RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • January 27, 2026
  • Open access

Linguistic representation of the conceptual components of the linguocultural constant NACHHALTIGKEIT in German podcasting

Full
text RU

Abstract

This article is devoted to the study of the cognitive content of a basic constant of German culture and its representation in media discourse. The research aims to develop a descriptive construct of the conceptual space of the linguocultural constant NACHHALTIGKEIT (SUSTAINABILITY) in the contemporary German-speaking environment. In the article, the lexical unit NACHHALTIGKEIT is examined as a constant of German culture and analyzed as a complex, multidimensional linguistic unit. The scientific novelty of the study lies in the fact that it is the first one to identify the primary and secondary conceptual features of the linguocultural constant NACHHALTIGKEIT, allowing for the determination of its modern semantic content. As a result of the study, the following were identified: a current feature manifesting climate change semantics, and additional features: 1) a dominant feature possessing the procedural meaning of constant future-oriented development, and 2) structure-forming conceptual features – capital, energy, and environment – which are actualized in the economic and socio-cultural spheres within an ecological context.

Research materials

  1. Ausgesprochen nachhaltig. https://ausgesprochen-nachhaltig.podigee.io/
  2. BWL: Lexikon für Betriebswirtschaftslehre. https://www.bwl-lexikon.de/wiki/nachhaltigkeit/
  3. CharlaAI. https://charla-ai.ru/
  4. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. https://www.dwds.de/(DWDS).
  5. Dornseiff F. Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen. 6. unbearb. Berlin: Aufl. De Gruyter, 1965.
  6. Dornseiff F. Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen. 9. überbearb. u. erweit. Berlin – Boston: Aufl. De Gruyter, 2020.
  7. Fruehbrodt L. Podcast // Journalistikon. Das Wörterbuch der Journelistik. 2021. https://journalistikon.de/podcast/
  8. Gabler Wirtschaftslexikon. https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/nachhaltigkeit-41203 (GABW).
  9. Meyers großes Taschenlexikon: in 25 Bd. / hrsg. und bearb. von Meyers Lexikonred. Mannheim – Leipzig – Wien – Zürich, 1999. Bd. 15 (MTL).
  10. Nachhaltigkeit-Modell. https://transitionsblog.de/wp-content/uploads/2018/06/gewichtetes_drei_saeulen_modell_nachhaltigkeit-e1529970397287.png
  11. Woxikon. https://www.woxikon.de/

References

  1. Воинова Е. А., Сивякова Е. В. Подкаст как новый формат публичной коммуникации в условиях цифровой медиасреды // Социально-гуманитарные знания. 2018. № 12.
  2. Денисова Г. В., Гусейнова И. А., Горожанов А. И. Амбисемия в переводе экологического лексикона (на материале немецкоязычного газетного дискурса 2023-2024 гг.) // Terra Linguistica. 2024. Т. 15. № 4. https://doi.org/10.18721/JHSS.15405
  3. Дорошенко Н. С. Нарушение правил концепции «простой язык» (“Einfache Sprache”) на лексическом уровне в текстах немецкоязычных CМИ // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. № 9. https://doi.org/10.30853/phil20250522
  4. Карасик В. И. Языковые ключи. Волгоград: Парадигма, 2007.
  5. Колин К. Мир в 21 веке: становление новой цивилизации // Researcher. European Journal of Humanities & Social Sciences. 2019. Т. 2. № 2.
  6. Красавский Н. А. Динамика эмоциональных концептов в немецкой и русской лингвокультурах: специальность 10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание»: дисс. … д. филол. н. Волгоград, 2001.
  7. Ленец А. В., Овсиенко Т. В. Динамика лингвокультурных констант в современном немецкоязычном пространстве (Австрии, Германии, Швейцарии) // Вестник Томского государственного университета. Серия: Филология. 2021. № 71. https://doi.org/10.17223/19986645/71/5
  8. Ленец А. В., Овсиенко Т. В., Шипилова Д. С. Вербализация лингвокультурных ценностей в немецкоязычной социальной рекламе // Вестник Московского городского педагогического университета. Филология. Теория языка. Языковое образование. 2022. № 3 (47). https://doi.org/10.25688/2076-913X.2022.47.3.04
  9. Медведева Т. С. Концепт Sparsamkeit как константа немецкой лингвокультуры // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. 2018. Т. 28. № 3.
  10. Опарин М. В. Языковая репрезентации концепта Nachhaltigkeit и его аналогов в английском и русском языках (на материале лексикографических источников) // Многоязычие в образовательном пространстве. 2023. Т. 15.
  11. Пищальникова А. И., Хлопова А. И. Австрийско-немецко-русский ассоциативный словарь базовых ценностей: научное издание. М.: Издательство «Наука», 2024.
  12. Плаксина В. А. Кластерная организация концепта «лицемерие / hypocrisy» // Вестник Волгоградского государственного университета. Языкознание. 2017. Т. 16. № 3. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2017.3.23
  13. Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. М.: Языки русской культуры, 1997.
  14. Стихина И. А. Концепты «устойчивость» и “Nachhaltigkeit” в русском и немецком языках: особенности происхождения и употребления // Лингвистика, перевод и межкультурная коммуникация: сборник статей XXV научно-практической конференции, Екатеринбург, 24-25 ноября 2023 года. Екатеринбург: ООО Универсальная Типография «Альфа Принт», 2024.
  15. Fischer D., Hauke F. Die Verwendung der Nachhaltigkeit in deutschen Zeitungen: Ergebnisse einer empirischen Medienanalyse // Nachhaltigkeit und Journalismus. Erkenntnisse und Impulse aus Wissenschaft und Praxis. Bad Homburg: Verlag für Akademische Schriften, 2016. Bd. 12.
  16. Lührmann K. Podcasts als Raum politisch-medialer Kommunikation // Reihe: Literatur und Medien. Baden-Baden: Tectum Wissenschaftsverlag, 2019. Bd. 9.
  17. Mell R. M. Technisierung der Begriffe // Deutsche Sprache Jg. 49. 2021. Nr. 4. https://doi.org/10.37307/j.1868-775x.2021.04.08
  18. Michelsen G., Fischer D. Vom Umwelt- zum Nachhaltigkeitsjournalismus? Die Initiative “Nachhaltigkeit und Journalismus” // Nachhaltigkeit und Journalismus. Erkenntnisse und Impulse aus Wissenschaft und Praxis. Bad Homburg: Verlag für Akademische Schriften, 2016. Bd. 12.
  19. Schuppener G. Sprache als Spiegel der Gesellschaft. Bemerkungen zu vier aktuellen Themen der deutschen Gegenwartssprache // Русская германистика: ежегодник Российского союза германистов. Коломна: ФЛИНТА, 2020. Vol. XVII.
  20. Schwegler C., Mattfeldt A. Nachhaltigkeit und Linguistik. Sprachwissenschaftliche Innovationen im Kontext einer globalen Thematik // Deutsche Sprache Jg. 49. 2021. Nr. 4.
  21. Spitzmüller J., Pfadenhauer M. Der ‘digital-öffentliche Raum’ als kommunikative Figuration und vergemeinschaftungsideologische Imagination // Zeitschrift für germanistische Linguistik. 2024. Nr. 52 (1). https://doi.org/10.37307/j.1868-775x.2021.04.02

Author information

Olga Evgen’evna Teselkina

Southern Federal University, Rostov-on-Don

About this article

Publication history

  • Received: November 20, 2025.
  • Published: January 27, 2026.

Keywords

  • константа немецкой лингвокультуры
  • описательный конструкт когнитивного пространства константы
  • немецкий подкастинг
  • сфера актуализации понятийных признаков
  • константа NACHHALTIGKEIT
  • constant of German linguoculture
  • descriptive construct of the cognitive space of a constant
  • German podcasting
  • sphere of actualization of conceptual features
  • constant NACHHALTIGKEIT

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)