A combination of folk and written traditions in the works of Magomed Atabiev: poetics and problematics
Abstract
The aim of this study is to identify the distinctive features of the creative style of the Balkar writer Magomed Atabiev, who transitioned from a folk singer to a prose writer. The scientific novelty of the research lies in the fact that it is the first one to reveal the complex of poetic techniques used by M. Atabiev in writing short stories and novellas, his predilection for folklore genres, and simultaneously his adherence to the Karachay-Balkar written tradition, which constitutes the uniqueness of the author’s work. It should be emphasized that the works of the Balkar writer Magomed Atabiev have not received sufficient attention in existing studies by Karachay-Balkar literary scholars and critics; at best, his name is mentioned among “second-tier” prose writers. This was due to the fact that the writer was unable to publish his major works during his lifetime, and they remained unknown to both readers and literary scholars for a long time. This article for the first time traces M. Atabiev’s development as a writer, the evolution of his literary mastery from one work to another, noting that the author began his creative journey as a folk singer – zhyrchy. As a result of studying a large amount of factual material, it was possible to identify the specifics of the artistic world created by M. Atabiev over more than fifty years. He demonstrated a new perspective on the realities of mountain society through the prism of national discourse, encompassing ethical norms, as well as the socio-economic conditions of its existence during specific historical periods.
Research materials
- Атабиев М. Ата журтум – алтын бешик. Нальчик: Принт центр, 2022.
- Атабиев М. Кишилик (Мужество). Нальчик: Эльбрус, 1984.
- Атабиев М. Халкъ жашагъан жерде. Хапарла (Там, где живет народ. Рассказы). Нальчик: Принт центр, 2021.
- Атабиев М. Эсгериуле (Воспоминания). Владикавказ: ИПО СОГИСИ, 2015.
- Атабиев М. Юч той (Три свадьбы). Нальчик: Эльбрус, 1992.
References
- Бадахова Р. Я., Чадаева М. Х. Автобиографизм художественной прозы Муссы Батчаева // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 2022. № 1 (114).
- Гаджиев А. А. Фольклорно-литературный синкретизм и жанровая типология выселенческого фольклора ахалцихских турок // Вопросы тюркской филологии. Материалы Дмитриевских чтений, Москва, 05 октября 2018 года – 04 октября 2019 года. М.: Издательство МБА, 2020. Вып. XIII.
- Джуртубаев М. Ч. Езден надет. Этический кодекс карачаево-балкарского народа. Нальчик: Эльбрус, 2005.
- Занукоева Ф. Х. Художественно-стилевые тенденции в балкарской прозе в аспекте развития фольклорных традиций: автореф. дисс. ... к. филол. н. M., 2008.
- Караева З. Б. Формы эпического повествования в современной многонациональной прозе. Черкесск, 1985.
- Пухов И. В. От фольклора к литературе: статьи о фольклоре и литературе. Якутск: Якутское книжное издательство, 1980.
- Резунова И. А. Этнопсихологический и словесно-образный мир произведений Муссы Батчаева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 6-3 (60).
- Ржепянская И. В. О формировании авторского стиля в русском песенном фольклоре. 2016. https://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/116024/iskusstvo2016_185_191.pdf?sequence=-1
- Теппеев А. М. Балкарская проза. Нальчик: Эльбрус, 1974.
- Урусбиева Ф. А. Путь к жанру: очерк истории жанров в балкарской литературе. Нальчик: Эльбрус, 1972.
- Чанкаева Т. А. Эволюция карачаевской литературы: Проблематика. Поэтика. Межлитературные связи. М.: Прометей, 2004.
Author information
About this article
Publication history
- Received: January 1, 2026.
- Published: January 26, 2026.
Keywords
- балкарская литература
- жанры фольклора
- Магомед Атабиев
- рассказы-сказки
- ц-диалект
- Balkarian literature
- folklore genres
- Magomed Atabiev
- fairy tales
- ts-dialect
Copyright
© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC