The lyric poetry of Ablyaziz Veliev: thematic motifs and peculiarities of poetic style

Abstract

The research aims to identify the features of the essential aspects, primarily thematic and stylistic, of the artistic world in the lyric poetry of the modern Crimean Tatar poet Ablyaziz Veliev. The scientific novelty of this publication lies in the detailed analysis of the author’s characteristic poetic works, which allows for a clearer understanding of the unique development of traditional motifs inherent in Crimean Tatar poetry in his work. The results obtained showed that patriotic motifs are particularly prominent in the poet’s lyrics. At the same time, his creative manner is characterized by the interaction and interpenetration of diverse thematic aspects: the joy of returning with his native people to their ancestral land is combined with anxious concerns about their future fate, the persona of the author’s works advocates for the strengthening of national unity, and the preservation and development of the language and culture of the Crimean Tatars. Often, these and other thematic aspects are linked in A. Veliev’s poems to an emotional understanding of the mysteries of poetic creation. The originality of the author’s artistic style is manifested in the intonational diversity, unobtrusive meditativeness, plasticity, and melodiousness of his poetic speech. These features are inextricably linked to the specifics of versification, which is mainly traditional for Eastern, including Crimean Tatar, poetry.

Research materials

1. Велиев А. Байракъкъа тамгъан козьяшлар: документаль повесть. Ташкент: Эдебият ве санъат нешрияты, 1980.
2. Велиев А. Бахт йылдызы: весикъалы повесть ве очерклер. Ташкент: Эдебият ве санъат нешрияты, 1984.
3. Велиев А. Ватан тюркюси: шиирлер ве йырлар. Акмесджит: Къырымдевокъувпеднешр, 2009a.
4. Велиев А. Герои бессмертны: крымские татары во Второй мировой войне. Симферополь: Крымучпедгиз, 2009b.
5. Велиев А. Дженк офицерлери. Симферополь: Антиква, 2007.
6. Велиев А. Ираде: очерклер. Ташкент: Эдебият ве санъат нешрияты, 1987.
7. Велиев А. Къараманлар ольмейлер: къырымтатарлар экинджи дюнья дженкинде. Симферополь: Къырымдевокъувпеднешир, 2005.
8. Велиев А. Мелек копюри: шиирлер, йырлар. Симферополь: Таврия, 1997.

References

1. Абдульваап Н. Краткий очерк крымскотатарской литературы ХIII-XIX веков (вместо послесловия) // Грезы любви: поэзия крымских ханов и поэтов их круга / пер. С. Дружинина. Симферополь: Доля, 2003.
2. Абдульвапов Н. Р. Крымскотатарская литература периода Крымского ханства // История крымских татар: в 5 т. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2021. Т. 3. Крымское ханство (ХV-XVIII вв.).
3. Артёмова С. Ю. Лирические жанры сегодня: монография. Тверь: Тверской государственный университет, 2020.
4. Бекмуллаев В. Д. Образное своеобразие и интонационная изысканность лирики Юнуса Кандыма // Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры. 2023. Вып. 15.
5. Бекмуллаев В. Д. Своеобразие образно-интонационной структуры стихотворения Юнуса Кандыма «Изгибы» // Международный научно-исследовательский журнал. 2024а. № 6 (144).
6. Бекмуллаев В. Д. Творческое сотрудничество Юнуса Кандыма и Николая Мирошниченко в контексте межнациональных культурных связей // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024b. Т. 17. Вып. 12. https://doi.org/10.30853/phil20240676
7. Гинзбург Л. О лирике. Л.: Советский писатель, 1978.
8. Гуменюк В. И. Художественный мир стихотворения Тараса Шевченко «Думка (Течет вода в сине море…)» и особенности его воссоздания в крымскотатарском переводе // Studia Litterarum. 2022. Т. 7. № 3.
9. Гуменюк О. Н. Музыкальность поэтического слова Леси Украинки (Лирический цикл «Мелодии») // Вестник славянских культур. 2025. Т. 75.
10. Егорова Л. П. Формирование национальной идентичности средствами художественной литературы // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. 2022. № 1 (27).
11. Ибрай Д. М. Литература как отражение и средство построения национальной идентичности // Вестник науки. 2024. Т. 2. № 6 (75).
12. Карпухина В. Н. Национальная идентичность и литературный канон в британской традиции ХХ в. // Studia Litterarum. 2023. Т. 8. № 1.
13. Керим И. Къырымтатар эдебиятынынъ инкишаф ёллары (1850-1917 сс.) = Художественные искания в крымскотатарской литературе 1850-1917 гг.: монография. Белгород: Константа, 2018.
14. Киримов Т. Генезис и идейно-художественные традиции крымскотатарской литературы в контексте национально-демократического движения в Крыму (1917-1920): монография. Саратов: Амирит, 2025.
15. Киримов Т. Н. Структура и семантика поэтических заглавий Дж. Керменчикли // Studia Litterarum. 2022. Т. 5. № 2.
16. Сеферова Ф. Къырымтатар шиириетинде аньаневийлик ве янъылыкъ (ХХ асырнынъсонъу – ХХI асырнынъ башы). Акъмесджит: Лемешко, 2011.
17. Сеферова Ф. Поэтический мир Аблязиза Велиева // Культура народов Причерноморья. 2009. № 152.
18. Тимофеев Л. И. Слово в стихе. М.: Советский писатель, 1982.
19. Турымбетов Б. К. Проблема национальной идентичности в каракалпакской литературе // Universum: филология и искусствоведение. 2024. № 11 (125).
20. Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М.: Наука, 1977.
21. Усеинов Т. Б. Образная система крымскотатарской письменной силлабической поэзии (ХVI – начала ХVIII в.): монография. Симферополь: Крымучпедгиз, 2011.
22. Усеинов Т. Б. Ритм и образ в крымскотатарской письменной поэзии классического периода (конец XVI – начало XVIII вв.): монография. Симферополь: Крымучпедгиз, 2012.
23. Усеинов Т. Б. Семантический аспект поэзии Газаи (газельное наследие крымского хана): монография. Симферополь: Крымучпедгиз, 2008.
24. Усеинов Т. Б. Сущность и особенности средневекового крымскотатарского аруза: монография. Симферополь: Крымучпедгиз, 2009.
25. Хакимов А. А Видовые особенности лирической поэзии (на материале таджикской лирической поэзии второй половины ХХ века): автореф. дисс. … д. филол. н. Душанбе, 2018.
26. Юнусов Ш. Крымскотатарская поэзия 20-х годов ХХ века: традиционное мировоззрение и меняющийся мир. Симферополь: Доля, 2004.
27. Юхнова И. С. Музыка в лирике А. Н. Апухтина // Litera. 2023. № 2.
28. Ятимов А. Р. Изучение лирических произведений и особенности лирики как литературного рода // Вестник Бохтарского государственного университета имени Носира Хусрава. Серия гуманитарных и экономических наук. 2021. № 1 (83).

Author information

About this article

Publication history

• Received: August 8, 2025.
• Published: August 28, 2025.

Keywords

• современная крымскотатарская поэзия
• лирика
• Аблязиз Велиев
• тематические мотивы
• художественный стиль
• modern Crimean Tatar poetry
• lyric poetry
• Ablyaziz Veliev
• thematic motifs
• artistic style

Copyright

© 2025 The Author(s)
© 2025 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)