв.). Л.: Наука, 1970.
17. Словарь русских писателей XVIII века: Вып.1. Л.: Наука, 1988.
18. Татаринова Л. Е. История русской литературы и журналистики XVIII века: учебное пособие для вузов по специальности «Журналистика». Изд-е 1-е. М.: Изд-во МГУ, 1975.
19. Ходасевич В. Ф. Собрание сочинений: в 4 т. М.: Согласие, 1996. Т. 2. Записная книжка. Статьи о русской поэзии. Литературная критика 1922-1939.

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 21, 2025.
• Published: August 13, 2025.

Keywords

• И. Ф. Богданович
• российское Просвещение XVIII века
• русские пословицы
• ценностная парадигма
• новаторский вклад в отечественную фольклористику
• I. F. Bogdanovich
• Russian Enlightenment of the 18th century
• Russian proverbs
• value paradigm
• innovative contribution to Russian folklore studies

Copyright

© 2025 The Author(s)
© 2025 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)