RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • May 28, 2026
  • Open access

Adjectives with the meaning ‘dear/beloved’ in dialect speech

Full
text RU

Abstract

The study aims to establish the semantic mechanisms involved in the formation of the meaning ‘dear, beloved’ in adjectives within Russian folk dialects. The adjective “дорогой” is examined as the dominant lexeme, as it demonstrates the most stable realization of this meaning in modern usage. The results of analyzing the “Word Portrait” section of the Russian National Corpus show a high frequency of collocations with this adjective (e.g., “дорогой друг” (dear friend), “дорогая мама” (dear mother), etc.), which allows the meaning ‘dear, beloved’ to be viewed as fixed and actively functioning in the language. The scientific novelty of the research lies in the fact that, for the first time, the semantic mechanisms for the formation of the ‘dear, beloved’ meaning in dialectal adjectives have been established, showing that it emerges not as a direct expression of emotional attachment, but is formed through the meanings of desire, pity, and pain. The study reveals that this model of semantic development reflects the peculiarities of the folk perception of intimacy and interpersonal relationships.

Research materials

  1. БТСРЯ – Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2000.
  2. Бромлей С. В., Булатова Л. Н., Гецова О. Г., Захарова К. Ф. Русская диалектология: учебник / под ред. Л. Л. Касаткина. М.: Академия, 2005.
  3. Ганич Д. И., Олейник И. С. Русско-украинский, украинско-русский словарь. К.: А. С. К., 1998.
  4. Даль В. И.Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М.: Общество любителей российской словесности при Императорском Московском университете, 1863. Т. 1
  5. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка: толково-словообразовательный: в 2 т. М.: Русский язык, 2001a. Т. 1.
  6. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка: толково-словообразовательный: в 2 т. М.: Русский язык, 2001a. Т. 2.
  7. Крапива К. К. Белорусско-русский словарь: около 90 000 слов. М.: Гос. изд-во иностранных и нац. словарей, 1962.
  8. Морковкин В. В., Богачева Г. Ф. Луцкая Н. М. Большой универсальный словарь русского языка. М.: АСТ ПРЕСС-КНИГА, 2019. https://gramota.ru/biblioteka/slovari/bolshoj-universalnyj-slovar-russkogo-yazyka
  9. НКРЯ – Национальный корпус русского языка. https://ruscorpora.ru/
  10. Ожегов С. И. Словарь русского языка: 70 000 слов. Изд-е 22-е, стер. / под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Русский язык, 1990.
  11. Словарь Академии Российской: в 6 ч. СПб.: При Императорской Академии наук, 1789. Ч. 1.
  12. Словарь Академии Российской: в 6 ч. СПб.: При Императорской Академии наук, 1790. Ч. 2.
  13. СГРС – Словарь говоров Русского Севера / авт.-сост.: Ю. В. Алабугина и др.; под ред. А. К. Матвеева. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2001. Т. 1.
  14. СГРС – Словарь говоров Русского Севера / авт.-сост.: Ю. В. Алабугина и др.; под ред. А. К. Матвеева. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2005. Т. 3.
  15. СГРС – Словарь говоров Русского Севера / авт.-сост.: Ю. В. Алабугина и др.; под ред. А. К. Матвеева. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2009. Т. 4.
  16. СРГК – Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: в 5 вып. / гл. ред. А. С. Герд. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 1994. Вып. 1.
  17. СРГК – Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: в 5 вып. / гл. ред. А. С. Герд. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 1995. Вып. 2.
  18. СРНГ – Словарь русских народных говоров. М. – Л.: Наука, 1966. Вып. 2.
  19. СРНГ – Словарь русских народных говоров. М. – Л.: Наука, 1968. Вып. 3.
  20. СРНГ – Словарь русских народных говоров. М. – Л.: Наука, 1972. Вып. 9.
  21. СРНГ – Словарь русских народных говоров. М. – Л.: Наука, 1999. Вып. 33.
  22. СРНГ – Словарь русских народных говоров. М. – Л.: Наука, 2013. Вып. 46.
  23. Словарь русского языка XI-XVII вв. М.: Наука, 1975. Вып. 1.
  24. Словарь русского языка XI-XVII вв. М.: Наука, 1977. Вып. 4.
  25. Словарь русского языка XI-XVII вв. М.: Наука, 1978. Вып. 5.
  26. Словарь русского языка XVIII века. СПб.: Наука, 1992. Вып. 7.
  27. ТСРЯ – Толковый словарь русского языка: в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. М.: Советская энциклопедия; ОГИЗ, 1935. Т. 1.
  28. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. Изд-е 2-е, стер. М.: Прогресс, 1986. Т. 1.

References

  1. Березович Е. Л. Язык и традиционная культура: этнолингвистические исследования. М.: Индрик, 2007.
  2. Букринская И. А., Кармакова О. Е. Диминутивы в диалектном дискурсе и словарях // Труды Института русского языка имени В. В. Виноградова. 2025. № 3. https://doi.org/10.31912/pvrli-2025.3.6
  3. Букринская И. А., Кармакова О. Е. Русско-белорусское пограничье: история изучения и лексическое своеобразие // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 25. М.: Ин-т славяноведения Российской академии наук, 2025. https://doi.org/10.31168/2618-8589.2025.25.04
  4. Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977.
  5. Звегинцев В. А. Семасиология. М.: Изд-во Московского университета, 1957.
  6. Зорина Л. Ю. Обращения в вологодских народных говорах как отражение особенностей традиционной коммуникативной культуры // Вестник Костромского государственного университета. 2017. Т. 23. № S.
  7. Качинская И. Б. Номинация возлюбленного в архангельских говорах // Лексический атлас русских народных говоров (материалы и исследования): сборник статей. СПБ., 2016.
  8. Ковригина Е. А. Некоторые архаические лексико-семантические особенности говоров архангельского региона (на материале единиц семантического поля ‘БОЛЕЗНЬ’) // Славянский мир: общность и многообразие / Е. С. Узенёва, О. В. Хаванова. М.: Институт славяноведения Российской академии наук, 2018.
  9. Ковригина Е. А. Об архаических элементах в семантике приставочных дериватов глагола болеть в пространстве диалекта // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2020. № 5.
  10. Ковригина Е. А. Общерусский глагол бóлеть в архангельских говорах: семантика и сочетаемость // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2022. № 1.
  11. Котелова Н. З. Значение слова и его сочетаемость (к формализации в языкознании). Л.: Наука, 1975.
  12. Курносова И. М. О семантике обращений в русских народных говорах (на материале художественных произведений) // Филоlogos. 2016. № 29.
  13. Пожарицкая С. К. Русская диалектология. М.: Академический проект, 2005.
  14. Семенова О. В., Радецкая Е. М. Имена прилагательные со значением «стоящий больших денег» в литературном языке и диалектной речи // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. Вып. 11. https://doi.org/10.30853/phil20250661
  15. Смирницкий А. И. Значение слова // Вопросы языкознания. 1955. № 2.
  16. Толстой Н. И. Язык и народная культура: очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. Изд-е 2-е, испр. М.: Индрик, 1995.
  17. Шайхинурова Д. Н. Ласковые обращения к человеку в говорах и фольклоре Костромской области // Живая старина. 2024. № 2.
  18. Ясинская М. В. Любовь и ненависть сквозь призму зрительного кода // Категория оценки и система ценностей в языке и культуре / отв. ред. С. М. Толстая. М.: Индрик, 2015.

Author information

Olga Valentinovna Semenova

PhD

Petrozavodsk State University

Eva Maksimovna Radetskaja

Gymnasium No. 30, Petrozavodsk

About this article

Publication history

  • Received: April 25, 2026.
  • Published: May 28, 2026.

Keywords

  • прилагательное «дорогой»
  • диалектные словари
  • семантические изменения
  • значение ‘милый/любимый’
  • языковая картина мира
  • adjective “дорогой”
  • dialect dictionaries
  • semantic changes
  • meaning ‘dear/beloved’
  • linguistic world view

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)