Verbalization of the value component of the concept NETZFREUNDSCHAFT in German-speaking linguistic culture

Abstract

The aim of the research is to identify the linguistic features of the conceptualization of friendly relations in the virtual environment. The active objectification of the word "Freund" (friend) in social networks has led to a transformation in the perception of friendly interaction and, consequently, to new ways of conceptualizing the phenomenon of friendship. This article uses conceptual and contextual analysis methods to investigate the linguistic means of objectifying the value aspect of the concept NETZFREUNDSCHAFT (FRIENDSHIP IN SOCIAL NETWORKS), which is new to German-speaking linguistic culture. The research material consists of a corpus of contexts, including direct and metaphorical realizations of the concept under investigation. The paper analyzes evaluations of the metaphorical models of the investigated concept identified by the author, both in the media and social networks, and in contemporary adolescent fiction. The scientific novelty lies in establishing the linguistic features of the conceptualization of friendship in the German-speaking virtual space. As a result, the features of the verbalization of the ambiguous evaluation of virtual friendship in German-speaking linguistic culture are described, which indicates global changes in the perception of friendship caused by the use of virtual communication.

Research materials

1. Feibel Th. Like me. Jeder Klick zählt. Hamburg: Carlsen Verlag, 2013.

References

1. Анищенко А. В. О влиянии информационной коммуникационной среды на процессы концептуализации эмоций // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2019. Вып. 11 (827).
2. Воркачев С. Г. Счастье как лингвокультурный концепт. М.: Гнозис, 2004.
3. Галичкина Е. Н. Общая характеристика компьютерно-опосредованного дискурса // Интернет-коммуникация как новая речевая форма: коллективная монография. М.: ФЛИНТА: Наука, 2012.
4. Гусева А. Е., Левченко М. Н., Шимко Е. А. Лексико-семантическая репрезентация лингвокультурного концепта «Семейные отношения» в немецкой и русской языковой картине мира в аспекте этнолингвистики. М.: Московский государственный областной университет, 2022.
5. Иванова М. А. Концепт FREUNDSCHAFT (ДРУЖБА) в виртуальной коммуникации // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2020. Т. 19. № 4. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2020.4.9
6. Иванова М. А. Концептуализация дружеских и неприязненных взаимоотношений в немецкоязычном виртуальном пространстве // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024. Вып. 10 (891).
7. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2004.
8. Карасик В. И., Калыкова Э. А. Институциональный концепт «миссия»: ценностные характеристики // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2020. № 2. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2020-2-80-90
9. Привалова Е. П. О лингвокультурологическом потенциале современной немецкой литературы для детей и подростков // Язык и литература в синхронии и диахронии: материалы Всероссийской научной конференции с международным участием, г. Краснодар, 20 ноября 2024 года. Краснодар: Кубанский государственный университет, 2024.
10. Приходько Г. В. Концептосферы ДРУЖБА и FREUNDSCHAFT в русской и немецкой картинах мира: автореф. дисс. … к. филол. н. Новосибирск, 2011.
11. Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. М.: Академический Проект, 2004.
12. Brandt A., Heuser E. A. Kultur und Freundschaft // Schobin J., Leuschner V., Flick S., Alleweldt E., Heuser E. A., Brandt A. Freundschaft heute: Eine Einführung in die Freundschaftssoziologie. Bielefeld, 2016.
13. Schlobinski P., Siever T., Runkehl J. Sprache und internetbasierte Kommunikation – Voraussetzungen und Perspektiven // Websprcahe.net: Sprache und Kommunikation im Internet / hrsg. von T. Siever, P. Schlobinski, J.Runkehl. Berlin – N. Y.: Walter de Gruyter, 2005.

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 21, 2025.
• Published: August 26, 2025.

Keywords

• концепт NETZFREUNDSCHAFT
• ценностная сторона
• виртуальная коммуникация
• межличностные взаимоотношения
• виртуальная дружба
• concept NETZFREUNDSCHAFT
• value aspect
• virtual communication
• interpersonal relationships
• virtual friendship

Copyright

© 2025 The Author(s)
© 2025 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)